insistir

(redireccionado de insistí)
También se encuentra en: Sinónimos.

insistir

(Del lat. insistere.)
1. v. intr. Mantenerse una persona firme en una cosa insistió en su decisión de cantar ópera; insistir sobre un tema. perseverar, insistir
2. Hacer varias veces una cosa para asegurar el resultado Luisa insistía en llamar por teléfono a su amiga.

insistir

 
intr. Descansar una cosa sobre otra.
Instar reiteradamente; mantenerse firme en una cosa.

insistir

(insis'tir)
verbo intransitivo
1. persistir de manera firme en algo para conseguir un fin Insiste en sus caprichos.
2. repetir firmemente una cosa Insiste en marcar su autoridad.
3. persistir firmemente en una idea u opinión Insistí en mi postura y el tiempo me dio la razón.

insistir


Participio Pasado: insistido
Gerundio: insistiendo

Presente Indicativo
yo insisto
tú insistes
Ud./él/ella insiste
nosotros, -as insistimos
vosotros, -as insistís
Uds./ellos/ellas insisten
Imperfecto
yo insistía
tú insistías
Ud./él/ella insistía
nosotros, -as insistíamos
vosotros, -as insistíais
Uds./ellos/ellas insistían
Futuro
yo insistiré
tú insistirás
Ud./él/ella insistirá
nosotros, -as insistiremos
vosotros, -as insistiréis
Uds./ellos/ellas insistirán
Pretérito
yo insistí
tú insististe
Ud./él/ella insistió
nosotros, -as insistimos
vosotros, -as insististeis
Uds./ellos/ellas insistieron
Condicional
yo insistiría
tú insistirías
Ud./él/ella insistiría
nosotros, -as insistiríamos
vosotros, -as insistiríais
Uds./ellos/ellas insistirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo insistiera
tú insistieras
Ud./él/ella insistiera
nosotros, -as insistiéramos
vosotros, -as insistierais
Uds./ellos/ellas insistieran
yo insistiese
tú insistieses
Ud./él/ella insistiese
nosotros, -as insistiésemos
vosotros, -as insistieseis
Uds./ellos/ellas insistiesen
Presente de Subjuntivo
yo insista
tú insistas
Ud./él/ella insista
nosotros, -as insistamos
vosotros, -as insistáis
Uds./ellos/ellas insistan
Futuro de Subjuntivo
yo insistiere
tú insistieres
Ud./él/ella insistiere
nosotros, -as insistiéremos
vosotros, -as insistiereis
Uds./ellos/ellas insistieren
Imperativo
insiste (tú)
insista (Ud./él/ella)
insistid (vosotros, -as)
insistan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había insistido
tú habías insistido
Ud./él/ella había insistido
nosotros, -as habíamos insistido
vosotros, -as habíais insistido
Uds./ellos/ellas habían insistido
Futuro Perfecto
yo habré insistido
tú habrás insistido
Ud./él/ella habrá insistido
nosotros, -as habremos insistido
vosotros, -as habréis insistido
Uds./ellos/ellas habrán insistido
Pretérito Perfecto
yo he insistido
tú has insistido
Ud./él/ella ha insistido
nosotros, -as hemos insistido
vosotros, -as habéis insistido
Uds./ellos/ellas han insistido
Condicional Anterior
yo habría insistido
tú habrías insistido
Ud./él/ella habría insistido
nosotros, -as habríamos insistido
vosotros, -as habríais insistido
Uds./ellos/ellas habrían insistido
Pretérito Anterior
yo hube insistido
tú hubiste insistido
Ud./él/ella hubo insistido
nosotros, -as hubimos insistido
vosotros, -as hubísteis insistido
Uds./ellos/ellas hubieron insistido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya insistido
tú hayas insistido
Ud./él/ella haya insistido
nosotros, -as hayamos insistido
vosotros, -as hayáis insistido
Uds./ellos/ellas hayan insistido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera insistido
tú hubieras insistido
Ud./él/ella hubiera insistido
nosotros, -as hubiéramos insistido
vosotros, -as hubierais insistido
Uds./ellos/ellas hubieran insistido
Presente Continuo
yo estoy insistiendo
tú estás insistiendo
Ud./él/ella está insistiendo
nosotros, -as estamos insistiendo
vosotros, -as estáis insistiendo
Uds./ellos/ellas están insistiendo
Pretérito Continuo
yo estuve insistiendo
tú estuviste insistiendo
Ud./él/ella estuvo insistiendo
nosotros, -as estuvimos insistiendo
vosotros, -as estuvisteis insistiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron insistiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba insistiendo
tú estabas insistiendo
Ud./él/ella estaba insistiendo
nosotros, -as estábamos insistiendo
vosotros, -as estabais insistiendo
Uds./ellos/ellas estaban insistiendo
Futuro Continuo
yo estaré insistiendo
tú estarás insistiendo
Ud./él/ella estará insistiendo
nosotros, -as estaremos insistiendo
vosotros, -as estaréis insistiendo
Uds./ellos/ellas estarán insistiendo
Condicional Continuo
yo estaría insistiendo
tú estarías insistiendo
Ud./él/ella estaría insistiendo
nosotros, -as estaríamos insistiendo
vosotros, -as estaríais insistiendo
Uds./ellos/ellas estarían insistiendo
Sinónimos

