injuriar


También se encuentra en: Sinónimos.

injuriar

1. v. tr. Hacer o decir cosas para ofender, desacreditar o menospreciar a una persona. ultrajar
2. culto Dañar o producir un daño material las piedras del camino injuriaron las pezuñas de la caballería.

injuriar

 
tr. Inferir injuria o injurias [a uno].
Dañar, menoscabar.

injuriar

(inxu'ɾjaɾ)
verbo transitivo
ofender de manera grave e injusta con palabras o acciones injuriar a los compañeros

injuriar


Participio Pasado: injuriado
Gerundio: injuriando

Presente Indicativo
yo injurio
tú injurias
Ud./él/ella injuria
nosotros, -as injuriamos
vosotros, -as injuriáis
Uds./ellos/ellas injurian
Imperfecto
yo injuriaba
tú injuriabas
Ud./él/ella injuriaba
nosotros, -as injuriábamos
vosotros, -as injuriabais
Uds./ellos/ellas injuriaban
Futuro
yo injuriaré
tú injuriarás
Ud./él/ella injuriará
nosotros, -as injuriaremos
vosotros, -as injuriaréis
Uds./ellos/ellas injuriarán
Pretérito
yo injurié
tú injuriaste
Ud./él/ella injurió
nosotros, -as injuriamos
vosotros, -as injuriasteis
Uds./ellos/ellas injuriaron
Condicional
yo injuriaría
tú injuriarías
Ud./él/ella injuriaría
nosotros, -as injuriaríamos
vosotros, -as injuriaríais
Uds./ellos/ellas injuriarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo injuriara
tú injuriaras
Ud./él/ella injuriara
nosotros, -as injuriáramos
vosotros, -as injuriarais
Uds./ellos/ellas injuriaran
yo injuriase
tú injuriases
Ud./él/ella injuriase
nosotros, -as injuriásemos
vosotros, -as injuriaseis
Uds./ellos/ellas injuriasen
Presente de Subjuntivo
yo injurie
tú injuries
Ud./él/ella injurie
nosotros, -as injuriemos
vosotros, -as injuriéis
Uds./ellos/ellas injurien
Futuro de Subjuntivo
yo injuriare
tú injuriares
Ud./él/ella injuriare
nosotros, -as injuriáremos
vosotros, -as injuriareis
Uds./ellos/ellas injuriaren
Imperativo
injuria (tú)
injurie (Ud./él/ella)
injuriad (vosotros, -as)
injurien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había injuriado
tú habías injuriado
Ud./él/ella había injuriado
nosotros, -as habíamos injuriado
vosotros, -as habíais injuriado
Uds./ellos/ellas habían injuriado
Futuro Perfecto
yo habré injuriado
tú habrás injuriado
Ud./él/ella habrá injuriado
nosotros, -as habremos injuriado
vosotros, -as habréis injuriado
Uds./ellos/ellas habrán injuriado
Pretérito Perfecto
yo he injuriado
tú has injuriado
Ud./él/ella ha injuriado
nosotros, -as hemos injuriado
vosotros, -as habéis injuriado
Uds./ellos/ellas han injuriado
Condicional Anterior
yo habría injuriado
tú habrías injuriado
Ud./él/ella habría injuriado
nosotros, -as habríamos injuriado
vosotros, -as habríais injuriado
Uds./ellos/ellas habrían injuriado
Pretérito Anterior
yo hube injuriado
tú hubiste injuriado
Ud./él/ella hubo injuriado
nosotros, -as hubimos injuriado
vosotros, -as hubísteis injuriado
Uds./ellos/ellas hubieron injuriado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya injuriado
tú hayas injuriado
Ud./él/ella haya injuriado
nosotros, -as hayamos injuriado
vosotros, -as hayáis injuriado
Uds./ellos/ellas hayan injuriado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera injuriado
tú hubieras injuriado
Ud./él/ella hubiera injuriado
nosotros, -as hubiéramos injuriado
vosotros, -as hubierais injuriado
Uds./ellos/ellas hubieran injuriado
Presente Continuo
yo estoy injuriando
tú estás injuriando
Ud./él/ella está injuriando
nosotros, -as estamos injuriando
vosotros, -as estáis injuriando
Uds./ellos/ellas están injuriando
Pretérito Continuo
yo estuve injuriando
tú estuviste injuriando
Ud./él/ella estuvo injuriando
nosotros, -as estuvimos injuriando
vosotros, -as estuvisteis injuriando
Uds./ellos/ellas estuvieron injuriando
Imperfecto Continuo
yo estaba injuriando
tú estabas injuriando
Ud./él/ella estaba injuriando
nosotros, -as estábamos injuriando
vosotros, -as estabais injuriando
Uds./ellos/ellas estaban injuriando
Futuro Continuo
yo estaré injuriando
tú estarás injuriando
Ud./él/ella estará injuriando
nosotros, -as estaremos injuriando
vosotros, -as estaréis injuriando
Uds./ellos/ellas estarán injuriando
Condicional Continuo
yo estaría injuriando
tú estarías injuriando
Ud./él/ella estaría injuriando
nosotros, -as estaríamos injuriando
vosotros, -as estaríais injuriando
Uds./ellos/ellas estarían injuriando
Sinónimos

