inmunidad


También se encuentra en: Sinónimos.

inmunidad

1. s. f. Situación del que está libre de padecer daño. indemnidad, invulnerabilidad
2. BIOLOGÍA Resistencia natural o adquirida de un organismo vivo a un agente infeccioso o tóxico.
3. DERECHO Privilegio, derecho a beneficiarse de la derogación personal o estamental de una ley.
4. inmunidad diplomática DERECHO Privilegio de los diplomáticos extranjeros, en virtud del cual no pueden ser juzgados en el estado en que prestan sus servicios.
5. inmunidad parlamentaria DERECHO Privilegio de los diputados a cortes y senadores, según el cual no pueden ser detenidos ni procesados sin autorización de su cámara. inviolabilidad parlamentaria

inmunidad

 
f. Calidad de inmune.
der. Libertad o exención de ciertas cargas, oficios, gravámenes o penas, que se concede a determinadas personas, o es inherente a algunos lugares: i. parlamentaria.
med. Estado de resistencia a una enfermedad.

inmunidad

(inmuni'ðað)
sustantivo femenino
1. indefensión estado de resistencia de los organismos contra agentes patógenos una especie con inmunidad natural a la rabia
2. privilegio que exime de penas y cargos en ciertas circunstancias inmunidad diplomática
Sinónimos

inmunidad

sustantivo femenino
exención, privilegio, prerrogativa, prebenda, concesión. violación, vulnerabilidad, desamparo.
Inmunidad es el privilegio del que disfrutan determinadas personas o lugares, mediante el cual quedan libres de ciertas obligaciones o cargos; comúnmente se alude a la inmunidad parlamentaria de los políticos.
Traducciones

inmunidad

immunità

inmunidad

Immunität

inmunidad

immuniteit

inmunidad

imunidade

inmunidad

الحصانة

inmunidad

ασυλία

inmunidad

имунитет

inmunidad

免疫

inmunidad

免疫

inmunidad

imunita

inmunidad

immunitet

inmunidad

חסינות

inmunidad

免疫

inmunidad

immunitet

inmunidad

SF
1. (Pol, Med) → immunity
inmunidad diplomáticadiplomatic immunity
inmunidad parlamentariaparliamentary immunity
2. (= exención) → exemption

inmunidad

f. immunity.
1. condition of the organism to resist a particular antigen by activating specific antibodies;
2. resistance to contracting a specific disease;
___ activaactive ___;
___ adoptivaadoptive ___;
___ antivíricaantiviral ___;
___ antiviralantiviral ___;
___ artificialartificial ___;
___ bacteriófagabacteriophage ___;
___ concomitanteconcomitant ___;
___ de grupogroup ___;
___ generalgeneral ___;
___ innatainnate ___;
___ maternalmaternal ___;
___ natainborn ___;
___ naturalnatural ___;
___ pasivapassive ___.

inmunidad

f immunity; — a or contra immunity to; — colectiva or de grupo herd immunity
Ejemplos ?
- Los principales objetos, en vista de los cuales los ríos Paraná y Uruguay quedan declarados libres para el comercio del mundo, siendo los de desenvolver las relaciones comerciales de sus países ribereños y de fomentar la inmigración, se conviene que no se concederá ningún favor o inmunidad al pabellón o al comercio de cualquiera otra nación que no se extenderá igualmente a los de Su Majestad Británica.
Sometemos, en consecuencia, esta iniciativa para reformar y adicionar las responsabilidades constitucionales de los servidores públicos a fin de establecer en la esencia de nuestro sistema jurídico las bases para que la arbitrariedad, incongruencia, confusión, inmunidad, inequidad e ineficacia no prevalezcan, no corrompan los valores superiores que debe tutelar el servicio público.
105 de la Constitución). Esa inmunidad no desaparece con la suspensión de los fueros, y subsistiendo en este sentido a favor del Señor Senador Dr.
Contad con una inmunidad absoluta en vuestro honor, vida y propiedades; el solo título de Americanos será vuestra garantía y salvaguardia.
Gozarán de completa inmunidad en su persona, desde el día de su elección, hasta el de su cese, y no podrán ser detenidos por ninguna autoridad sino en caso de ser sorprendidos in fraganti en la ejecución de un delito que merezca pena de prisión, en cuyo caso debe darse cuenta a la Cámara respectiva con la información sumaria del hecho, para que ésta resuelva lo que corresponda sobre la inmunidad personal.
- Los principales objetos, en vista de los cuales los ríos Paraná y Uruguay quedan declarados libres para el comercio del mundo, siendo las de desenvolver las relaciones comerciales de sus países ribereños, y de fomentar la inmigración, se conviene que no se concederá ningún favor o inmunidad al pabellón o al comercio de cualquiera otra nación que no se extenderá igualmente a los de Su Majestad el Emperador de los franceses.
- Los principales objetos, en vista de los cuales los ríos Paraná y Uruguay quedan declarados libres para el comercio del mundo, siendo los de desenvolver las relaciones comerciales de sus países ribereños, y de fomentar la inmigración, se conviene que no se concederá ningún favor o inmunidad al pabellón o al comercio de cualquiera otra nación que no se extenderá igualmente a los de los Estados Unidos.
No podrá allanarse la inmunidad ni resolverse el desafuero sino por el voto de la mitad más uno de los miembros que componen la Cámara respectiva o la Cámara de Diputados, o el "jury".
Ningún miembro de la Asamblea Legislativa será arrestado mientras esté en sesión la cámara de la cual forme parte, ni durante los quince días anteriores o siguientes a cualquier sesión, excepto por traición, delito grave, o alteración de la paz; y todo miembro de la Asamblea Legislativa gozará de inmunidad parlamentaria por sus votos y expresiones en una u otra cámara o en cualquiera de sus comisiones.
Dada vista al señor Fiscal, el Dr. Furriol expresó en el escrito que se publica en primer término, que la inmunidad parlamentaria del Dr.
Mira cómo el cuerpo amante, rendido a tanto tormento, siendo en lo demás cadáver, sólo en el sentir es cuerpo. Mira cómo el alma misma aun teme, en su ser exento, que quiera el dolor violar la inmunidad de lo eterno.
El Defensor del Pueblo es elegido y removido por el Congreso con el voto de los dos tercios de su número legal. Goza de la misma inmunidad y de las mismas prerrogativas de los congresistas.