inmunidad

inmunidad s. f.

1   Privilegio por el que ciertas personas y lugares no se someten a los procedimientos legales normales y quedan libres de determinadas obligaciones, penas o cargos: inmunidad parlamentaria; inmunidad diplomática.

2   Protección o resistencia del organismo, congénita o adquirida mediante vacunas o sueros, contra una enfermedad.

3   Antiguo privilegio, concedido a los templos y a las iglesias, en virtud del cual los delincuentes que allí se refugiaban no eran castigados en ciertos casos.

---

inmunidad 

f. Calidad de inmune.

der. Libertad o exención de ciertas cargas, oficios, gravámenes o penas, que se concede a determinadas personas, o es inherente a algunos lugares: i. parlamentaria.

med. Estado de resistencia a una enfermedad.

---

inmunidad

s f inmunidad [inmuni'ðað]

1 estado de resistencia de los organismos contra agentes patógenos

una especie con inmunidad natural a la rabia

2 privilegio que exime de penas y cargos en ciertas circunstancias

inmunidad diplomática

Sinónimos

inmunidad

sustantivo femenino

exención, privilegio, prerrogativa, prebenda, concesión. violación, vulnerabilidad, de­samparo.

Inmunidad es el privilegio del que disfrutan determinadas personas o lugares, mediante el cual quedan libres de ciertas obligaciones o cargos; comúnmente se alude a la inmunidad parlamentaria de los políticos.

Traducciones

inmunidad immunità

inmunidad иммунитет

inmunidad имунитет

inmunidad 免疫

inmunidad חסינות

inmunidad 免疫

inmunidad الحصانة

inmunidad 免疫

inmunidad ασυλία

inmunidad immunitet

inmunidad Immunität

inmunidad imunita

inmunidad immunitet

inmunidad immuniteit

inmunidad imunidade

inmunidad SF

1. (Pol, Med) → immunity
inmunidad diplomática → diplomatic immunity
inmunidad parlamentaria → parliamentary immunity

2. (= exención) → exemption