insidiar

(redireccionado de insidias)

insidiar

v. tr. Poner trampas para atraer a una persona a una situación desfavorable. asechar, trasechar

insidiar

 
tr. Poner asechanzas.

insidiar


Participio Pasado: insidiado
Gerundio: insidiando

Presente Indicativo
yo insidio
tú insidias
Ud./él/ella insidia
nosotros, -as insidiamos
vosotros, -as insidiáis
Uds./ellos/ellas insidian
Imperfecto
yo insidiaba
tú insidiabas
Ud./él/ella insidiaba
nosotros, -as insidiábamos
vosotros, -as insidiabais
Uds./ellos/ellas insidiaban
Futuro
yo insidiaré
tú insidiarás
Ud./él/ella insidiará
nosotros, -as insidiaremos
vosotros, -as insidiaréis
Uds./ellos/ellas insidiarán
Pretérito
yo insidié
tú insidiaste
Ud./él/ella insidió
nosotros, -as insidiamos
vosotros, -as insidiasteis
Uds./ellos/ellas insidiaron
Condicional
yo insidiaría
tú insidiarías
Ud./él/ella insidiaría
nosotros, -as insidiaríamos
vosotros, -as insidiaríais
Uds./ellos/ellas insidiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo insidiara
tú insidiaras
Ud./él/ella insidiara
nosotros, -as insidiáramos
vosotros, -as insidiarais
Uds./ellos/ellas insidiaran
yo insidiase
tú insidiases
Ud./él/ella insidiase
nosotros, -as insidiásemos
vosotros, -as insidiaseis
Uds./ellos/ellas insidiasen
Presente de Subjuntivo
yo insidie
tú insidies
Ud./él/ella insidie
nosotros, -as insidiemos
vosotros, -as insidiéis
Uds./ellos/ellas insidien
Futuro de Subjuntivo
yo insidiare
tú insidiares
Ud./él/ella insidiare
nosotros, -as insidiáremos
vosotros, -as insidiareis
Uds./ellos/ellas insidiaren
Imperativo
insidia (tú)
insidie (Ud./él/ella)
insidiad (vosotros, -as)
insidien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había insidiado
tú habías insidiado
Ud./él/ella había insidiado
nosotros, -as habíamos insidiado
vosotros, -as habíais insidiado
Uds./ellos/ellas habían insidiado
Futuro Perfecto
yo habré insidiado
tú habrás insidiado
Ud./él/ella habrá insidiado
nosotros, -as habremos insidiado
vosotros, -as habréis insidiado
Uds./ellos/ellas habrán insidiado
Pretérito Perfecto
yo he insidiado
tú has insidiado
Ud./él/ella ha insidiado
nosotros, -as hemos insidiado
vosotros, -as habéis insidiado
Uds./ellos/ellas han insidiado
Condicional Anterior
yo habría insidiado
tú habrías insidiado
Ud./él/ella habría insidiado
nosotros, -as habríamos insidiado
vosotros, -as habríais insidiado
Uds./ellos/ellas habrían insidiado
Pretérito Anterior
yo hube insidiado
tú hubiste insidiado
Ud./él/ella hubo insidiado
nosotros, -as hubimos insidiado
vosotros, -as hubísteis insidiado
Uds./ellos/ellas hubieron insidiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya insidiado
tú hayas insidiado
Ud./él/ella haya insidiado
nosotros, -as hayamos insidiado
vosotros, -as hayáis insidiado
Uds./ellos/ellas hayan insidiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera insidiado
tú hubieras insidiado
Ud./él/ella hubiera insidiado
nosotros, -as hubiéramos insidiado
vosotros, -as hubierais insidiado
Uds./ellos/ellas hubieran insidiado
Presente Continuo
yo estoy insidiando
tú estás insidiando
Ud./él/ella está insidiando
nosotros, -as estamos insidiando
vosotros, -as estáis insidiando
Uds./ellos/ellas están insidiando
Pretérito Continuo
yo estuve insidiando
tú estuviste insidiando
Ud./él/ella estuvo insidiando
nosotros, -as estuvimos insidiando
vosotros, -as estuvisteis insidiando
Uds./ellos/ellas estuvieron insidiando
Imperfecto Continuo
yo estaba insidiando
tú estabas insidiando
Ud./él/ella estaba insidiando
nosotros, -as estábamos insidiando
vosotros, -as estabais insidiando
Uds./ellos/ellas estaban insidiando
Futuro Continuo
yo estaré insidiando
tú estarás insidiando
Ud./él/ella estará insidiando
nosotros, -as estaremos insidiando
vosotros, -as estaréis insidiando
Uds./ellos/ellas estarán insidiando
Condicional Continuo
yo estaría insidiando
tú estarías insidiando
Ud./él/ella estaría insidiando
nosotros, -as estaríamos insidiando
vosotros, -as estaríais insidiando
Uds./ellos/ellas estarían insidiando
Traducciones

