inscrito

inscrito, a

(Part. irreg. de inscribir.)
1. adj. Que ha sido grabado o anotado deletreó las palabras inscritas en la placa.
2. GEOMETRÍA Se aplica a la figura que se traza dentro de otra.
Traducciones

inscrito

iscritto

inscrito

registriert

inscrito

enregistré

inscrito

зарегистрировано

inscrito

регистрирани

inscrito

注册

inscrito

註冊

inscrito

registreret

inscrito

rekisteröity

inscrito

רשום

inscrito

登録

inscrito

/a
A. PP de inscribir
B. ADJ (Mat) → inscribed
el triángulo queda inscrito dentro de la circunferenciathe triangle is inscribed within the circumference
C. SM/F (= persona registrada) el 25% de los inscritos en el censo25% of those registered on the census
hemos alcanzado la cifra de doscientos inscritos para el concursomore than two hundred entries have been received for the competition
Ejemplos ?
De manera semejante, se dice que un círculo está inscrito en una figura, cuando la circunferencia del círculo toca cada lado de la figura en la que está inscrita.
Construir un icosaedro inscrito en una esfera, como en las figuras anteriores, y demostrar que el lado del icosaedro es la recta sin razón expresable llamada menor.
Junto a la firma del elector se indicará su nombre y apellidos, número del documento nacional de identidad y municipio en cuyas listas electorales se halle inscrito.
La firma deberá ser autenticada por un Notario, por un Secretario Judicial o por el Secretario municipal correspondiente al municipio en cuyo censo electoral se halle inscrito el firmante.
Construir un cubo inscrito en una esfera como en la pirámide, y demostrar que el cuadrado del diámetro de la esfera es el triple del cuadrado del lado del cubo.
Pero tu alto amor, que el báratro fue más alto aquel, el que, aunque indómita, a llevar el yugo te enseñó, pues ni tan querida es la cabeza, para un padre agotado por la edad, de un tardío nieto que su única hija alimenta: 120 el cual, cuando, apenas al fin siendo encontrado para las riquezas del abuelo, su nombre éste ha inscrito en las testadas tablillas, y los impíos goces de un burlado pariente evitando, ahuyenta de su cana cabeza un buitre; ni tanto se regocijó en su níveo palomo ninguna 125 collera suya, de la que, se dice, mucho más ímprobamente besos con su mordiente pico siempre arranca que la que principalmente muy deseosa es, la mujer.
(b) Incluso si se obtuviera una mayoría simple, todo miembro del Comité de Coordinación podrá pedir, inmediatamente después de la votación, que se proceda a un recuento especial de votos de la manera siguiente: se prepararán dos listas separadas en las que figurarán respectivamente, los nombres de los Estados miembros del Comité Ejecutivo de la Unión de París y los nombres de los Estados miembros del Comité Ejecutivo de la Unión de Berna; el voto de cada Estado será inscrito frente a su nombre en cada una de las listas donde figure.
Construir un dodecaedro inscrito en una esfera como en las figuras anteriores, y demostrar que el lado del dodecaedro es la recta sin razón expresable llamada apótoma.
El Registro Civil pasará la Cédula al Alcalde para su cancelación y para que mande a anotar la defunción en la inscripción correspondiente, si esta existiera en la respectiva oficina de su dependencia; en caso contrario, para que la remita a la Alcaldía en que el difunto estuviere inscrito, para los mismos efectos.
En el envío periódico de mensajes de datos con información de cualquier tipo, en forma individual o a través de listas de correo, directamente o mediante cadenas de mensajes, el emisor de los mismos deberá proporcionar medios expeditos para que el destinatario, en cualquier tiempo, pueda confirmar su suscripción o solicitar su exclusión de las listas, cadenas de mensajes o bases de datos, en las cuales se halle inscrito y que ocasionen el envío de los mensajes de datos referidos.
Su diálogo, independientemente de sus resultados prácticos, tiene que ser fecundo, porque en él hablaremos de Astablecer en qué concordamos y en qué diferimos; pero habremos también de limitar campos de comprensión y de colaboración. El único tema de ese diálogo lo ha inscrito el destino en nuestra agenda: es el presente y el porvenir.
Ser ciudadano de reconocida solvencia moral. 5. No estar inscrito en ningún partido político. 6. No haber sido condenado por la comisión de hecho punible doloso.