insípido

insípido, -da adj.

1   Se aplica al alimento que tiene poco o ningún sabor. desaborido, insulso, soso.

2   Que no tiene gracia o interés. desaborido, insulso, soso.

---

insípido, -da 

adj. Falto de sabor.

fig.Falto de gracia, soso.

---

insípido

adj insípido [in'sipiðo, -ða]

1 que no tiene sabor

sopa insípida

2 que no tiene gracia o interés

un muchacho insípido

Tesauro

insípido, insípida

adjetivo

desabrido, insustancial, insulso, desaborido*, soso.

«Insípido es lo que no tiene sabor; desabrido es lo que no tiene el sabor que corresponde a su naturaleza.»

José Joaquín de Mora

Traducciones

insípido insipide, fade

insípido fade, geschmacklos

insípido insapore, insipido, loffio, poco saporito, scipito

insípido عديم الذوق

insípido mdlý

insípido smagløs

insípido κακόγουστος

insípido mauton

insípido neukusan

insípido 味のない

insípido 맛없는

insípido smaakloos

insípido smakløs

insípido niesmaczny

insípido insípido

insípido безвкусный

insípido smaklös

insípido ไม่มีรสนิยม

insípido tatsız tuzsuz

insípido vô vị

insípido 没味道的

insípido ADJ [comida] → insipid, tasteless; [espectáculo, persona] → dull, tedious