insidiar

outfox, outwit

insidiar

insidiare
Ejemplos ?
75 Acaso, también, las florestas allí y las ciudades de los dioses concibas en tu ánimo que están, y sus santuarios ricos en dones: a través de insidias el camino es, y de formas de fieras, y aunque tu vía mantengas y ningún error te arrastre, a través, con todo, pasarás de los cuernos del adverso Toro, 80 y de los hemonios Arcos, y de la boca del violento León, y del que sus salvajes brazos curva en un circuito largo, el Escorpión, y del que de otro modo curva sus brazos, el Cangrejo.
Te obedecemos; ¡Mas nuestro pecho de temor se agita, Y un punto no sosiega, Ni cesan los cuidados veladores De presentarnos la tremenda imagen De la hueste enemiga Que nuestros muros cerca! Temblamos como tiembla la paloma En el caliente nido, por su prole, Cuando el dragón insidias le prepara.
tomándolas desde su primer origen, las insidias de los Griegos, las varias fortunas de los tuyos y tus propias aventuras, en que llevas ya siete años de andar errante por todas las tierras y todos los mares." ___ Comentario de Eneida .
Luego que la crédula Europa confió su cuerpo de nieve a las espaldas del fingido toro, palideció con espanto, a pesar de su audacia, viéndose rodeada de monstruos y expuesta a las insidias del mar.
Subió de punto, con esto, su furor; y hostigando con tales insidias, viendo que no cesaban de huir los caballos y el carro de Turno, toma repetidas veces por testigos a Júpiter y a sus altares de aquella violación de lo pactado, y se precipita en mitad de la pelea; y terrible con el favor de Marte, no pone límites a sus estragos y suelta todas las riendas a su cólera.
84 ‘Chomodidad’ decía, si alguna vez comodidad quisiera decir, y a las insidias, Arrio, ‘hinsidias’, y entonces maravillosamente esperaba que él había hablado, cuando, cuanto podía, había dicho ‘hinsidias’.
( 18-20) Poemas espurios 21 Aurelio, padre de las hambres, no de éstas sólo, sino de cuantas o fueron o son o serán en otros años, encular deseas a mis amores, y no a escondidas: pues junto estás, juegas a su vera, prendido a su lado todo intentas. En vano: pues a ti, que insidias a mí me levantas, te tocaré yo primero con una mamada.
Ulises ::Y, ¿de donde saco tal audacia tan firme osadía? Atena ::La noche, el rencor que te tiene: él en la soledad, removiendo en la mente sus insidias.
Ejecutar la infracción con alevosía, traición, insidias o sobre seguro...
¡El milagro era de Lavalleja, de su constancia y generosidad y también (¿por qué no decirlo?) de su alto valor moral para resistir paciente los atropellos y las insidias de Alvear y el círculo de militares unitarios!
Por faltar la primera hoja del códice de los cantares se incluye esta crónica a manera de introducción, en la cual se narra el suceso previo al destierro del Cid y se hace patente la valía que éste tenía para el rey Alfonso. = El Cid es mandado al destierro por Alfonso, debido a insidias y tejemanejes de sus enemigos en la corte.
El clima de sospechas, insidias, flechas lanzadas desde las sombras (en frases de don Rafael Luis Gumucio), inteligentemente fabricadas por la extrema derecha, con la torpe e inconsciente colaboración de la extrema izquierda, dificultaron más allá de lo previsible la salida sensata.