insistir


También se encuentra en: Sinónimos.

insistir

(Del lat. insistere.)
1. v. intr. Mantenerse una persona firme en una cosa insistió en su decisión de cantar ópera; insistir sobre un tema. perseverar, insistir
2. Hacer varias veces una cosa para asegurar el resultado Luisa insistía en llamar por teléfono a su amiga.

insistir

 
intr. Descansar una cosa sobre otra.
Instar reiteradamente; mantenerse firme en una cosa.

insistir

(insis'tir)
verbo intransitivo
1. persistir de manera firme en algo para conseguir un fin Insiste en sus caprichos.
2. repetir firmemente una cosa Insiste en marcar su autoridad.
3. persistir firmemente en una idea u opinión Insistí en mi postura y el tiempo me dio la razón.

insistir


Participio Pasado: insistido
Gerundio: insistiendo

Presente Indicativo
yo insisto
tú insistes
Ud./él/ella insiste
nosotros, -as insistimos
vosotros, -as insistís
Uds./ellos/ellas insisten
Imperfecto
yo insistía
tú insistías
Ud./él/ella insistía
nosotros, -as insistíamos
vosotros, -as insistíais
Uds./ellos/ellas insistían
Futuro
yo insistiré
tú insistirás
Ud./él/ella insistirá
nosotros, -as insistiremos
vosotros, -as insistiréis
Uds./ellos/ellas insistirán
Pretérito
yo insistí
tú insististe
Ud./él/ella insistió
nosotros, -as insistimos
vosotros, -as insististeis
Uds./ellos/ellas insistieron
Condicional
yo insistiría
tú insistirías
Ud./él/ella insistiría
nosotros, -as insistiríamos
vosotros, -as insistiríais
Uds./ellos/ellas insistirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo insistiera
tú insistieras
Ud./él/ella insistiera
nosotros, -as insistiéramos
vosotros, -as insistierais
Uds./ellos/ellas insistieran
yo insistiese
tú insistieses
Ud./él/ella insistiese
nosotros, -as insistiésemos
vosotros, -as insistieseis
Uds./ellos/ellas insistiesen
Presente de Subjuntivo
yo insista
tú insistas
Ud./él/ella insista
nosotros, -as insistamos
vosotros, -as insistáis
Uds./ellos/ellas insistan
Futuro de Subjuntivo
yo insistiere
tú insistieres
Ud./él/ella insistiere
nosotros, -as insistiéremos
vosotros, -as insistiereis
Uds./ellos/ellas insistieren
Imperativo
insiste (tú)
insista (Ud./él/ella)
insistid (vosotros, -as)
insistan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había insistido
tú habías insistido
Ud./él/ella había insistido
nosotros, -as habíamos insistido
vosotros, -as habíais insistido
Uds./ellos/ellas habían insistido
Futuro Perfecto
yo habré insistido
tú habrás insistido
Ud./él/ella habrá insistido
nosotros, -as habremos insistido
vosotros, -as habréis insistido
Uds./ellos/ellas habrán insistido
Pretérito Perfecto
yo he insistido
tú has insistido
Ud./él/ella ha insistido
nosotros, -as hemos insistido
vosotros, -as habéis insistido
Uds./ellos/ellas han insistido
Condicional Anterior
yo habría insistido
tú habrías insistido
Ud./él/ella habría insistido
nosotros, -as habríamos insistido
vosotros, -as habríais insistido
Uds./ellos/ellas habrían insistido
Pretérito Anterior
yo hube insistido
tú hubiste insistido
Ud./él/ella hubo insistido
nosotros, -as hubimos insistido
vosotros, -as hubísteis insistido
Uds./ellos/ellas hubieron insistido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya insistido
tú hayas insistido
Ud./él/ella haya insistido
nosotros, -as hayamos insistido
vosotros, -as hayáis insistido
Uds./ellos/ellas hayan insistido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera insistido
tú hubieras insistido
Ud./él/ella hubiera insistido
nosotros, -as hubiéramos insistido
vosotros, -as hubierais insistido
Uds./ellos/ellas hubieran insistido
Presente Continuo
yo estoy insistiendo
tú estás insistiendo
Ud./él/ella está insistiendo
nosotros, -as estamos insistiendo
vosotros, -as estáis insistiendo
Uds./ellos/ellas están insistiendo
Pretérito Continuo
yo estuve insistiendo
tú estuviste insistiendo
Ud./él/ella estuvo insistiendo
nosotros, -as estuvimos insistiendo
vosotros, -as estuvisteis insistiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron insistiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba insistiendo
tú estabas insistiendo
Ud./él/ella estaba insistiendo
nosotros, -as estábamos insistiendo
vosotros, -as estabais insistiendo
Uds./ellos/ellas estaban insistiendo
Futuro Continuo
yo estaré insistiendo
tú estarás insistiendo
Ud./él/ella estará insistiendo
nosotros, -as estaremos insistiendo
vosotros, -as estaréis insistiendo
Uds./ellos/ellas estarán insistiendo
Condicional Continuo
yo estaría insistiendo
tú estarías insistiendo
Ud./él/ella estaría insistiendo
nosotros, -as estaríamos insistiendo
vosotros, -as estaríais insistiendo
Uds./ellos/ellas estarían insistiendo
Sinónimos

