inquilino


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con inquilino: arrendatario, hacienda

inquilino, a

(Del lat. inquilinus.)
1. s. Persona que ha alquilado una casa o parte de ella para habitarla se ha hecho muy amigo de sus inquilinos.
2. Arrendatario, especialmente de finca urbana.
3. Chile AGRICULTURA Persona que trabaja y habita en una finca rústica en beneficio de su propietario.
4. s. m. BIOLOGÍA Ser vivo que practica el inquilinismo.

inquilino, -na

 
m. f. Persona que ha tomado una casa o parte de ella en alquiler para habitarla.
(Amér.) Habitante.
zool. Animal que vive en el nido de otro o que hace uso del alimento de otro animal.

inquilino, -na

(inki'lino, -na)
sustantivo masculino-femenino
persona que toma una vivienda en alquiler para habitarla nuevos inquilinos
Sinónimos

inquilino

, inquilina
Traducciones

inquilino

tenant, renter, lodger

inquilino

nájemník, podnájemník

inquilino

lejer, logerende

inquilino

alivuokralainen, vuokralainen

inquilino

locataire

inquilino

stanar

inquilino

下宿人, 賃借人

inquilino

세입자, 하숙인

inquilino

inquilino

inquilino

hyresgäst, inneboende

inquilino

ผู้เช่า, ผู้พักอาศัย

inquilino

người ở trọ, người thuê nhà

inquilino

寄宿者, 房客

inquilino

наемател

inquilino

/a SM/F (= arrendatario) → tenant (Com) → lessee (Chile) (Agr) → tenant farmer
inquilino de renta antigualong-standing tenant, protected tenant
Ejemplos ?
Entonces alquila el apartamento y el inquilino paga el interés, paga las ganancias de la compañía que construyó el edificio y amortiza el capital.
El dinero que se presta para construir, el que recibe el dinero lo invierte. Entonces el inquilino paga. Además, al invertirlo, se lo da a una compañía.
Me dijo enseguida que era inquilino en la antigua casa de Uriah Heep, y que mistress Micawber estaría encantada de recibirme una vez más bajo su techo.
Pero a la sombra de ese régimen el inquilino tiene un hogar, una tierra de sembrado, tiene animales, tiene la perspectiva de una posible economía, tiene hasta esos lazos que lo unen al propietario de una tierra en la que ha nacido y ha pasado su vida trabajando, lazos, que aunque débiles, establecen, sin embargo, cierta comunidad de interés y simpatía.
Hay ahí garantías de orden, garantías de sociabilidad; hay ahí la base de una familia. Ese hogar, ese sembrado, esos animales, esos hijos son garantías que el inquilino da a la sociedad.
Los vecinos, molestados a todas horas por aquella interminable sarta de maldiciones, no sabían cómo librarse de ellas. Acudían al del piso principal, un viejo avaro que había alquilado la cochera a Pepe, no encontrando mejor inquilino.
Todo permanecía como si estuviese en el punto en el cual el trabajo fue interrumpido por el descubrimiento del inquilino de la casa, salvo porque la puerta había sido abierta y la losa del tejado reemplazada.
Encontré todo en un estado muy satisfactorio y pude halagar la pasión de mi tía contándole que su inquilino había heredado sus antipatías y hacía una guerra encarnizada a los asnos.
Naturalmente, de esto resultó que la identidad del inquilino de la cámara subterránea había sido completamente conocida para sus rescatadores desde el momento del descubrimiento; pero Edith, por razones propias, había insistido en que él no debería saber quién era ella hasta que ella considerase adecuado decirselo.
Pero todo esto, desde luego, era meramente el ensueño de una chica cuya mente nunca había estado absorta en un asunto amoroso propio, y no habría tenido serias consecuencias a no ser por el descubrimiento aquella mañana de la cámara acorazada enterrada en el jardín de su padre y la revelación de la identidad de su inquilino.
a personalidad de Edith Leete me había impresionado con fuerza de un modo natural desde que había llegado a ser, de tan extraña manera, un inquilino de la casa de su padre, y era de esperar que después de lo ocurrido la noche anterior, yo debería estar más preocupado que nunca reflexionando sobre ella.
Todos conocen las dificultades con que tropezó el reclutamiento de los seis mil hombres que formaron la expedición al Perú del año 39. era necesario echar mano de medidas violentas para separar al inquilino de su hogar y de su siembra.