inseguro

(redireccionado de inseguros)
También se encuentra en: Sinónimos.

inseguro, a

1. adj. Que no tiene seguridad persona insegura; posición insegura. inestable seguro
2. Que no puede ser asegurado o afirmado noticia insegura; opinión insegura. incierto, dudoso seguro

inseguro -ra

 
adj. Falto de seguridad.

inseguro, -ra

(inse'γuɾo, -ɾa)
abreviación
1. cosa que conlleva riesgo o peligro una actividad insegura
2. persona que no tiene confianza en sí misma Es un chico muy inseguro.
Sinónimos

inseguro

, insegura
adjetivo
1 movedizo, inestable, eventual*, en el aire.
Eventual y en el aire se dicen de planes o proyectos futuros. Las locuciones se usan mayoritariamente con los verbos estar, quedar y dejar.
2 indeciso, titubeante, vacilante, incierto*, dudoso.
Indeciso, titubeante y vacilante se aplican, generalmente, a personas.
Traducciones

inseguro

nejistý

inseguro

usikker

inseguro

unsicher

inseguro

epävarma

inseguro

nesiguran

inseguro

不安な, 確信のない

inseguro

불안한, 불확실한

inseguro

onzeker

inseguro

usikker, utrygg

inseguro

niepewny

inseguro

incerto, inseguro

inseguro

osäker

inseguro

ไม่แน่ใจ, ไม่มั่นคง

inseguro

không an toàn, thiếu tự tin

inseguro

不安全

inseguro

לא בטוח

inseguro

ADJ
1. (= peligroso) [zona, negocio, conducción] → unsafe
2. (= sin confianza) → insecure
se sienten insegurosthey feel insecure
3. (= sin estabilidad) [paso, estructura] → unsteady
4. (= incierto) [clima] → unpredictable; [persona] → uncertain, unsure (de about, of) [futuro] → insecure

inseguro -ra

adj insecure
Ejemplos ?
En su memoria, donde se borraban las cosas con facilidad, quedaba aún, brumoso y sombrío, el recuerdo de aquellos tres días de tormento, de espantoso potro, de susto y sorpresa más que de dolor, con la casa alborotada por sus berridos, y el marido sudoroso, jadeante, con los lentes inseguros, preparando medicinas y riñendo por torpes a las criadas.
En ellas los hombres buscan tenazmente sus fortunas; inseguros de dónde tienen que cavar; sin saber si el oro esta bajo su terreno o no, cavando aveces 100 o 60 pies antes de tocar la veta, o bien perdiéndola por un pie.
Es menester, antes que todo, formar un centro de población, en el cual se junten y se arraiguen las familias diseminadas en el campo, vasallos errantes e inseguros; y por esto fue que se fundó, allá por los 1750, el pueblo que todavía hoy existe, edificándose primero una capilla y algunas casas, trazándose calles, nombrándose autoridades, sometidas estas a la voluntad suprema del amo poderoso y rapaz.
A pesar de que eran tan cómodos, los asientos eran muy inseguros, y en cada sacudida imprevista del carruaje había personas que se resbalaban fuera de ellos y se caían al suelo, donde eran instantáneamente obligados a agarrar la cuerda y ayudar a arrastrar el carruaje sobre el cual habían anteriormente ido montados tan placenteramente.
Estos días son los más útiles a los hombres. Los demás son inseguros, pues no presagian ni acarrean nada. Se alaba tanto a uno como a otro; pero pocos los conocen.
Esta preeminencia, y alguna razón de arte, que se expondrá en sitio conveniente de este cuadro, me obligan a trazarle para que sepa el curioso lector qué fue de aquel castizo personaje desde que, en la apuntada solemne ocasión, se separó de él el último de los granujas que le habían rodeado, y sólo y triste y refunfuñando, comenzó a subir lentamente los carcomidos e inseguros peldaños de la escalera de su casa.
Al grito de Cata, el mastín que junto a él estaba, pareció salir de su sopor; fuese levantando trémulo, como entumecido, dio algunos pasos inseguros fuera del cicutal y asomó la cabeza...
Me impresionó tan vivamente, que aún ahora me parece que atruena mi tranquila habitación, en noches de calma, y sueno con ello, aunque cada vez con intervalos inseguros y más largos.
La Ley Orgánica del Trabajo exige que los lugares de trabajo brinden “suficiente protección a la salud y a la vida contra enfermedades y accidentes” e impone multas que oscilan entre una cuarta parte y el doble del salario mínimo mensual por las primeras infracciones. Sin embargo, en la práctica, el Ministerio del Trabajo en raras ocasiones ha cerrado lugares de trabajo inseguros.
La Ley también obliga que los lugares de trabajo mantengan "protección suficiente para la vida y salud contra enfermedades y accidentes" e impone multas que van desde un cuarto hasta dos veces el salario mínimo mensual por la primera infracción. No obstante, en la práctica los inspectores del Ministerio del Trabajo rara vez clausuraron sitios de trabajo inseguros.
665 Inseguros de qué hacer los próceres hacia los templos labrados acuden del buscado dios y en qué sede él mismo morar quiera, que con señales celestes indique le ruegan.
stos poemas inseguros como mi primer hablar dedico a mi madre abra el libro como quien pela una fruta a l d e a n i t a Aldeanita de seda ataré mi corazón como una cinta a tus trenzas Por que en una mañanita de cartón (a este bueno aventurero de emociones) Le diste el vaso de agua de tu cuerpo y los dos reales de tus ojos nuevos c u a r t o d e l o s e s p e j o s En estamedia noche con rejas de aire se ajitan las manos Donde estará la puerta?