inmunidad

(redireccionado de inmunidades)
También se encuentra en: Sinónimos.

inmunidad

1. s. f. Situación del que está libre de padecer daño. indemnidad, invulnerabilidad
2. BIOLOGÍA Resistencia natural o adquirida de un organismo vivo a un agente infeccioso o tóxico.
3. DERECHO Privilegio, derecho a beneficiarse de la derogación personal o estamental de una ley.
4. inmunidad diplomática DERECHO Privilegio de los diplomáticos extranjeros, en virtud del cual no pueden ser juzgados en el estado en que prestan sus servicios.
5. inmunidad parlamentaria DERECHO Privilegio de los diputados a cortes y senadores, según el cual no pueden ser detenidos ni procesados sin autorización de su cámara. inviolabilidad parlamentaria

inmunidad

 
f. Calidad de inmune.
der. Libertad o exención de ciertas cargas, oficios, gravámenes o penas, que se concede a determinadas personas, o es inherente a algunos lugares: i. parlamentaria.
med. Estado de resistencia a una enfermedad.

inmunidad

(inmuni'ðað)
sustantivo femenino
1. indefensión estado de resistencia de los organismos contra agentes patógenos una especie con inmunidad natural a la rabia
2. privilegio que exime de penas y cargos en ciertas circunstancias inmunidad diplomática
Sinónimos

inmunidad

sustantivo femenino
exención, privilegio, prerrogativa, prebenda, concesión. violación, vulnerabilidad, desamparo.
Inmunidad es el privilegio del que disfrutan determinadas personas o lugares, mediante el cual quedan libres de ciertas obligaciones o cargos; comúnmente se alude a la inmunidad parlamentaria de los políticos.
Traducciones

inmunidad

immunità

inmunidad

Immunität

inmunidad

immuniteit

inmunidad

imunidade

inmunidad

الحصانة

inmunidad

ασυλία

inmunidad

имунитет

inmunidad

免疫

inmunidad

免疫

inmunidad

imunita

inmunidad

immunitet

inmunidad

חסינות

inmunidad

免疫

inmunidad

immunitet

inmunidad

SF
1. (Pol, Med) → immunity
inmunidad diplomáticadiplomatic immunity
inmunidad parlamentariaparliamentary immunity
2. (= exención) → exemption

inmunidad

f. immunity.
1. condition of the organism to resist a particular antigen by activating specific antibodies;
2. resistance to contracting a specific disease;
___ activaactive ___;
___ adoptivaadoptive ___;
___ antivíricaantiviral ___;
___ antiviralantiviral ___;
___ artificialartificial ___;
___ bacteriófagabacteriophage ___;
___ concomitanteconcomitant ___;
___ de grupogroup ___;
___ generalgeneral ___;
___ innatainnate ___;
___ maternalmaternal ___;
___ natainborn ___;
___ naturalnatural ___;
___ pasivapassive ___.

inmunidad

f immunity; — a or contra immunity to; — colectiva or de grupo herd immunity
Ejemplos ?
Artículo 8°- Los ciudadanos de cada provincia gozan de todos los derechos, privilegios e inmunidades inherentes al título de ciudadano en las demás.
1. Los ciudadanos de cada Estado tendrán derecho en los demás a todos los privilegios e inmunidades de los ciudadanos de estos.
Invadieron los africanos la España, año 712, y esta ciudad fue la última que situada en tierra plana se sujetó al africano dominio después de dos años de sitio en el año 718, y en aquella calamitosa era capitularon los barceloneses la observancia de religión, templos, prelados y la manutención de leyes e inmunidades Retirándose nuestros antecesores al abrigo de los fríos Pirineos, y entre sus grandes trabajos y miserias conservaron portantes las leyes y religión.
(3) La Organización podrá concluir acuerdos bilaterales o multilaterales con los otros Estados miembros para asegurarse a sí misma, al igual que a sus funcionarios y a los representantes de todos los Estados miembros, el disfrute de los privilegios e inmunidades necesarios para alcanzar sus objetivos y ejercer sus funciones.
ARTÍCULO 172º - Todos los funcionarios sujetos a juicio político por esta Constitución, que formen parte de los Poderes Ejecutivo y Judicial, gozarán de las mismas inmunidades que los miembros del Poder Legislativo.
Las propiedades existentes en el territorio de las dos repúblicas contratantes que pertenezcan a ciudadanos de ellas, serán inviolables en paz y en guerra; y gozarán de las inmunidades y privilegios que conceden las leyes a los naturales del país donde existan.
Los agentes, los consejeros y los abogados de las partes ante la Corte gozarán de los privilegios e inmunidades necesarios para el libre desempeño de sus funciones.
Artículo 164.- La Asamblea Constituyente será electa en la misma forma que el Congreso, y tendrá el mismo número de Representantes, con las mismas inmunidades.
Y por parte de dicho Consejo, Justicia y Regimiento de San Luis Potosí se me ha suplicado de mandarle dar confirmación de dicho Título de Ciudad, y habiéndose visto por los de mi Consejo real de las Indias el testimonio de Autos que en él se presentó, por donde consta de todo lo referido, lo he tenido por bien y por la presente apruebo y confirmo el Título de Ciudad que en esta va inserto, y le dio el dicho mi Virrey Duque de Alburquerque, según, en la forma y manera, y con las condiciones y calidades que en él se contienen y declaran; y es mi voluntad que ahora y de aquí adelante, el dicho Pueblo se llame é intitule CIUDAD DE SAN LUIS POTOSI, y que goce de las preeminencias, prerogativas é inmunidades que puede y debe gozar por ser Ciudad...
No hay que olvidarse de que el Estado argentino ni ningún otro pueden proveer ni conceder privilegios ni inmunidades a ninguna persona razonablemente sospechada de cometer delitos de lesa humanidad.
Artículo 51.- El Consejo Nacional de Elecciones será nombrado por acuerdo del Poder Ejecutivo; durará seis años en el ejercicio de sus funciones; y sus miembros tendrán las mismas condiciones, inmunidades e inhabilidades de los Diputados.
Artículo 46.- El Consejo Nacional de elecciones será nombrado por acuerdo del Poder Ejecutivo; durará seis años en el ejercicio de sus funciones; y sus miembros tendrán las mismas condiciones, inmunidades e inhabilidades de los Diputados.