Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.762.655.753 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

insistir

0,01 sec.
insistir v. intr.
1   Repetir varias veces una petición o una acción: llama a la puerta, y si no te abren insistes.
2   Destacar la importancia de una cosa repitiéndola: el profesor insistió en cómo debíamos prepararnos el examen.
3   Persistir o mantenerse firme en una cosa, generalmente en una opinión o idea: a pesar de sus críticas, yo insistí en mi postura.

insistir 
intr. Descansar una cosa sobre otra.
Instar reiteradamente; mantenerse firme en una cosa.

insistir
v i insistir [insis'tir]
1 persistir de manera firme en algo para conseguir un fin
Insiste en sus caprichos.
2 repetir firmemente una cosa
No nos gustan los chismes pero insiste con ellos.
3 persistir firmemente en una idea u opinión
Insistí en mi postura y el tiempo me dio la razón.
Tesauro
insistir
intransitivo
machacar, dar la tabarra, calentar la cabeza, perseverar*, persistir, porfiar, obstinarse, empecinarse, volver a la carga, volver a la misma canción, no dar el brazo a torcer, hacer hincapié(coloquial), dar la lata(coloquial). desistir, renunciar, cerrar.
«Se insiste antes de persistir; de modo que persistir no es más que insistir con más empeño y tesón.»
José Joaquín de Mora
Traducciones
insistir insister, presser
insistir يُصِر
insistir naléhat
insistir insistere
insistir vaatia
insistir inzistirati
insistir 強要する
insistir 주장하다
insistir aandringen
insistir insistere
insistir nalegać
insistir insistir
insistir insistera
insistir ยืนยัน
insistir ısrar etmek
insistir khăng khăng
insistir 强调
insistir VI
1. (= perseverar) bueno, si insistesall right, if you insist
insistió en que se trataba de un errorshe insisted that it was a mistake, she was adamant that it was a mistake
insistió en que nos quedásemos a cenarshe insisted that we should stay to supper
insisto en que todos abandonen la salaI insist that everyone leave o leaves the room
no insistas, que no pienso irdon't keep on about it because I'm not going
yo le decía que no, pero él insistíaI said no, but he kept on and on about it
insiste y al final lo conseguiráskeep at it and you'll get there in the end
si no te contestan, insisteif they don't answer, keep trying
insistieron en casarse en juniothey were adamant that they should get married in June
2. (= enfatizar) insistir en o sobre algoto stress o emphasize sth


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.