inmortalizar


También se encuentra en: Sinónimos.

inmortalizar

v. tr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa sea recordada indefinidamente este poema lo inmortalizó.
NOTA: Se conjuga como: cazar

inmortalizar

 
tr.-prnl. Hacer perpetua [una cosa] en la memoria de los hombres.

inmortalizar


Participio Pasado: inmortalizado
Gerundio: inmortalizando

Presente Indicativo
yo inmortalizo
tú inmortalizas
Ud./él/ella inmortaliza
nosotros, -as inmortalizamos
vosotros, -as inmortalizáis
Uds./ellos/ellas inmortalizan
Imperfecto
yo inmortalizaba
tú inmortalizabas
Ud./él/ella inmortalizaba
nosotros, -as inmortalizábamos
vosotros, -as inmortalizabais
Uds./ellos/ellas inmortalizaban
Futuro
yo inmortalizaré
tú inmortalizarás
Ud./él/ella inmortalizará
nosotros, -as inmortalizaremos
vosotros, -as inmortalizaréis
Uds./ellos/ellas inmortalizarán
Pretérito
yo inmortalicé
tú inmortalizaste
Ud./él/ella inmortalizó
nosotros, -as inmortalizamos
vosotros, -as inmortalizasteis
Uds./ellos/ellas inmortalizaron
Condicional
yo inmortalizaría
tú inmortalizarías
Ud./él/ella inmortalizaría
nosotros, -as inmortalizaríamos
vosotros, -as inmortalizaríais
Uds./ellos/ellas inmortalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inmortalizara
tú inmortalizaras
Ud./él/ella inmortalizara
nosotros, -as inmortalizáramos
vosotros, -as inmortalizarais
Uds./ellos/ellas inmortalizaran
yo inmortalizase
tú inmortalizases
Ud./él/ella inmortalizase
nosotros, -as inmortalizásemos
vosotros, -as inmortalizaseis
Uds./ellos/ellas inmortalizasen
Presente de Subjuntivo
yo inmortalice
tú inmortalices
Ud./él/ella inmortalice
nosotros, -as inmortalicemos
vosotros, -as inmortalicéis
Uds./ellos/ellas inmortalicen
Futuro de Subjuntivo
yo inmortalizare
tú inmortalizares
Ud./él/ella inmortalizare
nosotros, -as inmortalizáremos
vosotros, -as inmortalizareis
Uds./ellos/ellas inmortalizaren
Imperativo
inmortaliza (tú)
inmortalice (Ud./él/ella)
inmortalizad (vosotros, -as)
inmortalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inmortalizado
tú habías inmortalizado
Ud./él/ella había inmortalizado
nosotros, -as habíamos inmortalizado
vosotros, -as habíais inmortalizado
Uds./ellos/ellas habían inmortalizado
Futuro Perfecto
yo habré inmortalizado
tú habrás inmortalizado
Ud./él/ella habrá inmortalizado
nosotros, -as habremos inmortalizado
vosotros, -as habréis inmortalizado
Uds./ellos/ellas habrán inmortalizado
Pretérito Perfecto
yo he inmortalizado
tú has inmortalizado
Ud./él/ella ha inmortalizado
nosotros, -as hemos inmortalizado
vosotros, -as habéis inmortalizado
Uds./ellos/ellas han inmortalizado
Condicional Anterior
yo habría inmortalizado
tú habrías inmortalizado
Ud./él/ella habría inmortalizado
nosotros, -as habríamos inmortalizado
vosotros, -as habríais inmortalizado
Uds./ellos/ellas habrían inmortalizado
Pretérito Anterior
yo hube inmortalizado
tú hubiste inmortalizado
Ud./él/ella hubo inmortalizado
nosotros, -as hubimos inmortalizado
vosotros, -as hubísteis inmortalizado
Uds./ellos/ellas hubieron inmortalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inmortalizado
tú hayas inmortalizado
Ud./él/ella haya inmortalizado
nosotros, -as hayamos inmortalizado
vosotros, -as hayáis inmortalizado
Uds./ellos/ellas hayan inmortalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inmortalizado
tú hubieras inmortalizado
Ud./él/ella hubiera inmortalizado
nosotros, -as hubiéramos inmortalizado
vosotros, -as hubierais inmortalizado
Uds./ellos/ellas hubieran inmortalizado
Presente Continuo
yo estoy inmortalizando
tú estás inmortalizando
Ud./él/ella está inmortalizando
nosotros, -as estamos inmortalizando
vosotros, -as estáis inmortalizando
Uds./ellos/ellas están inmortalizando
Pretérito Continuo
yo estuve inmortalizando
tú estuviste inmortalizando
Ud./él/ella estuvo inmortalizando
nosotros, -as estuvimos inmortalizando
vosotros, -as estuvisteis inmortalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron inmortalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba inmortalizando
tú estabas inmortalizando
Ud./él/ella estaba inmortalizando
nosotros, -as estábamos inmortalizando
vosotros, -as estabais inmortalizando
Uds./ellos/ellas estaban inmortalizando
Futuro Continuo
yo estaré inmortalizando
tú estarás inmortalizando
Ud./él/ella estará inmortalizando
nosotros, -as estaremos inmortalizando
vosotros, -as estaréis inmortalizando
Uds./ellos/ellas estarán inmortalizando
Condicional Continuo
yo estaría inmortalizando
tú estarías inmortalizando
Ud./él/ella estaría inmortalizando
nosotros, -as estaríamos inmortalizando
vosotros, -as estaríais inmortalizando
Uds./ellos/ellas estarían inmortalizando
Sinónimos