insistir

intransitivo
machacar, dar la tabarra, calentar la cabeza, perseverar*, persistir, porfiar, obstinarse, empecinarse, a la la carga, a la la misma canción, no dar el brazo a torcer, hacer hincapié (col.), dar la lata (col.). desistir, renunciar, cerrar.
«Se insiste antes de persistir; de modo que persistir no es más que insistir con más empeño y tesón.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

insistir

insist, to insist, persist, press, urge

insistir

insister, presser

insistir

naléhat

insistir

insistere

insistir

vaatia

insistir

inzistirati

insistir

強要する

insistir

주장하다

insistir

aandringen

insistir

insistere

insistir

nalegać

insistir

insistir

insistir

insistera

insistir

ยืนยัน

insistir

ısrar etmek

insistir

nhấn mạnh

insistir

强调

insistir

VI
1. (= perseverar) bueno, si insistesall right, if you insist
insistió en que se trataba de un errorshe insisted that it was a mistake, she was adamant that it was a mistake
insistió en que nos quedásemos a cenarshe insisted that we should stay to supper
insisto en que todos abandonen la salaI insist that everyone leave o leaves the room
no insistas, que no pienso irdon't keep on about it because I'm not going
yo le decía que no, pero él insistíaI said no, but he kept on and on about it
insiste y al final lo conseguiráskeep at it and you'll get there in the end
si no te contestan, insisteif they don't answer, keep trying
insistieron en casarse en juniothey were adamant that they should get married in June
2. (= enfatizar) insistir en o sobre algoto stress o emphasize sth

insistir

v. to insist.
Ejemplos ?
estaba aburrido. –¿Pero por qué la dejaste? –insistí. Una luz agria convulsionaba su pupila. Malhumorado insistió apartando de un manotón las moscas que hacían círculo en su chop de cerveza: –¡Qué se yo!...
—Te pa-re-ce po-co. Diez mil mangos lo menos, Rubio... lo menos. —Somos dos —insistí. —Tres —replicó. —Peor que peor. —Pero la tercera es mi mujer.
María Elvira me miró unos instantes pensativa, y luego movió negativamente la cabeza, con su papel en los labios. —¿Es cierto o no?—insistí, pero ya con el corazón a loco escape.
Al interrogar a aquel hombre noté en cierto modo el supersticioso temor que la declaración de la mujer de Alphonse había propagado por toda la casa. El procurador del rey me miró sonriendo, y no insistí más.
¿es que no se siente usted bien? -insistí. Y al preguntar me fijé, por centésima vez, en las huellas, que me parecieron más abultadas y rubicundas que de costumbre.
Quería así apartar el recuerdo; pero yo estaba demasiado preocupado para consentirlo, a insistí en contarle cómo había llegado a rebajarme de aquel modo, y desarrollé ante ella la cadena de circunstancias, de las que el teatro sólo había sido, por decirlo así, el último eslabón.
Había intentado hacerle hablar del asunto de que me había hablado mi tía, pues, por dolorosa que fuera para mí aquella confidencia, quería someter mi corazón y cumplir con mi deber hacia Agnes. Pero al ver que se turbaba no insistí.
Y ante el ademán de asombro que no intenté reprimir: –Pudo usted soñarlo anoche; pero esta mañana lo reiteraba despierto. Creí que algo lo amenazaba. Por esto insistí en ver a usted. Sentí un estupor más cercano a la veneración que al miedo.
Sentóse muy apurada y se llevó un dedo a los labios al tiempo que sus ojos demandaban perdón. Yo insistí en hacerla hablar: —¿Hace mucho que eres novicia?
Con mucho afán insistí al doctor, y con muchas flores retóricas, me temo, para que aceptase mi demanda, recordándole que además tenía mi profesión.
¿Nunca me lo vas a decir?" dije. "Depende," respondió, tras una larga pausa. "¿De qué?" insistí. "Ah, preguntas demasiado," replicó.
Comenzando el año tuvimos una recaída que fue enfrentada con éxito, sin duda que con gran éxito, un gran éxito por cuanto terminábamos la… el tratamiento de la radioterapia en mayo y unos días después, apenas estábamos inscribiendo la candidatura a la Presidencia de la República, como recordamos, yo fui uno que insistí y así lo hicimos, insistí, rodando los tiempos, insistí en hacerme todos los chequeos médicos antes de inscribir la candidatura aquí en Venezuela, en Cuba y bueno todos los resultados fueron favorables, si hubiese surgido algún resultado negativo en esos exámenes, tengan ustedes la seguridad que yo no hubiese inscrito y asumido la candidatura presidencial.