inseguro

(redireccionado de insegura)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con insegura: inseguridad

inseguro, a

1. adj. Que no tiene seguridad persona insegura; posición insegura. inestable seguro
2. Que no puede ser asegurado o afirmado noticia insegura; opinión insegura. incierto, dudoso seguro

inseguro -ra

 
adj. Falto de seguridad.

inseguro, -ra

(inse'γuɾo, -ɾa)
abreviación
1. cosa que conlleva riesgo o peligro una actividad insegura
2. persona que no tiene confianza en sí misma Es un chico muy inseguro.
Sinónimos

inseguro

, insegura
adjetivo
1 movedizo, inestable, eventual*, en el aire.
Eventual y en el aire se dicen de planes o proyectos futuros. Las locuciones se usan mayoritariamente con los verbos estar, quedar y dejar.
2 indeciso, titubeante, vacilante, incierto*, dudoso.
Indeciso, titubeante y vacilante se aplican, generalmente, a personas.
Traducciones

inseguro

nejistý

inseguro

usikker

inseguro

unsicher

inseguro

epävarma

inseguro

nesiguran

inseguro

不安な, 確信のない

inseguro

불안한, 불확실한

inseguro

onzeker

inseguro

usikker, utrygg

inseguro

niepewny

inseguro

incerto, inseguro

inseguro

osäker

inseguro

ไม่แน่ใจ, ไม่มั่นคง

inseguro

không an toàn, thiếu tự tin

inseguro

不安全

inseguro

לא בטוח

inseguro

ADJ
1. (= peligroso) [zona, negocio, conducción] → unsafe
2. (= sin confianza) → insecure
se sienten insegurosthey feel insecure
3. (= sin estabilidad) [paso, estructura] → unsteady
4. (= incierto) [clima] → unpredictable; [persona] → uncertain, unsure (de about, of) [futuro] → insecure

inseguro -ra

adj insecure
Ejemplos ?
Y ve sus mil ilusiones que al precipicio se agrupan del abismo de la nada, donde con mano insegura, en los bordes se mantienen en desesperada lucha, y unas tras otras al cabo sin remedio se derrumban.
Precisar qué necesita la clase campesina del país para consolidar la aún insegura situación de la tierra bajo su domicilio, estableciendo de antemano el procedimiento más justo y conveniente para la posición y explotación de la misma.
Vertiendo dulce sonrisa, no ocultes los ojos bellos, porque te dirán con risa que ya leyeron, Felisa, tus pensamientos en ellos. Embebecida y errante vagas con planta insegura, cual si escucharas amante el céfiro susurrante que entre tus bucles murmura.
Pasaba el tiempo leyendo, y el comandante tuvo más de una vez la idea de utilizarle en la Mayoría; pero ¡era tan vicioso!. En ese momento pasaba por el patio y el jefe le hizo llamar; al entrar, su marcha era insegura.
A veces se cree que llora, Y otras, con voz insegura, Preces por bajo murmura, Que son conjuros tal vez; Y a veces, con ira impía, Jura, y maldice, y blasfema, Provocando un anatema De Dios, con su insensatez.
Uno de los que componían el tribunal, con voz lenta e insegura, le preguntó su nombre, y todos prestaron el oído con ansiedad para no perder una sola palabra de su respuesta; pero el guerrero se limitó a encoger sus hombros ligeramente, con un aire de desprecio e insulto que no pudo menos de irritar a sus jueces, los que se miraron entre si sorprendidos.
La elaboración del nuevo estado social hace insegura la batalla por la existencia personal y más recios de cumplir los deberes diarios que, no hallando vías anchas, cambian a cada instante de forma y vía, agitados del susto que produce la probabilidad o vecindad de la miseria.
Hecho el lío de ropa, pasó el Tuerto su brazo izquierdo por debajo de los nudos, metió dentro de la gorra algunos mechones de pelo que le caían sobre los ojos, tiró de una bolsa de piel mugrienta que guardaba en un bolsillo de sus pantalones, sacó de ella tabaco picado, hizo un cigarro, encendióle en un tizón que le trajo su mujer, que lloraba, aunque en silencio; fijóse en los chicuelos, que también lo rodeaban, y, haciendo un gran esfuerzo, dijo con voz insegura: -¡Ea!, sobre que ha de ser, cuanto más pronto.
Ustedes tienen la sensibilidad encallecida, expuesta al roce de todos los sucesos del siglo en su atropellada marcha; el alma rendida de vagar por un espacio enmarañado y de atmósfera deletérea, y las ideas revolviéndose en una órbita insegura y desequilibrada, que no les permite encariñarse con un objeto sin que otro nuevo venga a borrar su huella.
El viejo, que pasaba su gorra de una mano a otra con aire indeciso, interpelado así directamente adelantó un paso y dijo con voz lenta e insegura, tratando de leer en el rostro velado de su interlocutor el efecto de sus palabras: -Señor, lo justo sería que se nos pagase por cada metro el precio de cuatro carretillas de carbón porque… No terminó, el ingeniero se había puesto de pie y su obesa persona se destacó tomando proporciones amenazadoras en la nebulosa penumbra.
Es un lugar tranquilo, con unos pocos comercios, un sacerdote y una bóveda. Es la única ciudad en zona insegura, por o tanto debes tener mucho ciudado al transitar por aquí.
Más de una vez, la tierra insegura cedió a su peso, crepitando abajo en lluvia fina; entonces suspendía su acción tendido de terror, vacío el pecho, y esperaba inmóvil la vuelta de sus fuerzas.