insistir

intransitivo
machacar, dar la tabarra, calentar la cabeza, perseverar*, persistir, porfiar, obstinarse, empecinarse, a la la carga, a la la misma canción, no dar el brazo a torcer, hacer hincapié (col.), dar la lata (col.). desistir, renunciar, cerrar.
«Se insiste antes de persistir; de modo que persistir no es más que insistir con más empeño y tesón.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

insistir

insist, to insist, persist, press, urge

insistir

insister, presser

insistir

naléhat

insistir

insistere

insistir

vaatia

insistir

inzistirati

insistir

強要する

insistir

주장하다

insistir

aandringen

insistir

insistere

insistir

nalegać

insistir

insistir

insistir

insistera

insistir

ยืนยัน

insistir

ısrar etmek

insistir

nhấn mạnh

insistir

强调

insistir

VI
1. (= perseverar) bueno, si insistesall right, if you insist
insistió en que se trataba de un errorshe insisted that it was a mistake, she was adamant that it was a mistake
insistió en que nos quedásemos a cenarshe insisted that we should stay to supper
insisto en que todos abandonen la salaI insist that everyone leave o leaves the room
no insistas, que no pienso irdon't keep on about it because I'm not going
yo le decía que no, pero él insistíaI said no, but he kept on and on about it
insiste y al final lo conseguiráskeep at it and you'll get there in the end
si no te contestan, insisteif they don't answer, keep trying
insistieron en casarse en juniothey were adamant that they should get married in June
2. (= enfatizar) insistir en o sobre algoto stress o emphasize sth

insistir

v. to insist.
Ejemplos ?
¿Se pretenderá todavía insistir en el error excusando esa insistencia en el falaz argumento de que aquel viejo soldado-que desde luego no identificó al Judas de su recuerdo con ninguna persona conocida-ignoraba o podía haber olvidado que en el tiempo de referencia los Judas solamente se sacrificaban los “Sábados Santos” o “de Gloria”?
La Cámara de origen podrá por mayoría absoluta de los presentes aprobar el proyecto con las adiciones o correcciones introducidas o insistir en la redacción originaria, a menos que las adiciones o correcciones las haya realizado la revisora por dos terceras partes de los presentes.
En caso de ser rechazado un candidato, el Poder Ejecutivo no podrá insistir en él durante dos años y deberá proponer el nuevo candidato dentro de los treinta días siguientes.
Si las adiciones o correcciones fuesen desechadas, volverá por segunda vez el proyecto a la Cámara revisora, y si ella no tuviese dos tercios de votos para insistir, prevalecerá la sanción de la iniciadora; pero si concurriesen dos tercios de votos para sostener las modificaciones, el proyecto pasará de nuevo a la Cámara de su origen y no se entenderá que ésta reprueba las correcciones o adiciones, sino concurre para ello el voto de las dos terceras partes de sus miembros presentes.
Si la representación tuviere lugar con respecto a un decreto con fuerza de ley, a un decreto promulgatorio de una ley o de una reforma constitucional por apartarse del texto aprobado, o a un decreto o resolución por ser contrario a la Constitución, el Presidente de la República no tendrá la facultad de insistir, y en caso de no conformarse con la representación de la Contraloría deberá remitir los antecedentes al Tribunal Constitucional dentro del plazo de diez días, a fin de que éste resuelva la controversia.
Pero no es el momento de insistir en un estado de cosas que tarde o temprano, esa es nuestra confianza, lograremos todos y de todos los partidos, modificar.
Me parece importante añadir que, de las ocupaciones militares de nuestros edificios y terrenos, no recibí notificación alguna, ni antes ni después de que se efectuaran. Cabe insistir en que la Universidad no engendró el llamado conflicto estudiantil, sino que este repercutió sobre aquélla.
Eso sería indebido, eso sería ilegal, sería estar faltando a lo que establece la Constitución de la República; creo que ese es un punto en el que hay que insistir una y otra vez, porque tiene que ver mucho con el asunto aquel de la voluntad política.
México no se propone seguir al Gobierno de los Estados Unidos en la exposición de sus puntos de vista escogidos para examinar nuestra nota de 3 de agosto último, pues en el sincero afán de no insistir en una discusión a todas luces delicada y que pudiera alejarnos del espíritu que la amistad y el mutuo respeto imponen, se limitará a ratificar los fundamentos de la posición por México asumida.
Lo primero no me importa, porque no va una sola pluma que no sea para mi uso, y aún puede convidarse a que los registren. Lo segundo es lo que importa y en que Ud. ha de insistir si acaso se pone alguna dificultad. No tenga Ud.
Es importante insistir en la función socializadora de la familia y de la familia extensa; es igualmente importante reconocer el papel futuro, las responsabilidades, la participación y la colaboración de los jóvenes en la sociedad.
Por cuanto es necesario insistir en la irreprochable posición internacional de México en un incidente que en manera alguna provocamos, he de referirme al ataque desatado por aviones de la Fuerza Aérea de Guatemala, la madrugada del 31 de diciembre de 1958, sobre cinco inermes embarcaciones pesqueras mexicanas de las cuales dos, cuando menos, conforme a declaraciones de testigos oculares, no se encontraban en aguas guatemaltecas, y otra carecía de aparejos indispensables para la pesca.