inmovilizar

inmovilizar v. tr.

1   Imposibilitar el movimiento de alguien o de algo: los ladrones llevaban unas cuerdas para inmovilizar al banquero. movilizar.

— v. prnl.

2  inmovilizarse Quedarse inmóvil: el susto fue tal que se me inmovilizaron las piernas.

OBS Se conjuga como realizar.

---

inmovilizar 

tr. Hacer que [una cosa] quede inmóvil.

Invertir un capital en valores de lenta o difícil realización.

prnl. Quedarse o permanecer inmóvil.

---

inmovilizar

v t inmovilizar [inmoβili'θaɾ]

1 impedir el movimiento de algo o alguien

La policía inmovilizó a un ladrón.

2 invertir dinero en bienes que proporcionan beneficios a largo plazo

inmovilizar capital

Tesauro

inmovilizar

transitivo

congelar, bloquear.

Traducciones

inmovilizar immobilizzare, inchiodare, allacciare

inmovilizar يتشارك مع

inmovilizar uvázat

inmovilizar binde

inmovilizar zubinden

inmovilizar δεσμεύω

inmovilizar sitoa

inmovilizar ficeler

inmovilizar zavezati

inmovilizar 固く縛る

inmovilizar 긴밀한 관계를 맺다

inmovilizar vastbinden

inmovilizar binde sammen

inmovilizar zawiązać

inmovilizar amarrar

inmovilizar привязывать

inmovilizar binda fast

inmovilizar มัดให้แน่น

inmovilizar bağlamak

inmovilizar buộc chặt

inmovilizar 缚牢

inmovilizar VT

1. [+ persona, vehículo] → to immobilize

2. (= paralizar) → to paralyse, bring to a standstill

3. (Fin) [+ capital] → to tie up