inscripción


También se encuentra en: Sinónimos.

inscripción

1. s. f. Acción y resultado de inscribir o inscribirse ha finalizado el período de inscripción en las listas.
2. Escrito breve grabado en piedra, metal u otra materia para conservar la memoria de una persona o de un suceso leyó su nombre en la inscripción de la lápida. epígrafe, epitafio, letrero
3. Letrero rectilíneo en las monedas y medallas.
4. DERECHO Anotación hecha en el registro de la deuda pública, en que el estado reconoce la obligación de satisfacer una renta correspondiente a un capital recibido.
5. DERECHO Documento o título expedido por el estado para acreditar esta obligación.

inscripción

 
f. Acción y efecto de inscribir o inscribirse.
Escrito sucinto grabado en piedra, metal, etc.
Letrero rectilíneo en las monedas y medallas.

inscripción

(inskɾip'θjon)
sustantivo femenino
1. acción y efecto de registrarse en algún lugar Las inscripciones para el seminario están abiertas a todo público.
2. grabado conmemorativo en una superficie dura leer la inscripción de una tumba
Sinónimos

inscripción

sustantivo femenino
1 epígrafe, epigrama, epitafio.
Si se trata de una inscripción de la antigüedad, se utiliza epigrama. Una inscripción sepulcral es un epitafio.
Traducciones

inscripción

nápis, registrace

inscripción

inskription, registrering

inscripción

Eintragung, Inschrift

inscripción

kaiverrus, kirjaaminen

inscripción

inscription

inscripción

natpis, prijava, registracija

inscripción

登録, 銘

inscripción

등록, 새겨진 것

inscripción

inskription, registrering

inscripción

การขึ้นทะเบียน, ข้อความที่จารึก

inscripción

câu chữ khắc, ghi tên thi đấu, sự đăng ký

inscripción

登记, 题字

inscripción

SF
1. (= texto grabado) (gen) → inscription (Tip) → lettering
2. (= acto) (en concurso) → entry; (en curso) → enrolment, enrollment (EEUU); (en congreso) → registration
las inscripciones deberán realizarse entre el 1 y el 5 de marzothose interested should enrol o (EEUU) enroll between the 1st and the 5th of Marchenrolment will take place from the 1st to the 5th of March
el plazo de inscripción en el curso finaliza el día 3 de mayocourse applications will be accepted until the 3rd of Maythe closing date o deadline for enrolment on the course is May 3rd
inscripción en el censo electoralregistration on the electoral roll
inscripción en el registroregistration
V tb boletín

inscripción

f (seguros, etc.) enrollment
Ejemplos ?
¿Qué quieres decir con eso, Sócrates? Sócrates: Voy a comunicarte lo que a mi juicio quiere decir esta inscripción y el precepto que ella encierra.
Sócrates: Fíjate bien: si esta inscripción hablase al ojo, como habla al hombre, y le dijese: mírate a ti mismo, ¿qué creeríamos nosotros que le decía?
¿No creeríamos que la inscripción ordenaba al ojo que se mirase en una cosa, en la que el ojo pudiera verse? Alcibíades: Eso es evidente.
Los que se le asignen en el Presupuesto General del Estado; 2. Los derechos de inscripción en el Registro Único de Proveedores RUP; 3.
Son ciudadanos los peruanos mayores de dieciocho años. Para el ejercicio de la ciudadanía se requiere la inscripción electoral. Artículo 31º.
Se dispondrá por ley todo lo concerniente al proceso electoral y de inscripción de electores, así como lo relativo a los partidos políticos y candidaturas.
Artículo 14 bis- El trabajo en sus diversas formas gozará de la protección de las leyes, las que asegurarán al trabajador: condiciones dignas y equitativas de labor; jornada limitada; descanso y vacaciones pagados; retribución justa; salario mínimo vital móvil; igual remuneración por igual tarea; participación en las ganancias de las empresas, con control de la producción y colaboración en la dirección; protección contra el despido arbitrario; estabilidad del empleado público; organización sindical libre y democrática reconocida por la simple inscripción en un registro especial.
La Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, enviará al Centro Directivo competente en materia de Seguridad Industrial, su informe y propuesta de inscripción acompañada de: Un ejemplar del proyecto.
En base a la documentación anterior, el Centro Directivo competente en materia de Seguridad Industrial procederá al registro del tipo, comunicando al interesado y a la Delegación de Industria y Energía la contraseña de inscripción que corresponda.
En la cara del Oeste tiene 1a siguiente inscripción : :Límite del Perú :Marzo 14 de 1874 Límite del Brasil :Marzo 14 de 1874 :En la cara del Este En la cara del Norte :Viene de la boca del río En la cara del Sur :Latitud : 06º 59' 29 " .5 Sur :Longitud: 74° 06' 26" 67 Oeste de G.
Los partidos políticos continuarán disfrutando de todos los derechos que les reconozca la ley electoral, siempre que reúnan los requisitos mínimos exigidos para la inscripción de nuevos partidos por la ley vigente al comenzar a regir esta Constitución.
Organizar la inscripción y registro de las organizaciones con fines políticos y velar porque éstas cumplan las disposiciones sobre su régimen establecidas en la Constitución y en la ley.