injusticia


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con injusticia: impunidad

injusticia

(Del lat. iniustitia.)
1. s. f. Acto contrario a la justicia el profesor cometió una injusticia con el castigo.
2. Cualidad de injusto la injusticia de una ofensa.

injusticia

 
f. Acción contraria a la justicia.
Falta de justicia.

injusticia

(inxus'tiθja)
sustantivo femenino
1. acción contraria al derecho o a la equidad cometer injusticias
2. legalidad falta de derecho o equidad No soporto la injusticia.
Traducciones

injusticia

injustice

injusticia

ظُلْمٌ

injusticia

nespravedlnost

injusticia

uretfærdighed

injusticia

Ungerechtigkeit

injusticia

αδικία

injusticia

vääryys

injusticia

injustice

injusticia

nepravda

injusticia

不公平

injusticia

부정

injusticia

urettferdighet

injusticia

injustiça

injusticia

orättvisa

injusticia

ความไม่ยุติธรรม

injusticia

adaletsizlik

injusticia

sự bất công

injusticia

不公平

injusticia

несправедливост

injusticia

SF (= falta de justicia) → injustice; (= falta de equidad) → unfairness
es una injusticia (= inmerecido) → it's unjust, it's an injustice; (= no equitativo) → it's unfair
una solemne injusticiaa terrible injustice
con injusticiaunjustly
Ejemplos ?
Isabel se detuvo a contemplar los hilitos del agua, a escuchar el musical ritmo, y recordó sus propias lágrimas, y sintió nuevamente preñados de ellas los ojos y rebosante el corazón... La injusticia, la maldad, la mentira, lastimaban a Isabel más aún que la ofensa.
Pero, ¡ah!, no... Yo soy quien me he calumniado a mí mismo desde que estoy acá. ¡Merecida tengo esa injusticia de usted! ¡Doña Teresa!...
Faltóle siempre una llamarada de insensatez, extravío, injusticia—la llama de pasión que quema la moral entera de un hombre y abrasa a la mujer en largos sollozos de fuego—.
Pero lo había conseguido a costa de dolores más duros de los que suelen conocer los hombres casados. Bruscamente, como sobrevienen las cosas que no se conciben por su aterradora injusticia, Subercasaux perdió a su mujer.
Se consideraba la patria como el dominio de un hombre solo, que llevaba el nombre de rey. Los que debían haber sido órganos e intérpretes de las leyes fundamentales de la sociedad, eran instrumentos de injusticia.
Dejaremos todo para lograr un país más equitativo, con inclusión social, luchando contra la desocupación, la injusticia y todo lo que nos dejó en su última etapa esta lamentable década del ’90 como epílogo de las cosas que nos tocaron vivir.
Leía la historia de Jacob, que se vestía con una piel de oveja para confundirse con Esaú y quitarle de este modo el derecho de primogenitura; y al leerlo cerraba, airado, el diminuto puño, amenazando al impostor. Cuando se hablaba de tiranos, de la injusticia y la maldad que imperaban en el mundo, le asomaban las lágrimas a los ojos.
Y entonces el gallo se puso a discursear, en voz clara y perceptible, sobre la injusticia que acababa de cometerse con el viejo abecedario.
Es un deseo inocente, y nuestros deseos inocentes debieran verse cumplidos. Es mi mayor anhelo, el único que tengo; sería una injusticia que no se me permitiese satisfacerlo.
Al principio es lógico, porque no había americanos capacitados; pero en la última época de la colonización, fue una injusticia y contra ella se van a volver los americanos.
Sin verdadero interés político o partidista, sin pasión, sin error, por mero apego a una persona o a un grupo o por antipatía a otra persona o a otro grupo, por tener un voto más o por no tener un voto menos, por adquirir un adherente para otra injusticia o por no desagradar a alguien, por una pequeña venganza o por pagar un pequeño servicio, fría y tranquilamente, sin acordarse por un momento siquiera de los intereses públicos y del derecho, se quita al elegido su asiento y se da asiento al no elegido y se falsifica la representación nacional.
¡Pagá tu cuenta primero, y después hablaremos! Esta injusticia para con él creó lógica y velozmente el deseo del desquite. Fue a instalarse con Cayé, cuyo espíritu conocía bien, y ambos decidieron escaparse el próximo domingo.