inmolar


También se encuentra en: Sinónimos.

inmolar

(Del lat. immolare.)
1. v. tr. RELIGIÓN Ofrecer una víctima como ofrenda a los dioses los pueblos antiguos inmolaban animales. sacrificar
2. v. prnl. Renunciar una persona a una cosa por un ideal o por el bien ajeno se inmoló en aras de la libertad.

inmolar

 
tr. Sacrificar degollando [una víctima]; en general, sacrificar (ofrecer, dar).
prnl. Dar la vida, la hacienda, etc. en provecho u honor de una persona o cosa.

inmolar

(inmo'laɾ)
verbo transitivo
sacrificar una víctima a las divinidades inmolar un toro

inmolar


Participio Pasado: inmolado
Gerundio: inmolando

Presente Indicativo
yo inmolo
tú inmolas
Ud./él/ella inmola
nosotros, -as inmolamos
vosotros, -as inmoláis
Uds./ellos/ellas inmolan
Imperfecto
yo inmolaba
tú inmolabas
Ud./él/ella inmolaba
nosotros, -as inmolábamos
vosotros, -as inmolabais
Uds./ellos/ellas inmolaban
Futuro
yo inmolaré
tú inmolarás
Ud./él/ella inmolará
nosotros, -as inmolaremos
vosotros, -as inmolaréis
Uds./ellos/ellas inmolarán
Pretérito
yo inmolé
tú inmolaste
Ud./él/ella inmoló
nosotros, -as inmolamos
vosotros, -as inmolasteis
Uds./ellos/ellas inmolaron
Condicional
yo inmolaría
tú inmolarías
Ud./él/ella inmolaría
nosotros, -as inmolaríamos
vosotros, -as inmolaríais
Uds./ellos/ellas inmolarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inmolara
tú inmolaras
Ud./él/ella inmolara
nosotros, -as inmoláramos
vosotros, -as inmolarais
Uds./ellos/ellas inmolaran
yo inmolase
tú inmolases
Ud./él/ella inmolase
nosotros, -as inmolásemos
vosotros, -as inmolaseis
Uds./ellos/ellas inmolasen
Presente de Subjuntivo
yo inmole
tú inmoles
Ud./él/ella inmole
nosotros, -as inmolemos
vosotros, -as inmoléis
Uds./ellos/ellas inmolen
Futuro de Subjuntivo
yo inmolare
tú inmolares
Ud./él/ella inmolare
nosotros, -as inmoláremos
vosotros, -as inmolareis
Uds./ellos/ellas inmolaren
Imperativo
inmola (tú)
inmole (Ud./él/ella)
inmolad (vosotros, -as)
inmolen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inmolado
tú habías inmolado
Ud./él/ella había inmolado
nosotros, -as habíamos inmolado
vosotros, -as habíais inmolado
Uds./ellos/ellas habían inmolado
Futuro Perfecto
yo habré inmolado
tú habrás inmolado
Ud./él/ella habrá inmolado
nosotros, -as habremos inmolado
vosotros, -as habréis inmolado
Uds./ellos/ellas habrán inmolado
Pretérito Perfecto
yo he inmolado
tú has inmolado
Ud./él/ella ha inmolado
nosotros, -as hemos inmolado
vosotros, -as habéis inmolado
Uds./ellos/ellas han inmolado
Condicional Anterior
yo habría inmolado
tú habrías inmolado
Ud./él/ella habría inmolado
nosotros, -as habríamos inmolado
vosotros, -as habríais inmolado
Uds./ellos/ellas habrían inmolado
Pretérito Anterior
yo hube inmolado
tú hubiste inmolado
Ud./él/ella hubo inmolado
nosotros, -as hubimos inmolado
vosotros, -as hubísteis inmolado
Uds./ellos/ellas hubieron inmolado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inmolado
tú hayas inmolado
Ud./él/ella haya inmolado
nosotros, -as hayamos inmolado
vosotros, -as hayáis inmolado
Uds./ellos/ellas hayan inmolado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inmolado
tú hubieras inmolado
Ud./él/ella hubiera inmolado
nosotros, -as hubiéramos inmolado
vosotros, -as hubierais inmolado
Uds./ellos/ellas hubieran inmolado
Presente Continuo
yo estoy inmolando
tú estás inmolando
Ud./él/ella está inmolando
nosotros, -as estamos inmolando
vosotros, -as estáis inmolando
Uds./ellos/ellas están inmolando
Pretérito Continuo
yo estuve inmolando
tú estuviste inmolando
Ud./él/ella estuvo inmolando
nosotros, -as estuvimos inmolando
vosotros, -as estuvisteis inmolando
Uds./ellos/ellas estuvieron inmolando
Imperfecto Continuo
yo estaba inmolando
tú estabas inmolando
Ud./él/ella estaba inmolando
nosotros, -as estábamos inmolando
vosotros, -as estabais inmolando
Uds./ellos/ellas estaban inmolando
Futuro Continuo
yo estaré inmolando
tú estarás inmolando
Ud./él/ella estará inmolando
nosotros, -as estaremos inmolando
vosotros, -as estaréis inmolando
Uds./ellos/ellas estarán inmolando
Condicional Continuo
yo estaría inmolando
tú estarías inmolando
Ud./él/ella estaría inmolando
nosotros, -as estaríamos inmolando
vosotros, -as estaríais inmolando
Uds./ellos/ellas estarían inmolando
Sinónimos

