insidioso

insidioso, -sa adj.

1   Que contiene un engaño oculto o disimulado para perjudicar: un comportamiento insidioso.

— adj./s. m. y f.

2   Se aplica a la persona que engaña de modo oculto o disimulado para perjudicar.

— adj.

3   Se aplica a la enfermedad grave que aparece lentamente sin síntomas evidentes.

---

insidioso, -sa 

adj.-s. Que arma asechanzas.

adj. Que se hace con asechanzas.

Malicioso o dañino, con apariencias inofensivas.

Tesauro

insidioso, insidiosa

adjetivo

capcioso, asechante, astuto, cauteloso, artificioso, engañoso.

Capcioso se aplica a argumentos, preguntas, razonamientos o sugerencias.

«Insidioso es el que prepara cautelosamente los medios de hacer daño; capcioso, el que emplea el engaño y el artificio para cautivar la voluntad ajena o inducir a otro en error. El instrumento del insidioso es la asechanza; el del capcioso es la mentira sutil y el engaño.»

José Joaquín de Mora

Traducciones

insidioso hinterhältig, intrigant

insidioso insidema

insidioso insidieux

insidioso insidioso

insidioso ADJ (= engañoso) → insidious, deceptive; (= traicionero) → treacherous