inmortalizar

transitivo y pronominal
Traducciones

inmortalizar

verewigen

inmortalizar

imortalizar

inmortalizar

immortalize

inmortalizar

immortalare

inmortalizar

VTto immortalize
Ejemplos ?
Yo le ofrecí She, de Rider Haggard, y queriéndole dar alguna explicación sobre esta obra, añadí: «Es un libro algo extraño, pero lleno de un oculto sentido… Lo eterno femenino; la inmortalidad de nuestros afectos.» «Lo he leído ya -me interrumpió-.¿No tienes nada tuyo?» «No; las obras que me han de inmortalizar no han sido escritas todavía.» «Entonces, ¿cuándo vas a publicar las Aclaraciones que nos tienes anunciadas y de las que dijiste que estarían a nuestro alcance?» Adivinando que mi interlocutora hablaba aquí por cuenta ajena, guardé silencio y pensé en la violencia que me cuesta dar a la publicidad mi trabajo sobre los sueños, en el que me veo obligado a revelar tantas intimidades.
Los historiadores mejicanos, siempre que se ocupan de su virrey marqués de Casafuerte, le dan el dictado de El Gran Gobernador, justiciero dictado que basta para inmortalizar el nombre del virrey limeño.
Los mármoles esculpidos con sus correspondientes inscripciones, que devuelven alma y vida a los heroicos caudillos que sucumbieron; la fuga precipitada de Aníbal con sus pavorosas amenazas, y el incendio de la impía Cartago, no realzan con tan magníficos loores, como las Musas de Calabria, la gloria del que supo inmortalizar su nombre en los campos africanos.
Discípulos del genio, testigos sordos y ciegos del sublime soliloquio de una conciencia superior; por ilusión suya y vuestra, creéis inmortalizar el perfume de su alma, cuando embalsamáis con drogas y por recetas su doctrina.
Este no busca la fama; sus ambiciones no llegan a conquistar para la humanidad nuevos dominios; no lleva consigo instrumentos de observación, para tratar de enriquecer la ciencia con descubrimientos que podrían inmortalizar su nombre.
Horas de infinito recogimiento en que medito en el plan que ha de inmortalizar mi memoria, lecturas de Shakespeare y de Milton, en el silencio de las madrugadas insomnes, ¡cuán lejos estáis del brutalismo gozador de mis noches parisienses en que, tras de una cena de langosta a la americana y champaña extra dry, la alcoba de la Orloff oía mis gritos de salvaje voluptuosidad y su cuerpo delicado se lastimaba estrujado por mis manos gozadoras!...
FRANCISCO HIDALGO ha llegado también a inmortalizar su nombre y a colocarlo en el corazón de esta Sección Patria, con la recordación y homenaje perenne de las generaciones, dejada a sus pies, como lámpara votiva, siempre ardiendo en plegarias cívicas para el meritísimo Sacerdote.
Todos estos pensamientos pasaron por su frente. Era el Tabulario depósito de archivos, precaución inútil de la soberbia romana para inmortalizar lo pasajero, lo deleznable.
Los mercaderes que nos venden géneros, no son el comercio; éste se distingue substancialmente de las personas que intervienen en su circulación, y las privaciones personales inherentes a todo nuevo plan, jamás han contenido la ejecución de aquellos arbitrios, que felices circunstancias preparan para inmortalizar la época de un gobierno benéfico.
FRANCISCO HIDALGO, como autor y empresario de la SEGUNDA FUNDACION DE PIÑAS EN 1870, con asiento en el lugar actual, se hace un imperativo de deber ineludible y de gratitud, que la progresista Ciudad de Piñas, levante como una sola voz su petición al Ilustre Ayuntamiento y al Gobierno Central, para inmortalizar en el BRONCE el nombre del distinguido y benemérito patricio, ubicándolo con el elocuente lenguaje de su presencia en el mismo corazón de su Ciudad, que la edificó con visión de profeta, fundada en ese Valle alegre y fructificado del Río Pinas, para que la población se vaya extendiendo hacia las playas de!
Esto es llano como el cigarro de Guadalupe, «yo fumo y usted escupe», o como el festín de Daroca, en que el pueblo puso las viandas y el alcalde la boca. Y no hizo don Cirilo más justicias por aquel día. Pocas, pero morrocotudas y como para inmortalizar su nombre.
A propósito de inscripciones, habiendo probado en la oración fúnebre el padre Ponce de León, de la orden mercenaria, que la casa de Austria desciende de Príamo, último rey de Troya, se hizo para inmortalizar este descubrimiento genealógico el epitafio que sigue, y que es portuguesada en forma: «¡Caminante!