inmolar

Traducciones

inmolar

imolar

inmolar

immolate

inmolar

immolare

inmolar

VTsacrifice, to immolate (frm)
Ejemplos ?
Porque la reina de Hungría, la severa Ana, ajena a la blandura de su sexo, se acerca armada de la proscripción, ansiosa de tomar venganza en las familias de los asesinos, en sus criados, en sus hijos, en sus nietos, hasta en las piedras de sus castillos. Ha jurado inmolar sobre la tumba de su padre generaciones enteras; y bañarse en sangre como en agua de rosas.
Ahora es el momento de coronar con verde arrayán los perfumados cabellos, o con las flores que brota la tierra libre de sus prisiones; ahora conviene inmolar a Fauno en las selvas umbrosas una cordera, o, si le agrada más, un cabrito.
Salve, deidad sagrada; tú del monstruo Sangriento libertaste la patria; tú vengaste a los humanos; tú a la Francia enseñaste cuál usa el alma libre de la espada, y cuál sabe inmolar a sus tiranos; tú abriste la carrera, y en la lid te lanzaste la primera.
7 Y cuando te hubieren sobrevenido estas señales, haz lo que te viniere á la mano, porque Dios es contigo. 8 Y bajarás delante de mí á Gilgal; y luego descenderé yo á ti para sacrificar holocaustos, é inmolar víctimas pacíficas.
El bondadoso Eneas los consuela con palabras amigas y los recomienda llorando a su pariente Acestes; luego manda inmolar tres becerros a Erix y una cordera a las Tempestades, y que todas las naves por su orden desaten los cables, mientras que él, ceñida la frente de una corona de hojas de olivo, en pie sobre la proa de su nave, con una copa en la mano, arroja a las saladas olas las entrañas de las víctimas y el vino de las libaciones.
Ingrato es, solamente, y no del regalo de los granos digno, el que pudo recién quitado el peso del curvo arado al labrador inmolar suyo, el que, ése molido por la labor, ése con el que tantas renovara el duro campo 125 cuantas veces diera cosechas, ese cuello tajó con la segur.
¿Qué he de hacer para superar tan grandes trabajos?" Entonces Héleno, después de inmolar, conforme al rito, algunos novillos, implora el favor de los dioses, desciñe las ínfulas de su sagrada cabeza, y él mismo me conduce por la mano, temblando yo a la idea de verme en presencia de tan gran numen, a los umbrales de su templo, ¡Oh Febo!; en seguida el sacerdote pronunció con su inspirado labio este vaticinio: "Hijo de una diosa, los más grandes auspicios me declaran patentemente que debes lanzarte al mar; así el rey de los dioses dispone tus hados y prepara tus futuros azares; tal es el orden que te señala.
Era de buen agüero para los reyes recibir allí el cetro y levantar las primeras fasces; aquel templo les servía de tribunal, allí se celebraban los sagrados festines, allí, después de inmolar un carnero, acostumbraban los próceres a tomar asiento alrededor de largas mesas.
Creemos que un pueblo lo bastante prudente, lo bastante valiente para conducir a un monarca impúdico desde la cima de las grandezas a los pies del cadalso; que un pueblo que en estos pocos años ha sabido vencer tantos prejuicios, que ha sabido romper tantos frenos ridículos, lo será de sobra para inmolar, para bien y prosperidad de la república, un fantasma mucho más ilusorio de lo que podía serlo el de un rey.
Zoé21, mujer de un emperador chino, no tenía mayor placer que ver ejecutar criminales ante sus ojos; a falta de ellos, hacía inmolar esclavos mientras jodía con su marido, y los impulsos de su descarga eran proporcionales a la crueldad de las angustias que hacía soportar a aquellos desdichados.
He aquí algunas de ellas: "De no comer jamás onocrótalo, ni charadro, ni grifo, ni ixion, ni anguila, ni liebre, porque la liebre rumia y no tiene el pié hendido." "De no dormir con su mujer cuando tiene sus reglas, bajo pena de muerte para ambos." "De exterminar sin misericordia a todos los pobres habitantes del país de Canaam, que no los conocían, degollarlos a todos, y asesinar todo, hombres, mujeres, viejos, niños y animales para la mayor gloria de Dios." "De inmolar al Señor todo lo que se haya anatematizado...
Acusaseles de tres regicidios consumados, sin contar los que se quedaron en intento, de los cuales el mas horrendo es el que se cuenta de un emperador de Alemania, á quien trataron de inmolar en la comunion.