inseguro

(redireccionado de inseguras)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con inseguras: riesgo, accidente de trabajo, incidente, traductor

inseguro, a

1. adj. Que no tiene seguridad persona insegura; posición insegura. inestable seguro
2. Que no puede ser asegurado o afirmado noticia insegura; opinión insegura. incierto, dudoso seguro

inseguro -ra

 
adj. Falto de seguridad.

inseguro, -ra

(inse'γuɾo, -ɾa)
abreviación
1. cosa que conlleva riesgo o peligro una actividad insegura
2. persona que no tiene confianza en sí misma Es un chico muy inseguro.
Sinónimos

inseguro

, insegura
adjetivo
1 movedizo, inestable, eventual*, en el aire.
Eventual y en el aire se dicen de planes o proyectos futuros. Las locuciones se usan mayoritariamente con los verbos estar, quedar y dejar.
2 indeciso, titubeante, vacilante, incierto*, dudoso.
Indeciso, titubeante y vacilante se aplican, generalmente, a personas.
Traducciones

inseguro

nejistý

inseguro

usikker

inseguro

unsicher

inseguro

epävarma

inseguro

nesiguran

inseguro

不安な, 確信のない

inseguro

불안한, 불확실한

inseguro

onzeker

inseguro

usikker, utrygg

inseguro

niepewny

inseguro

incerto, inseguro

inseguro

osäker

inseguro

ไม่แน่ใจ, ไม่มั่นคง

inseguro

không an toàn, thiếu tự tin

inseguro

不安全

inseguro

לא בטוח

inseguro

ADJ
1. (= peligroso) [zona, negocio, conducción] → unsafe
2. (= sin confianza) → insecure
se sienten insegurosthey feel insecure
3. (= sin estabilidad) [paso, estructura] → unsteady
4. (= incierto) [clima] → unpredictable; [persona] → uncertain, unsure (de about, of) [futuro] → insecure

inseguro -ra

adj insecure
Ejemplos ?
Roncaba el ama de llaves, roncaba don Silvestre, roncaban los criados y el gato y el perro; silbaba el viento, bramaba la cellisca contra las inseguras ventanas, y más que visión placentera, parecía aquel cuadro escena de conjuro, o ensueño de calenturiento.
Los fiscales acusadores alegan que las inseguras escenas del crimen, las deficientes técnicas de investigación y el cambio constante y la inexperiencia del personal, hicieron que los casos políticos fueran retrasados indefinidamente o que tuvieran resultados anticipados.
Frecuentemente ocurre la necesidad de fijar el momento y el lugar en que las propuestas verbales o escritas asumen el carácter de contratos perfectos, y careciendo de reglas claras y precisas que dirijan el juicio del jurisconsulto e ilustren la conciencia del magistrado, es indispensable invocar las opiniones acomodaticias e inseguras de los autores que han examinado con más o menos profundidad esos puntos.
No hay nada iluminador en encogerte para que otras personas cerca de ti no se sientan inseguras, nacemos para hacer manifiesto la gloria del universo que está dentro de nosotros.
Aun en esta fugaz vida presente, las huellas de pesares y venturas, del tiempo con la rápida corriente se borran de la mente cual labor en arenas inseguras: con más causa imprevistas u olvidadas, las dichas y amarguras de existencias pasadas y futuras en profundo misterio están veladas; y, entre densas tinieblas apiñadas, esta vida de angustias y de tedio es un instante conocido, en medio de dos eternidades ignoradas.
Las fuerzas de seguridad también asesinaron algunos prisioneros; sin embargo, la mayoría de las muertes de los reclusos durante el año se originaron por confrontaciones entre pandillas, por motines, incendios y generalmente por condiciones insalubres e inseguras en las instalaciones carcelarias (Véase sección 1.c.).
Salió del remate, algo ensoberbecido de tanto coraje y, a la vez, temeroso de haberse metido en camisa de once varas, al pensar que su reino quedaba a trescientas leguas del punto bastante central y poblado de la provincia de Buenos Aires, donde estaba establecido; que las comunicaciones por tierra eran poco menos que imposibles y que sólo salía, cada mes, un pequeño transporte nacional, en fechas inseguras, sin itinerario fijo, sin comodidades dignas de este nombre, para pasajeros, y cargado, las más de las veces, por el mismo gobierno, con materiales y víveres destinados a las prefecturas marítimas de la costa.
Bello es ver confundirse en el ejercicio de un santo derecho a los elementos diversos de un pueblo del que sus propios hijos, por ignorancia o soberbia, a veces injustamente desconfían; y levantar, ante los corazones caídos, esta prueba de la eficacia del trabajo constante y del trato justiciero en las almas que deja inseguras y torvas la parricida tiranía.
Qué dura parece ser la vida de esas gentes que tienen como hogar casuchas inseguras, con paredes de caña guadúa y que por las noches se conviertan en una especie de "infierno", porque hay un tránsito incontrolado de alacranes, salamanquejas, hormigas, grillos, que aparecen y desaparecen por sus agujeros, especialmente, durante la época invernal.
Sin embargo, la mayoría de las muertes de los reclusos fue el resultado de la violencia desatada entre ellos, de motines, incendios y de condiciones generalmente inseguras dentro de las instalaciones carcelarias.
Se trata de un fenómeno cada vez más frecuente, que se registra en todos los países y regiones y que a menudo plantea problemas específicos, como el hacinamiento, la contaminación de las aguas y la deficiencia de los servicios de saneamiento, el alojamiento en condiciones inseguras, la delincuencia y otros problemas sociales.
¿Por qué te alegras de estos males, habiendo matado injustamente á tu hijo con pruebas inseguras, persuadido por las mentirosas palabras de tu mujer?