inoperable

(redireccionado de inoperables)

inoperable

adj. MEDICINA Se refiere al enfermo que no puede ser intervenido quirúrgicamente o a la enfermedad que no se puede operar.

inoperable

 
adj. Díc. de lo que no puede ser operado.
Traducciones

inoperable

inoperable

inoperable

inoperabile

inoperable

ADJ
1. (Med) → inoperable
2. [aparato, vehículo] → inoperative
3. [plan, sistema] → unworkable

in·op·er·a·ble

a. inoperable, lacking potential for surgical treatment.

inoperable

adj inoperable
Ejemplos ?
La primera revisión de CSS2, usualmente conocida como "CSS 2.1", corrige algunos errores encontrados en CSS2, elimina funcionalidades poco soportadas o inoperables en los navegadores y añade alguna nueva especificación.
Los hackers de Los New Disides alteran el sistema operativo de los mobile suits de la F.T. Alpha y utilizan una Bomba lógica dejándolos a todos inoperables.
El suceso fue clasificado Nivel 1 en la Escala INES. El 29 de mayo de 2007, se declararon inoperables una motobomba y la turbobomba de agua de alimentación auxiliar.
La de magnetización a menudo torna los discos duros inoperables, ya que borra el formateo de bajo nivel que solamente es efectuado en las fábricas durante la fabricación.
Ha demostrado ser, hasta el momento, el tratamiento más efectivo respecto a la supervivencia en pacientes con cáncer de páncreas inoperables, por lo que se usa actualmente como primera línea de tratamiento.
A las 07:45 horas, los sirios detuvieron su asalto y excavaron trincheras allí, todavía con el control de la mayor parte del territorio entre el cercado de Degania Alef y la fortaleza de policía de Samakh. Dejaron atrás una serie de tanques ligeramente dañados o, de otro modo, inoperables que los israelíes lograron reparar.
La zona está bajo control de facto de la República Turca del Norte de Chipre (RTNC). Ambos embarcaderos de minerales están inoperables existiendo un puerto en Potamos tou Kambou (Yedidalga) para naves menores.
Los principales terrenos llave de la isla serán, consecuentemente, los puertos debido a la necesidad para la invasión y el aeropuerto de Nicosia por ser el único con características para aviones de gran porte. Otros aeródromos eran los de Lakatamia, Tymbou y Agirda, los dos últimos inoperables.
En su quinto diagnóstico detectado en 2007 se encontraron nódulos cancerosos en ambos pulmones, a esto Robson expresó: «Desafortunadamente, estos son inoperables.
Recientemente los c-kit inhibidores de tirosina quinasa como el imatinib (Glivec/Gleevec), un medicamento inicialmente comercializado para el tratamiento de la leucemia mieloide crónica, demostró ser útil para el tratamiento de los GISTs, elevando a un 40-70% el porcentaje de respuesta de metástasis o casos inoperables.
A finales de la Segunda Guerra Mundial el sistema ferroviario húngaro sufrió una tremenda destrucción. Más de la mitad de las líneas principales y una cuarta parte de los ramales quedaron inoperables.
Posteriormente se abrió una investigación conjunta de la Fuerza Aérea, la fabricante de los motores (Rolls Royce) y la Junta Nacional de Seguridad y Transporte de EE.UU, concluyeron que el incidente se debió al desprendimiento del linning, una membrana que recubre el motor. La investigación demostró que los dos motores estaban inoperables por una falla en el cubrimiento adhesivo interno.