insistir

(redireccionado de insistirá)
También se encuentra en: Sinónimos.

insistir

(Del lat. insistere.)
1. v. intr. Mantenerse una persona firme en una cosa insistió en su decisión de cantar ópera; insistir sobre un tema. perseverar, insistir
2. Hacer varias veces una cosa para asegurar el resultado Luisa insistía en llamar por teléfono a su amiga.

insistir

 
intr. Descansar una cosa sobre otra.
Instar reiteradamente; mantenerse firme en una cosa.

insistir

(insis'tir)
verbo intransitivo
1. persistir de manera firme en algo para conseguir un fin Insiste en sus caprichos.
2. repetir firmemente una cosa Insiste en marcar su autoridad.
3. persistir firmemente en una idea u opinión Insistí en mi postura y el tiempo me dio la razón.

insistir


Participio Pasado: insistido
Gerundio: insistiendo

Presente Indicativo
yo insisto
tú insistes
Ud./él/ella insiste
nosotros, -as insistimos
vosotros, -as insistís
Uds./ellos/ellas insisten
Imperfecto
yo insistía
tú insistías
Ud./él/ella insistía
nosotros, -as insistíamos
vosotros, -as insistíais
Uds./ellos/ellas insistían
Futuro
yo insistiré
tú insistirás
Ud./él/ella insistirá
nosotros, -as insistiremos
vosotros, -as insistiréis
Uds./ellos/ellas insistirán
Pretérito
yo insistí
tú insististe
Ud./él/ella insistió
nosotros, -as insistimos
vosotros, -as insististeis
Uds./ellos/ellas insistieron
Condicional
yo insistiría
tú insistirías
Ud./él/ella insistiría
nosotros, -as insistiríamos
vosotros, -as insistiríais
Uds./ellos/ellas insistirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo insistiera
tú insistieras
Ud./él/ella insistiera
nosotros, -as insistiéramos
vosotros, -as insistierais
Uds./ellos/ellas insistieran
yo insistiese
tú insistieses
Ud./él/ella insistiese
nosotros, -as insistiésemos
vosotros, -as insistieseis
Uds./ellos/ellas insistiesen
Presente de Subjuntivo
yo insista
tú insistas
Ud./él/ella insista
nosotros, -as insistamos
vosotros, -as insistáis
Uds./ellos/ellas insistan
Futuro de Subjuntivo
yo insistiere
tú insistieres
Ud./él/ella insistiere
nosotros, -as insistiéremos
vosotros, -as insistiereis
Uds./ellos/ellas insistieren
Imperativo
insiste (tú)
insista (Ud./él/ella)
insistid (vosotros, -as)
insistan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había insistido
tú habías insistido
Ud./él/ella había insistido
nosotros, -as habíamos insistido
vosotros, -as habíais insistido
Uds./ellos/ellas habían insistido
Futuro Perfecto
yo habré insistido
tú habrás insistido
Ud./él/ella habrá insistido
nosotros, -as habremos insistido
vosotros, -as habréis insistido
Uds./ellos/ellas habrán insistido
Pretérito Perfecto
yo he insistido
tú has insistido
Ud./él/ella ha insistido
nosotros, -as hemos insistido
vosotros, -as habéis insistido
Uds./ellos/ellas han insistido
Condicional Anterior
yo habría insistido
tú habrías insistido
Ud./él/ella habría insistido
nosotros, -as habríamos insistido
vosotros, -as habríais insistido
Uds./ellos/ellas habrían insistido
Pretérito Anterior
yo hube insistido
tú hubiste insistido
Ud./él/ella hubo insistido
nosotros, -as hubimos insistido
vosotros, -as hubísteis insistido
Uds./ellos/ellas hubieron insistido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya insistido
tú hayas insistido
Ud./él/ella haya insistido
nosotros, -as hayamos insistido
vosotros, -as hayáis insistido
Uds./ellos/ellas hayan insistido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera insistido
tú hubieras insistido
Ud./él/ella hubiera insistido
nosotros, -as hubiéramos insistido
vosotros, -as hubierais insistido
Uds./ellos/ellas hubieran insistido
Presente Continuo
yo estoy insistiendo
tú estás insistiendo
Ud./él/ella está insistiendo
nosotros, -as estamos insistiendo
vosotros, -as estáis insistiendo
Uds./ellos/ellas están insistiendo
Pretérito Continuo
yo estuve insistiendo
tú estuviste insistiendo
Ud./él/ella estuvo insistiendo
nosotros, -as estuvimos insistiendo
vosotros, -as estuvisteis insistiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron insistiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba insistiendo
tú estabas insistiendo
Ud./él/ella estaba insistiendo
nosotros, -as estábamos insistiendo
vosotros, -as estabais insistiendo
Uds./ellos/ellas estaban insistiendo
Futuro Continuo
yo estaré insistiendo
tú estarás insistiendo
Ud./él/ella estará insistiendo
nosotros, -as estaremos insistiendo
vosotros, -as estaréis insistiendo
Uds./ellos/ellas estarán insistiendo
Condicional Continuo
yo estaría insistiendo
tú estarías insistiendo
Ud./él/ella estaría insistiendo
nosotros, -as estaríamos insistiendo
vosotros, -as estaríais insistiendo
Uds./ellos/ellas estarían insistiendo
Sinónimos

