inquilino

(redireccionado de inquilinas)
También se encuentra en: Sinónimos.

inquilino, a

(Del lat. inquilinus.)
1. s. Persona que ha alquilado una casa o parte de ella para habitarla se ha hecho muy amigo de sus inquilinos.
2. Arrendatario, especialmente de finca urbana.
3. Chile AGRICULTURA Persona que trabaja y habita en una finca rústica en beneficio de su propietario.
4. s. m. BIOLOGÍA Ser vivo que practica el inquilinismo.

inquilino, -na

 
m. f. Persona que ha tomado una casa o parte de ella en alquiler para habitarla.
(Amér.) Habitante.
zool. Animal que vive en el nido de otro o que hace uso del alimento de otro animal.

inquilino, -na

(inki'lino, -na)
sustantivo masculino-femenino
persona que toma una vivienda en alquiler para habitarla nuevos inquilinos
Sinónimos

inquilino

, inquilina
Traducciones

inquilino

tenant, renter, lodger

inquilino

nájemník, podnájemník

inquilino

lejer, logerende

inquilino

alivuokralainen, vuokralainen

inquilino

locataire

inquilino

stanar

inquilino

下宿人, 賃借人

inquilino

세입자, 하숙인

inquilino

inquilino

inquilino

hyresgäst, inneboende

inquilino

ผู้เช่า, ผู้พักอาศัย

inquilino

người ở trọ, người thuê nhà

inquilino

寄宿者, 房客

inquilino

наемател

inquilino

/a SM/F (= arrendatario) → tenant (Com) → lessee (Chile) (Agr) → tenant farmer
inquilino de renta antigualong-standing tenant, protected tenant
Ejemplos ?
También en el ámbito hispanohablante la expresión "derecho de pernada" se refiere -sobre todo en América Latina- a diversas prácticas históricas de abuso y servidumbre sexual, ejercidas por una autoridad (hacendado, administrador de hacienda, sacerdote, jefe político o empleador) en contra de mujeres en condición de dependencia u obediencia (indígenas, campesinas, trabajadoras, inquilinas y otras).
Aprovechando los canales de riego indígenas -entre los siglos XVI y XVIII- estas tierras fueron destinadas a las tareas agrícolas y ganaderas y en medio de estos vastos terrenos comenzaron a formarse pequeños caseríos donde habitaban las familias inquilinas o trabajadoras de las haciendas del sector.
Cecilia, una inquieta adolescente de clase media de Ciudad de México, comienza a cuestionarse acerca del rol de la Mujer en la sociedad y decide huir del hogar familiar para terminar hospedándose en una casa de huéspedes cuya casera e inquilinas son lesbianas.
La trama de El misterio de Sittaford indica que Emily Trefusis lleva a cabo una serie de investigaciones luego del sorpresivo asesinato del arrendante Joseph Trevelyan mientras algunas de sus inquilinas se comunican con los espíritus.