insignia


También se encuentra en: Sinónimos.

insignia

(Derivado del lat. insignis, señalado.)
1. s. f. Señal, distintivo o divisa le dieron la insignia de oro y brillantes del club.
2. Pendón, imagen o medalla de una hermandad o cofradía.
3. COMERCIO Letrero de un establecimiento. rótulo
4. MILITAR Bandera que indica el grado del jefe que manda un barco.
5. HISTORIA Bandera o estandarte de una legión romana.

insignia

 
f. Señal, distintivo o divisa honorífica.
Bandera de una legión romana.
Pendón, imagen o medalla de una hermandad o cofradía.
mar. Bandera que, puesta al tope de uno de los palos del buque, denota la graduación del jefe que lo manda o de otro que va en él.

insignia

(in'signja)
sustantivo femenino
1. señal que representa de manera distintiva a una persona o grupo La corona de laureles es la insignia del triunfo.
2. distintivo otorgado a una persona por el reconocimiento de sus méritos El ejército le otorgó una insignia por sus servicios.
Sinónimos

insignia

sustantivo femenino
1 señal, distintivo, divisa, charretera, enseña.
Charretera es la insignia militar.
2 estandarte, enseña, bandera, pendón, pabellón.
Insignia y estandarte aluden a cualquier objeto llevado en alto, generalmente una bandera con un escudo o figura, utilizado como distintivo de una agrupación o colectividad. Bandera es, generalmente, la insignia de una nación. Pendón es la insignia de una iglesia o cofradía, que se lleva en las procesiones.
Traducciones

insignia

شارَة

insignia

odznak

insignia

skilt

insignia

Abzeichen

insignia

virkamerkki

insignia

insigne

insignia

značka

insignia

バッジ

insignia

배지

insignia

badge

insignia

skilt

insignia

odznaka

insignia

distintivo

insignia

значок

insignia

märke

insignia

เข็มเครื่องหมาย

insignia

huy hiệu

insignia

徽章

insignia

SF
1. (= distintivo) → badge, button (EEUU), emblem
luce la insignia del clubhe is sporting the club's badge o emblem
2. (= estandarte) → flag, banner (Náut) → pennant
3. insignias [de dignidad, poder] → insignia
Ejemplos ?
Y, estando presente el dicho Capitán Don Diego de Castro, juró por Dios Nuestro Señor y por Santa María su bendita madre y por la señal de la Cruz que hizo con su mano derecha, y so cargo de él dijo que tendrá el Real Estandarte en fiel guardia y custodia como insignia de nuestro Rey y Señor Natural y que en el ínte(rin) que fuere tal Alférez Real acudirá con él en todas las ocasiones de paz y guerra como es obligado y en su defensa y guardia siendo necesario morirá como fiel vasallo de Su Magestad; y dijo a la conclusión ´´Sí, Juro y Amén´´, poniendo la mano una sobre otra en cruz, haciendo pleito homenaje una, dos y tres veces.
Queremos decir que llevaba gorra de cuartel con los tres galoncillos de la insignia de capitán; levita y pantalón civiles, de paño negro; sable de oficial de infantería, canana y escopeta de cazador...
II Manco Inca A Jesus Elías y Salas Despues del injustificable sacrificio de Atahualpa, se encamino Don Francisco Pizarro al Cuzco, en 1534, y para propiciarse el afecto de los cuzqueños, declaro no venir a quitar a sus caciques sus señorios y propiedades, ni a deconocer sus preeminencias, y que castigado ya e Cajamarca, con la muerte, el usurpador asesino del legitimo inca Huascar, se proponía entregar la insignia imperial al Inca Manco, mancebo de dieciocho años ,legitimo heredero de su hermano Huascar.
Un solo buque de guerra, el Florida, enarbolando la bandera insignia del almirante Fletcher, estaba anclado frente a los muelles, y en el puerto solamente estaba el crucero transporte Prairie.
(Crucero Birmingham y destructores, diríjanse a toda velocidad a Tampico!) Menos de una hora más tarde, 13 columnas de humo se elevan en el horizonte y unos instantes después 13 destructores de 740 toneladas están alineados en dos filas atrás del acorazado insignia Connecticut.
De la medalla de Bruto y de su reverso El retrato de Marco Bruto le saqué de una medalla de plata de su mismo tiempo, original, cuyo reverso va al pie de la tarjeta, bien digno de consideración, en que se ve entre los dos puñales el pileo o birrete, insignia de la libertad, y abajo en los idus de marzo la fecha del día en que dio la muerte a César.
Esta misma calidad será indispensable en capitanes, pilotos, patrones, maquinistas, mecánicos y, de una manera general, para todo el personal que tripule cualquier embarcación o aeronave que se ampare con la bandera o insignia mercante mexicana.
La "Blanca" se fondeó, por decirlo así, al frente de nuestras baterías hasta que la hicimos salir de la línea; y habría sido de desear que el brigadier Méndez Núñez, que tenía la misión de castigarnos, hubiese correspondido a su fama, prefiriendo para su insignia, como lo hizo nuestro comandante Montero, una fragata de madera, a un castillo de fierro, como es la brindada "Numancia".
También había otros indicios: zapatos, broches de metal, gemelos de camisa, un alfiler de corbata, una insignia de periodista con el nombre del extinguido Providence Telegram, y una cartera de piel muy estropeada.
Aprobar o improbar los ascensos militares que confiera el Gobierno, desde oficiales generales y oficiales de insignia de la fuerza pública, hasta el más alto grado.
La Iglesia ofrece, en efecto, la imagen no sólo de un edificio, sino de un reino; y además nadie ignora que las llaves son la insignia ordinaria de la autoridad.
Honraron con unas hojas de laurel una frente; dieron satisfacción con una insignia en el escudo a un linaje; pagaron grandes y soberanas vitorias con las aclamaciones de un triunfo; recompensaron vidas casi divinas con una estatua; y para que no descaeciesen de prerrogativas de tesoro los ramos y las yerbas y el mármol y las voces, no las permitieron a la pretensión, sino al mérito.