insistir

intransitivo
machacar, dar la tabarra, calentar la cabeza, perseverar*, persistir, porfiar, obstinarse, empecinarse, a la la carga, a la la misma canción, no dar el brazo a torcer, hacer hincapié (col.), dar la lata (col.). desistir, renunciar, cerrar.
«Se insiste antes de persistir; de modo que persistir no es más que insistir con más empeño y tesón.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

insistir

insist, to insist, persist, press, urge

insistir

insister, presser

insistir

naléhat

insistir

insistere

insistir

vaatia

insistir

inzistirati

insistir

強要する

insistir

주장하다

insistir

aandringen

insistir

insistere

insistir

nalegać

insistir

insistir

insistir

insistera

insistir

ยืนยัน

insistir

ısrar etmek

insistir

nhấn mạnh

insistir

强调

insistir

VI
1. (= perseverar) bueno, si insistesall right, if you insist
insistió en que se trataba de un errorshe insisted that it was a mistake, she was adamant that it was a mistake
insistió en que nos quedásemos a cenarshe insisted that we should stay to supper
insisto en que todos abandonen la salaI insist that everyone leave o leaves the room
no insistas, que no pienso irdon't keep on about it because I'm not going
yo le decía que no, pero él insistíaI said no, but he kept on and on about it
insiste y al final lo conseguiráskeep at it and you'll get there in the end
si no te contestan, insisteif they don't answer, keep trying
insistieron en casarse en juniothey were adamant that they should get married in June
2. (= enfatizar) insistir en o sobre algoto stress o emphasize sth

insistir

v. to insist.
Ejemplos ?
La nueva Jurisprudencia de Intereses (o Jurisprudencia finalista) insistirá en que el derecho existe para garantizar y proteger intereses humanos, expectativas vitales, y para realizar determinados fines socialmente deseables.
El Partido Nacional "insistirá que se cuenten todos y cada uno de los votos para asegurar que el nuevo presidente de la república sea elegido por elecciones populares y no por autoproclamaciones basadas en encuestas viciadas", dijo Gilberto Goldstein, presidente del Partido Nacional.
La lista de esas libertades o instituciones puede ser cuestionada, pues según se opte por una posición más a la izquierda o la derecha en el espectro político, se insistirá o no en considerar decisivos los derechos sociales o la libertad económica.
El mismo PCE insistirá posteriormente para que la legislación sobre uso de la bandera llevara este texto: cuando ya se había sustituido oficialmente el escudo franquista (con el águila) por el denominado constitucional.
El Comandante Elichiribehety insistirá para que las mismas se hagan a fondo a fin de concretar la misión, pero al haberse estimado en más de 20 días los trabajos, tiempo en el que las condiciones climáticas se agudizarían, Shackleton decidió ir a Punta Arenas para obtener otro auxilio.
Para Gerstein, Dios es aquél que todo lo dirige, a quien es preciso someterse sin discusión y sobre todo, al que será preciso rendir cuentas; idea ésta de la rendición de cuentas sobre la que insistirá con frecuencia en escritos posteriores.
En un comienzo esa renuncia solía afectar a las posesiones materiales, pero pronto se manifiesta una fuerte tendencia a la concepción espiritual del ascetismo. Sin mermar las prácticas de la vida austera, se insistirá en la trascendencia de la vida interior.
En ausencia de la nueva Madre Superiora, la madre Marie propone que las monjas elijan el martirio. Sin embargo, todas deben estar de acuerdo, o la madre Marie no insistirá.
La cumbre insistirá en la necesidad de invertir en una educación de calidad como factor de inclusión social y avance de una sociedad.
En la primera edad adulta se insistirá de modo particular en la emulación y la competencia, principalmente para llegar a ser uno de los "Hippeis".
De todo el episodio guardará siempre Grasset un cierto resquemor e insistirá en que fue la guerra la que le impidió que publicara el segundo volumen de la serie, lo que hubiese afianzado sus derechos sobre la futura obra completa.
Además, se insistirá en incentivar los créditos a micro, pequeñas y medianas empresas como factor fundamental de desarrollo. 2. Seguridad energética: La cumbre de Trinidad subrayará la importancia de desarrollar sistemas "limpios, accesibles y sostenibles" para lograr que para el año 2050 se cubra con estas fuentes de energía renovables y bajas en carbono la mitad de la demanda mundial.