insondable


También se encuentra en: Sinónimos.

insondable

1. adj. Que no puede ser sondeado o alcanzado su fondo los abismos insondables del océano. silencioso ruidoso
2. Que es difícil de conocer, comprender o averiguar un pensamiento insondable. enigmático

insondable

 
adj. Que no se puede sondear.
fig.Que no se puede averiguar.

insondable

(inson'daβle)
abreviación
1. que es tan hondo que no se puede alcanzar su fondo La profundidad del mar es insondable.
2. que no puede comprenderse o conocerse por su misterio o dificultad El potencial de la mente humana es insondable.
Traducciones

insondable

unfathomable

insondable

insondable

insondable

ADJ [abismo, mar] → bottomless; [misterio] → unfathomable (liter), impenetrable
Ejemplos ?
Su veneno discurre por tus venas, Mas bebiste con él fiera pujanza: Del abismo insondable de tus penas Te sacará el furor de la venganza.
Sueldo, espada de gala, uniforme de parada, todo fue vendido por unos cuantos puñados de oro que devoró luego el abismo insondable del garito.
Cuando notó que éstos habían vuelto la espalda y que la estopa y las herramientas andaban al alcance de sus manos, virgen de toda noción de fueros de pertenencia, creyó lo más natural del mundo trasladar al insondable pecho de su camisa algunas libras de cáñamo y un escoplo; hecho lo cual, por consejo de su prudencia levantóse con sigilo e hizo rumbo al polo opuesto.
Sin ti, es el arte la venal mentira de la cobarde adulación, y el canto de la acordada lira fugaz murmullo o comprimido llanto. Sin ti, la ciencia muda su antorcha extingue entre la niebla densa que al alma envuelve en insondable duda.
Baynes para que supiera de labios que sólo aspiran a decir la total verdad, que a la corta o a la larga hará para su país un mal negocio (y no empleo el vocablo con intención peyorativa) si insiste en inmiscuirse en los asuntos internos de los Estados de Ibero-América, so pretexto o con el propósito mejor y más limpio de tutelar nuestras democracias. Si ello ocurriera se abrirá una sima insondable entre Norte y Sur América.
ran aún los agitados días En que mi juventud abandonada Adivinó tal vez horas impías Entre el crespón de la insondable nada; Cuando con ojo avaro y penetrante, Aun no poeta, el porvenir medita El niño, y ve pasarlo por delante Árida nada que su sed irrita; Cuando el nombre del niño no es un nombre, Cuando la idea informe no es idea, Y en el alma del niño nace el hombre Que idea y nombre se conquista y crea; Entonces, de la vida en el vacío, Soñé un bello fantasma que rodaba: Gota brillante y fresca de rocío En flor que brota entre pajiza lava.
Abrió el Señor su mano omnipotente; Cubrió tu faz de nubes agitadas, Dio su voz a tus aguas despeñadas, Y ornó con su arco tu terrible frente. ¡Ciego, profundo, infatigable corres, Como el torrente oscuro de los siglos En insondable eternidad...!
¡Rima y canta musa adusta! ¡Canta el misterio insondable cuya grandeza te asusta!... ¡La divina Madre Augusta con los pobres es amable!
Sobre la fosa, entre los abetos, un muchacho lloraba arrodillado, y su pecho, deshecho en sollozos, jadeaba en la sombra bajo el agobio de una pena inmensa más dulce que la luna y más insondable que la noche.
Con las moléculas del aire hacen los silfos mil primores, y hasta juegan cuando son muchachos, disparándolas por medio de enormes cerbatanas. Fuera del kilómetro cúbico está para mis silfos lo infinito, desconocido é insondable.
Yo sé que en esa eterna ley misteriosa, que los mundos gula y que del hombre el porvenir gobierna, por la ruta sombría de un arcano insondable marcha la humanidad.
Así, la lírica de Esther Puhyol no es sarcófago de residuos sentimentales, sino patente y patética conformación de ecos que renacen diariamente, nocturnamente, en quienes aman, desaman o anhelan volver a amar lo inasible, lo insondable, lo imposible de ser amado.