inmovilizar

(redireccionado de inmovilicen)
También se encuentra en: Sinónimos.

inmovilizar

1. v. tr. Hacer que una persona o una cosa permanezca inmóvil le inmovilizaron el brazo a causa del accidente.
2. ECONOMÍA Invertir una cantidad de dinero en valores de realización lenta o difícil.
3. DERECHO No permitir que se vendan o transmitan unos bienes.
4. v. prnl. Quedarse una persona o una cosa inmóvil.
NOTA: Se conjuga como: cazar

inmovilizar

 
tr. Hacer que [una cosa] quede inmóvil.
Invertir un capital en valores de lenta o difícil realización.
prnl. Quedarse o permanecer inmóvil.

inmovilizar

(inmoβili'θaɾ)
verbo transitivo
1. impedir el movimiento de algo o alguien La policía inmovilizó a un ladrón.
2. economía invertir dinero en bienes que proporcionan beneficios a largo plazo inmovilizar capital

inmovilizar


Participio Pasado: inmovilizado
Gerundio: inmovilizando

Presente Indicativo
yo inmovilizo
tú inmovilizas
Ud./él/ella inmoviliza
nosotros, -as inmovilizamos
vosotros, -as inmovilizáis
Uds./ellos/ellas inmovilizan
Imperfecto
yo inmovilizaba
tú inmovilizabas
Ud./él/ella inmovilizaba
nosotros, -as inmovilizábamos
vosotros, -as inmovilizabais
Uds./ellos/ellas inmovilizaban
Futuro
yo inmovilizaré
tú inmovilizarás
Ud./él/ella inmovilizará
nosotros, -as inmovilizaremos
vosotros, -as inmovilizaréis
Uds./ellos/ellas inmovilizarán
Pretérito
yo inmovilicé
tú inmovilizaste
Ud./él/ella inmovilizó
nosotros, -as inmovilizamos
vosotros, -as inmovilizasteis
Uds./ellos/ellas inmovilizaron
Condicional
yo inmovilizaría
tú inmovilizarías
Ud./él/ella inmovilizaría
nosotros, -as inmovilizaríamos
vosotros, -as inmovilizaríais
Uds./ellos/ellas inmovilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inmovilizara
tú inmovilizaras
Ud./él/ella inmovilizara
nosotros, -as inmovilizáramos
vosotros, -as inmovilizarais
Uds./ellos/ellas inmovilizaran
yo inmovilizase
tú inmovilizases
Ud./él/ella inmovilizase
nosotros, -as inmovilizásemos
vosotros, -as inmovilizaseis
Uds./ellos/ellas inmovilizasen
Presente de Subjuntivo
yo inmovilice
tú inmovilices
Ud./él/ella inmovilice
nosotros, -as inmovilicemos
vosotros, -as inmovilicéis
Uds./ellos/ellas inmovilicen
Futuro de Subjuntivo
yo inmovilizare
tú inmovilizares
Ud./él/ella inmovilizare
nosotros, -as inmovilizáremos
vosotros, -as inmovilizareis
Uds./ellos/ellas inmovilizaren
Imperativo
inmoviliza (tú)
inmovilice (Ud./él/ella)
inmovilizad (vosotros, -as)
inmovilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inmovilizado
tú habías inmovilizado
Ud./él/ella había inmovilizado
nosotros, -as habíamos inmovilizado
vosotros, -as habíais inmovilizado
Uds./ellos/ellas habían inmovilizado
Futuro Perfecto
yo habré inmovilizado
tú habrás inmovilizado
Ud./él/ella habrá inmovilizado
nosotros, -as habremos inmovilizado
vosotros, -as habréis inmovilizado
Uds./ellos/ellas habrán inmovilizado
Pretérito Perfecto
yo he inmovilizado
tú has inmovilizado
Ud./él/ella ha inmovilizado
nosotros, -as hemos inmovilizado
vosotros, -as habéis inmovilizado
Uds./ellos/ellas han inmovilizado
Condicional Anterior
yo habría inmovilizado
tú habrías inmovilizado
Ud./él/ella habría inmovilizado
nosotros, -as habríamos inmovilizado
vosotros, -as habríais inmovilizado
Uds./ellos/ellas habrían inmovilizado
Pretérito Anterior
yo hube inmovilizado
tú hubiste inmovilizado
Ud./él/ella hubo inmovilizado
nosotros, -as hubimos inmovilizado
vosotros, -as hubísteis inmovilizado
Uds./ellos/ellas hubieron inmovilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inmovilizado
tú hayas inmovilizado
Ud./él/ella haya inmovilizado
nosotros, -as hayamos inmovilizado
vosotros, -as hayáis inmovilizado
Uds./ellos/ellas hayan inmovilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inmovilizado
tú hubieras inmovilizado
Ud./él/ella hubiera inmovilizado
nosotros, -as hubiéramos inmovilizado
vosotros, -as hubierais inmovilizado
Uds./ellos/ellas hubieran inmovilizado
Presente Continuo
yo estoy inmovilizando
tú estás inmovilizando
Ud./él/ella está inmovilizando
nosotros, -as estamos inmovilizando
vosotros, -as estáis inmovilizando
Uds./ellos/ellas están inmovilizando
Pretérito Continuo
yo estuve inmovilizando
tú estuviste inmovilizando
Ud./él/ella estuvo inmovilizando
nosotros, -as estuvimos inmovilizando
vosotros, -as estuvisteis inmovilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron inmovilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba inmovilizando
tú estabas inmovilizando
Ud./él/ella estaba inmovilizando
nosotros, -as estábamos inmovilizando
vosotros, -as estabais inmovilizando
Uds./ellos/ellas estaban inmovilizando
Futuro Continuo
yo estaré inmovilizando
tú estarás inmovilizando
Ud./él/ella estará inmovilizando
nosotros, -as estaremos inmovilizando
vosotros, -as estaréis inmovilizando
Uds./ellos/ellas estarán inmovilizando
Condicional Continuo
yo estaría inmovilizando
tú estarías inmovilizando
Ud./él/ella estaría inmovilizando
nosotros, -as estaríamos inmovilizando
vosotros, -as estaríais inmovilizando
Uds./ellos/ellas estarían inmovilizando
Sinónimos

inmovilizar

transitivo
Traducciones

inmovilizar

to immobilize, lock, pin, freeze, immobilize, tie up

inmovilizar

يَرْبُطُ

inmovilizar

zavázat

inmovilizar

binde

inmovilizar

zubinden

inmovilizar

δένω

inmovilizar

sitoa

inmovilizar

ficeler

inmovilizar

zavezati

inmovilizar

固く縛る

inmovilizar

긴밀한 관계를 맺다

inmovilizar

vastbinden

inmovilizar

binde sammen

inmovilizar

zawiązać

inmovilizar

amarrar

inmovilizar

binda fast

inmovilizar

มัดให้แน่น

inmovilizar

bağlamak

inmovilizar

buộc chặt

inmovilizar

缚牢

inmovilizar

VT
1. [+ persona, vehículo] → to immobilize
2. (= paralizar) → to paralyse, bring to a standstill
3. (Fin) [+ capital] → to tie up

inmovilizar

vi. to immobilize.

inmovilizar

vt to immobilize; (contener) to restrain