injuriar

transitivo y pronominal
1 denigrar, agraviar, ofender, insultar, denostar, vilipendiar, afrentar, ultrajar, deshonrar*, vejar. alabar, defender, favorecer.
Denostar es injuriar de palabra a alguien en su presencia: vilipendiar, ofender, afrentar y ultrajar son intensivos.
2 dañar, perjudicar, deteriorar, menoscabar, lacerar, vulnerar. favorecer, defender, proteger.
En esta acepción se emplea en la lengua formal.
Traducciones

injuriar

abuse, offend, insult, jeer, jeerat, taunt, to insult, slight

injuriar

insultar

injuriar

إهانة

injuriar

εξύβριση

injuriar

侮辱

injuriar

侮辱

injuriar

侮辱

injuriar

förolämpande

injuriar

VT
1. (= insultar) (gen) → to insult, abuse (Jur) → to slander
2. (arcaico, liter) (= dañar) → to damage, harm
Ejemplos ?
l desacato o resistencia a la autoridad es, en algunos ordenamientos, un delito que se comete al calumniar, injuriar, insultar o amenazar a una autoridad en el ejercicio de sus funciones o con ocasión de ellas, ya de hecho o de palabra, o ya en escrito que se le dirija.
Decía que Jesucristo solamente había prescrito a sus discípulos la castidad al decirles que se ciñeran los lomos y que el obrar así era injuriar a los primeros obispos de la Iglesia que no se vistieron con semejante afectación: La carta del Papa Celestino pudo tener justos motivos pero no produjo efecto alguno.
El primer episodio fue emitido el 8 de febrero de 2003 y finalizó el 27 de marzo d e 2010 y que marcó Fox injuriar la franquicia como una caricatura de la mañana del sábado.
-¿De mi marido, y vos decis, que está injuriado? ¿Quién lo ha injuriado? -¿Quién lo podia injuriar sino vos misma? -¿Qué decis, Martorel?
Si en el periodismo mexicano ha habido y hay publicistas que lo han prestigiado y que le seguirán dando lustre contribuyendo a formar y orientar la opinión pública, propagando sanas ideas y ayudando a solucionar con acierto los grandes problemas en que estriba la suerte del país, también han abundado y no escasean hoy, por desgracia, escritores que no han sabido ni saben más que injuriar; porque, faltos de conocimientos y de la aptitud necesaria para entrar al estudio de los problemas nacionales, reducen su labor a.
Y a pesar de sus súbditos moldeaban sus caracteres sobre el único ejemplo de su rey, las naciones vecinas, que hasta entonces habían creído que (Roma) era un campamento fortificado, y no una ciudad que fue puesta entre ellos para molestar la paz de todos, fueron ahora inducidos a respetarles tan altamente que pensaban que sería un pecado injuriar a un Estado tan enteramente dedicado al servicio de los dioses.
Pobre. Pobledat. Pobreza. Poblesa. Pobreza. Popar. Injuriar, agraviar. Por ende. Por eso. Poquillejo. Poquillo, muy poco. Porfioso, sa.
Ordenan los romanos igualmente que se celebren por medio de las ficciones poéticas las acciones abominables de los dioses, y al mismo tiempo refrenan la libertad de los Poetas, prohibiéndoles injuriar a los hombres.
4 Quizá oirá Jehová tu Dios todas las palabras de Rabsaces, al cual el rey de los Asirios su señor ha enviado para injuriar al Dios vivo, y á vituperar con palabras, las cuales Jehová tu Dios ha oído: por tanto, eleva oración por las reliquias que aun se hallan.
Esos descamisados que volvieron desnudos de los campos de batalla en que quedaron muchos de sus compañeros, enseñarán hoy a los insultadores y a su jefe indolente que están dispuestos a mantener sus derechos y a conseguir que su voluntad soberana impere, porque son ellos, los descamisados, los miserables, a quienes queda como única fortuna su conciencia, los que forman el pueblo, la mayoría que arrastra una vida precaria en las ciudades, siendo siempre la primera en los sacrificios y en los gloriosos combates. Recogemos el nombre o el apodo con que se pretende injuriar a los partidarios de nuestras ideas y nos lo apropiamos con orgullo.
Dionisodoro cree que yo estoy resentido de él, y no es cierto; y lo único que he hecho ha sido rechazar lo que sin razón me imputaba. Pero no creas, Dionisodoro, que por esto te haya injuriado, porque hay mucha diferencia entre injuriar y contradecir.
Queda absolutamente prohibido al Ministerio Público injuriar de cualquiera manera al acusado o dirigir denuestos a la defensa, al hacer uso de la palabra, con arreglo a lo dispuesto en este artículo.