inopia


También se encuentra en: Sinónimos.

inopia

(Del lat. inopia, indigencia, escasez.)
1. s. f. Pobreza, falta de medios para vivir esos mendigos viven en la más absoluta inopia. miseria
2. estar en la inopia coloquial Estar distraído, o no estar enterado de lo que pasa no se enteró de nada porque estaba en la inopia.

inopia

 
f. Indigencia, pobreza, escasez.
Estar en la inopia. Estar distraído.
Sinónimos

inopia


estar en la inopia locución (col.)estar en babia, en las las nubes, en el el limbo, en la la higuera, en los cabeza en los pies, tener la cabeza a las once, ignorar, desconocer.
Traducciones

inopia

SFindigence, poverty
estar en la inopia (= no saber) → to be in the dark, have no idea; (= estar despistado) → to be dreaming, be far away
Ejemplos ?
Si el agente es una persona, es precedido por la preposición a/ab ("por"): Atticus adoptatus est a Caecilio ("Ático fue adoptado por Cecilio"): Populus militia atque inopia urgebatur ("El pueblo era abrumado por el servicio militar y la miseria") ablativo de comparación...
Para sacudir la inopia, como tantos otros antiguos y modernos poetas o simples mortales, recurrí a mil oficios ramplones y actividades prosaicas: fui auxiliar de contabilidad en una pesadilla, patinador de banco todo un junio, mensajero sin bicicleta en una oficina de bienes raíces mientras leí Teoría del desarraigo, fabriqué bolsas de polietileno, joyeros de cartón y terciopelo, fui almacenista, leí a Joyce en una bodega, me desempeñé también como anticuario ambulante, como vendedor de muñecas de navidad fuera de temporada, de diarios y semanarios y mensuarios a la entrada de una clínica de lujo.
La llegada de Teresa a la familia le obliga a sufrir con su primo todos los tormentos de sus respectivas enfermedades, llevándolo a dormir junto a él, a pasar tardes enteras en silencio para evitar que enfermara, y de forma general, reduciéndola a un estado de inopia y de apatía frente a los placeres de la vida.
La misma ley permite, por especiales razones de conveniencia nacional, por inopia o por otras razones de emergencia, el nombramiento de embajadores u otros funcionarios diplomáticos en comisión, es decir, sin que pertenezcan a la carrera diplomática.