insidiosamente

Traducciones

insidiosamente

insidiosamente

insidiosamente

ADV (= engañando) → insidiously; (= a traición) → treacherously
Ejemplos ?
Henry Jekyll a veces se quedaba congelado con las acciones de Edward Hyde, pero la situación estaba tan fuera de toda norma, de toda ley ordinaria que debilitaba insidiosamente su conciencia.
Replicó Jesús: Varias veces me has puesto a prueba, y nada has conseguido. Y, al oír esto, el viejo reflexionó, diciéndose: Mucho temo que este niño no esté jugando insidiosamente conmigo.
No es raro que adelgazara. Tuvo un ligero ataque de influenza que se arrastró insidiosamente días y días; Alicia no se reponía nunca.
Los heraldos, caros a Zeus, vayan a la población y pregonen que los adolescentes y los ancianos de canosas sienes se reúnan en las torres que fueron construidas por las deidades y circundan la ciudad: que las tímidas mujeres enciendan grandes fogatas en sus respectivas casas, y que la guardia sea continua, para que los enemigos no entren insidiosamente en la ciudad mientras los hombres estén fuera.
Es esa la sana distancia. No es, como algunos han querido sugerir insidiosamente una ruptura, una separación, un divorcio. No, es respeto.
Según William Cooper, los conspiradores Illuminati no solamente inventaron la amenaza que suponían las entidades extraterrestres para su beneficio personal, sino que conspiraron insidiosamente con ellos para dominar el mundo.
No ha quedado claro lo que pasó, pero las fuentes variaban entre Kitao empujando bruscamente a la mujer para impedirle ayudar a su esposo en la reyerta y otra versión, más violenta, que hablaba de Kitao agrediendo insidiosamente a ambos.
Afecta a las células nerviosas de los músculos esqueléticos, generando parálisis. La parálisis puede ser parcial o completa y generalmente comienza insidiosamente.
El Sindicato opera en los más altos niveles del poder, intangible y lejos de miradas indiscretas, oculta insidiosamente un programa de unas razas extraterrestres desconocidas que pretenden colonizar y repoblar el planeta, aparte de sus propios planes e implicación en ese futuro, que ellos consideran como algo inevitable.
Los síntomas pueden comenzar a cualquier edad, desde la infancia hasta después de los 60 años. Si los síntomas se manifiestan durante la adolescencia, la marcha espástica progresa insidiosamente durante varios años.