inmutable


También se encuentra en: Sinónimos.

inmutable

1. adj. Que no cambia ni puede ser cambiado su opinión sobre el tema es inmutable.
2. Que no se muestra impresionado o alterado a pesar del jaleo, él se mostró inmutable. impasible, impertérrito
NOTA: También se escribe: inmudable

inmutable

 
adj. No mudable.

inmutable

(immu'taβle)
abreviación
1. que no se puede cambiar o alterar las inmutables normas de la institución
2. persona que no se altera o impresiona de forma visible un guardia inmutable
Traducciones

inmutable

imutável

inmutable

immuable

inmutable

oföränderlig

inmutable

ADJ [principio, sociedad] → unchanging; [persona] → impassive
aguantó inmutable los insultosshe took the insults impassively
Ejemplos ?
Hay leyes naturales, principios físicos que nos enseñan cuán fría magia es esa de los espectros fotográficos danzando en la pantalla, remedando hasta en los más íntimos detalles una vida que se perdió. Esa alucinación en blanco y negro es sólo la persistencia helada de un instante, el relieve inmutable de un segundo vital.
Pero, señor Presidente, lo que nosotros no admitimos, porque no lo concebimos como lealmente seguro y bueno siempre, bajo ningún aspecto, es que el principio jurídico quede subordinado a la voluntad política; que el arbitraje se adopte o no según lo estimen o no pertinente, catorce Ministros de Relaciones Exteriores en deliberación con siete más… Preferimos a la incertidumbre que se ajusta a la cambiante política internacional y facilita su desarrollo, la regla inmutable y antelada que no permitirá ventajas momentáneas, pero tampoco ha de llevar a injustos retrocesos.
Este principio, que tiene validez permanente e inmutable, adquiere el valor de una exigencia perentoria frente a la nueva situación internacional impuesta al país por el poder de hecho, sin una decisión del pueblo ni de sus representantes.
Abajo Montero inmóvil permanece en las tinieblas, y arriba por los resquicios ella la vista endereza. Él, allá abajo inmutable como una estatua de piedra: ella arriba con ansia, toda arrobada de atenta.
Es la misma idea de usted respecto a lo territorial. Hay en España algo que permanece inmutable bajo las varias vicisitudes de su Historia, algo que es la base de su subhistoria.
-continuó diciendo, o más bien tartamudeando, aquel héroe de cien combates, de quien tanto se prendó la joven madrileña al verlo revolverse como un león entre cientos de balas-. ¡Bajo una condición precisa, inmutable, cardinal, tengo el honor de pedirle su mano..., hoy...
Digamos, pues: Ahora te enseñaré la manera como conocerás que no eres sabio. El sabio es el hombre lleno de alegría, sonriente, sereno e inmutable; el vive al mismo nivel que los dioses.
De suerte que, en resolución, lo único que queda como inmutable e imprescindible son los ideales genéricos, eternos, de la democracia; y todo lo demás, todo lo que sea medio para realizar y dar eficacia en cada momento a esos ideales democráticos es transitorio.
Al contrario, reprimiendo todas las pasiones en una tranquilidad perfecta y teniendo siempre la razón por guía, sin separarse nunca de ella, contempla incesantemente lo que es verdadero, divino e inmutable y está por encima de la opinión.
En este supuesto que V.E. comprendo por última e inmutable resolución que debe V.E. declararse si con las sobredichas resoluciones (confirmadas últimamente por el dictamen de V.E.
Bernal Díaz Del Castillo I Era un hombre extraño... más que visible, invisible; más que inmutable, mudable... y más que endeble, indeleble.
Aunque se verifica cotidianamente, es curioso que -por necesario que parezca ocultar nuestros defectos y debilidades a la vista de otros- a menudo se descubre que un relato completo de nuestras acciones y nuestra conducta -escrito por la propia mano, inmutable e innegable- permanece en forma de diario íntimo: en un registro de hechos, fantasías y emociones que siempre tendríamos que haber estado ansiosos, y lo estábamos, por enterrar en el olvido.