inmunidad (redireccionado de inmunidades)

inmunidad s. f.

1   Privilegio por el que ciertas personas y lugares no se someten a los procedimientos legales normales y quedan libres de determinadas obligaciones, penas o cargos: inmunidad parlamentaria; inmunidad diplomática.

2   Protección o resistencia del organismo, congénita o adquirida mediante vacunas o sueros, contra una enfermedad.

3   Antiguo privilegio, concedido a los templos y a las iglesias, en virtud del cual los delincuentes que allí se refugiaban no eran castigados en ciertos casos.

---

inmunidad 

f. Calidad de inmune.

der. Libertad o exención de ciertas cargas, oficios, gravámenes o penas, que se concede a determinadas personas, o es inherente a algunos lugares: i. parlamentaria.

med. Estado de resistencia a una enfermedad.

---

inmunidad

s f inmunidad [inmuni'ðað]

1 estado de resistencia de los organismos contra agentes patógenos

una especie con inmunidad natural a la rabia

2 privilegio que exime de penas y cargos en ciertas circunstancias

inmunidad diplomática

Tesauro

inmunidad

sustantivo femenino

exención, privilegio, prerrogativa, prebenda, concesión. violación, vulnerabilidad, de­samparo.

Inmunidad es el privilegio del que disfrutan determinadas personas o lugares, mediante el cual quedan libres de ciertas obligaciones o cargos; comúnmente se alude a la inmunidad parlamentaria de los políticos.

Traducciones

inmunidad immunità

inmunidad SF

1. (Pol, Med) → immunity
inmunidad diplomática → diplomatic immunity
inmunidad parlamentaria → parliamentary immunity

2. (= exención) → exemption