inquieto

(redireccionado de inquietas)
También se encuentra en: Sinónimos.

inquieto, a

(Del lat. inquietus.)
1. adj. Que se mueve mucho, que no puede estar quieto tienen un niño muy inquieto. bullicioso sosegado
2. Que está nervioso o agitado a causa de un malestar físico o moral los problemas en el trabajo le hacen estar inquieto. desasosegado
3. Que se hace o sucede con inquietud sueño inquieto; noche inquieta. pasivo
4. Se refiere a la persona que es muy activa y emprendedora es muy inquieto, hace poco ha creado otra empresa.
5. Hond. Que es propenso o se inclina por algo.

inquieto, -ta

 
adj. Que no está quieto, o es de índole bulliciosa.
fig.Desasosegado por una agitación del ánimo.
Díc. de aquellas cosas en que no se ha tenido o gozado quietud.

inquieto, -ta

(in'kjeto, -ta)
abreviación
1. que se mueve mucho o es de naturaleza bulliciosa una mascota inquieta
2. persona que tiene el ánimo agitado Estaba inquieta por conocer el resultado del examen.
3. característica que es propia de estas personas Tenía la respiración inquieta.
4. persona que tiene inclinación o interés por una disciplina un estudiante inquieto
Sinónimos

inquieto

, inquieta
adjetivo
1 travieso*, bullicioso, nervioso*, agitado. tranquilo, impasible.
Dícese a propósito del comportamiento que muestran las personas; travieso especialmente de los niños pequeños.
Traducciones

inquieto

inquiet, agité

inquieto

قَلِق

inquieto

neklidný

inquieto

hvileløs

inquieto

ruhelos

inquieto

levoton

inquieto

nemiran

inquieto

落ち着かない

inquieto

불안한

inquieto

rusteloos

inquieto

rastløs

inquieto

niespokojny

inquieto

inquieto

inquieto

rastlös

inquieto

เบื่อและไม่พอใจ

inquieto

huzursuz

inquieto

bất ổn

inquieto

不安宁的

inquieto

ADJ
1. (= preocupado) → anxious, worried
estar inquieto por algoto be anxious about sth, be worried about sth
2. (= agitado) → restless, unsettled

inquieto-a

a. uneasy, restless, jumpy.

inquieto -ta

adj restless
Ejemplos ?
‑le preguntó el profesor. ‑Mi go... ‑repuso tímidamente el «novato», dirigiendo miradas inquietas a su alrededor. ‑¡Quinientos versos a toda la clase!
Verdaderamente risibles sus faces de monos con sus anchos vientres, sus colas inquietas, sus estómagos lisos; cuando entraron, esto hizo reír a la abuela.
Sopla alegre la brisa entre los verdes tules o en las hojas de esbeltos abedules va jugando indecisa. Esas hojas inquietas tienen risa.
Lo que puede pasar inadvertido y dañar al joven, se convierte en creatividad espontánea y proyección inmediata de sus inquietas formas de ser.
sea necesario interrumpir ese orden debe ser siempre como suprema e ineludible medida de bien público y esto sólo por el tiempo estrictamente indispensable para volver al régimen constitucional; CONSIDERANDO que las Cámaras de la actual Legislatura de la Unión ya bajo el Gobierno anterior se habían demostrado inquietas y desorganizadas al grado de que en vez de contribuir a la obra propia del estado político constituían un poderoso elemento disolvente de todo orden social...
¿Es eso todo? -exclamó cortándole las patillas con unas inquietas tijeritas que hacía revolotear en todas direcciones alrededor de su cabeza-.
Allí están las piedras, las brillantes perlas y los torrentes que en su impetuosa carrera arrastran partículas de oro mezcladas con su arena, y esas columnas de fuego que brotan del seno de la tierra hasta en medio de las olas; y el Océano, ese lazo del mundo que se reparte en tres mares para dividir las naciones, y salta sobre su lecho sin freno ni medida. Allí ves las ondas siempre inquietas, moviéndose en la calma de los vientos.
Cuando volvía de casa de Rodolfo echaba miradas inquietas alrededor, espiando cada forma que pasaba por el horizonte y cada buhardilla del pueblo desde donde pudieran verla.
Errantes por los ásperos senderos hombres extraños miro, y en la ciudad, del campo en los linderos dan al viento un suspiro. Muchedumbres inquietas en torno suyo su palabra escuchan.
La hormiga, medio muerta, Dice muy tristemente: Yo he visto las estrellas. ¿Qué son las estrellas? -dicen Las hormigas inquietas. Y el caracol pregunta Pensativo: ¿Estrellas?
Los relinchos de los caballos se habían convertido en algo espantoso, pero ni uno solo de aquellos hombres se hubiese aventurado a salir por nada del mundo. El brillo de los árboles fue en aumento, mientras sus inquietas ramas parecían extenderse más y más hacia la verticalidad.
Pero él ya estaba en la proa, y se sentó junto al botalón, escudriñando la negra superficie del mar, en cuyo fondo se reflejaban como serpeantes hilos de luz las inquietas estrellas.