injusto

(redireccionado de injustas)
También se encuentra en: Sinónimos.

injusto, a

(Del lat. iniustus.)
adj./ s. Que no es justo la sentencia ha sido injusta; no seas injusto conmigo. arbitrario

injusto, -ta

 
adj. No justo.

injusto, -ta

(in'xusto, -ta)
abreviación
que no es justo o no obra con justicia recibir una pena injusta
Sinónimos

injusto

, injusta

injusto

, injusta
adjetivo
ilegal, inicuo, despótico, arbitrario. justo, legal.
Se aplican a las personas o a sus comportamientos, acciones, actitudes, etc. Despótico se dice de quien tiene un comportamiento autoritario, que no deja opinar o actuar libremente a los demás. Arbitrario se dice de quien actúa de manera caprichosa.
Traducciones

injusto

injust

injusto

injusto

injusto

injuste

injusto

nespravedlivý

injusto

uretfærdig

injusto

unfair

injusto

epäoikeudenmukainen

injusto

nepošteno

injusto

不公平な

injusto

불공평한

injusto

oneerlijk

injusto

orättvis

injusto

ไม่ยุติธรรม

injusto

haksız

injusto

không công bằng

injusto

ADJ [castigo, crítica] → unjust, unfair; [detención] → wrongful; [despido, norma, persona, reparto] → unfair
ser injusto con algnto be unfair to sb
Ejemplos ?
Los revolucionarios abrigamos la certeza de que en el mundo del futuro la humanidad se verá libre de injustas desigualdades y discriminaciones; de la miseria y de la guerra.
Si bien lo fundamental, para su desarrollo, ha de ser el esfuerzo de sus nacionales, para que éste sea venturoso y fecundo, se requiere que no tropiecen en el exterior con cortapisas injustas ni restricciones artificiales.
"PROCURADURÍA GENERAL DE JUSTICIA DEL DISTRITO Y TERRITORIOS FEDERALES "Esa institución, en cumplimiento de los deberes que le imponen nuestras leyes vigentes, ha trabajado con actividad en el despacho de los asuntos civiles y penales de su competencia, procurando evitar consignaciones injustas, detenciones arbitrarias, rezago de expedientes y, en general, se ha preocupado porque en la tramitación de cuestiones de su incumbencia, nuestras normas jurídicas sean observadas con exactitud, a efecto de conseguir que los intereses sociales puestos a su cuidado, tengan cada día una representación mejor.
ARTÍCULO 98 Las leyes, ordenes, providencias, o sentencias retroactivas, proscriptivas, confiscatorias, condenatorias, sin juicio y que hacen trascendental la infamia son injustas, opresivas y nulas.
No quiero, no pido, no acepto persecuciones injustas contra la riqueza y las fortunas, que son y deben ser protegidas y amparadas; pero, razones de elevada justicia, de derecho, de orden y de conservación social, imponen el rechazo del privilegio para los unos en desmedro de los otros y exigen el cumplimiento igualitario en la repartición de las cargas públicas La condición legal de la mujer en Chile permanece aún aprisionada en moldes estrechos que la humillan, que la deprimen y que no cuadran con las aspiraciones y exigencias de la civilización moderna.
Volvióle en sí; que aquel favor bastara para libralle de la muerte dura, y luego, con melífera blandura, le dijo en lengua culta: «Si tu amor dificulta el que me debes, en tu agravio piensas tan injustas ofensas; que, aunque es verdad que Mizifuf me quiere y dice a todos que por mí se muere, yo te guardo la fee como tu esposa».
Las leyes, ordenes, providencias o sentencias retroactivas, proscriptivas, condenatorias sin juicio e infamantes, son injustas, opresivas y nulas.
Voces críticas e injustas, que penetran por reiterativas, que se difunden en los medios de comunicación que hemos abierto para ese propósito, reiteran hasta el cansancio y la fijación, que el crecimiento económico que hemos tenido la satisfacción de propiciar, ha sido sin desarrollo social.
Para los segundos, también existía dos tipos de autoridades, instituciones y leyes; las de España y las de Nueva España, al igual que para los indígenas; unas eran propias, las que se habían ganado con la fuerza de las armas en donde habían expuesto el patrimonio personal y hasta la propia vida, tanto por los conquistadores como por los colonizadores; y las que venían de afuera, sujetas a otra realidad e intereses políticos y económicos, en muchos de los casos “injustas” para su realidad y sus intereses, y que a la larga produjo la independencia.
Para evitar elevaciones injustas en los precios de los artículos de consumo necesario se fijaron los que correspondían, teniendo en cuenta las repercusiones de los mismos sobre los niveles de vida de la población mexicana, especialmente la de bajos ingresos.
ARTÍCULO 97 Las leyes, órdenes, providencias o sentencias retroactivas, proscriptivas, confiscatorias, condenatorias sin juicio y que hacen trascendental la infamia, son injustas, opresivas y nulas.
Llegamos a 1810, ese gobierno de la Junta Central está desprestigiado en España y continuamente llegan a América malas versiones, muy injustas, respecto de la lealtad de la Junta hacia Fernando VII.