inobservable

inobservable

adj. Que no puede ser observado o cumplido sus preceptos eran inobservables para nosotros. observable
Traducciones

inobservable

inosservabile
Ejemplos ?
¿Será que lo mental es una ilusión, y que todo lo que hoy describimos en términos mentales puede reducirse a los procesos físicos que observa la ciencia? ¿O será que lo mental es algo efectivamente existente, inmaterial e inobservable?
Los hadrones están formados por un cierto número de quarks en interacción, a bajas energías la estructura interna del hadrón es inobservable y el hadrón parece ser una partícula simple, sin embargo, a medida que se incrementa la energía de interacción, la estructura interna se hace visible.
En el caso de este cometa, se ha podido calcular que anteriormente a 1840 era completamente inobservable debido a la distancia de su perihelio de 4.0ua.
La atmósfera de la Tierra constituye un importante filtro que hace inobservable radiaciones de longitud de onda inferiores a las 0,29 mu m por la fuerte absorción del ozono y el oxígeno.
En sentido estricto, sólo las acciones conscientes y voluntarias (intencionales) pueden ser acciones racionales; en ellas se da un proceso psíquico inobservable de deliberación y decisión.
La sucesiva aproximación a Júpiter en 1779 fue por su parte tan importante, que la fuerza gravitacional del planeta, envió el cometa sobre una nueva órbita, que estuvo tan alejada de la Tierra, que el cuerpo resultó entonces inobservable para nosotros.
La transformación de paridad, P es un operador unitario en mecánica cuántica, actuando en un estado ψ así: P ψ (r) e i φ ψ (r), que en todas las fases es inobservable.
Estos modelos sirven para controlar la heterogeneidad inobservable, en particular cuando ésta es constante en el tiempo y está correlacionada con las variables independientes.
Mientras que esto entra en conflicto con la interpretación estándar de la relatividad, la foliación preferida, si es inobservable, no conduce a ningún conflicto empírico con la relatividad.
En 1959, la sonda soviética «Luna 3» envió las primeras fotografías de la cara oculta de la Luna, dando por primera vez una visión de la parte inobservable de este satélite.
El uno es en todo, como la una es en todas, Encima de los demás se levanta el que puede, Mientras otros quedan en la sombra con sus almas piadosas, Desapercibidos mueren en silencio como espuma inobservable, ¿ Qué le importa al destino ciego que quieren ellos, que es lo que piensan ?
De allí su pie a salvo con mucha alabanza tornó, sus errabundas plantas rigiendo con tenue hilo, para que, de las laberínteas curvas al salir, no lo engañara de ese techo su inobservable extravío.