ininterrumpido


También se encuentra en: Sinónimos.

ininterrumpido, a

adj. Que no tiene interrupción la próxima semana hay tres días de fiesta ininterrumpidos. continuo

ininterrumpido -da

 
adj. Continuado, sin interrupción.
Sinónimos

ininterrumpido

, ininterrumpida
Traducciones

ininterrumpido

ständig, andauernd

ininterrumpido

مُسْتَمِرّ

ininterrumpido

nepřetržitý

ininterrumpido

fortsat

ininterrumpido

αδιάκοπος

ininterrumpido

jatkuva

ininterrumpido

continu

ininterrumpido

trajan

ininterrumpido

連続的な

ininterrumpido

연속적인

ininterrumpido

ononderbroken

ininterrumpido

sammenhengende

ininterrumpido

ciągły

ininterrumpido

contínuo

ininterrumpido

oavbruten

ininterrumpido

ซึ่งต่อเนื่องกัน

ininterrumpido

kesintisiz

ininterrumpido

liên tục

ininterrumpido

连续的

ininterrumpido

ADJ (= sin interrupción) (gen) → uninterrupted; [proceso] → continuous; [progreso] → steady, sustained
20 horas de música ininterrumpida20 hours of non-stop o uninterrupted music
llovió de forma ininterrumpidait rained continuously o non-stop
la película se proyecta de manera ininterrumpidathe film is shown uninterrupted o without a break
Ejemplos ?
Quiero hacer hincapié, señores diputados, señores senadores, en que me esforcé, desde mi campaña electoral y durante todos los días de mi gobierno, en ser absolutamente veraz con el pueblo, honesto en la palabra empeñada, honesto en la conducta, honesto en el diálogo ininterrumpido con la ciudadanía.
A nadie se persigue por sus ideas; pero el Gobierno tiene la ineludible obligación de proceder, con todo el rigor de la ley, contra quienes con sus actos la violen por deliberada intención, o por inconsciencia lesionan gravemente el patrimonio nacional, atentan contra su economía o tratan de alterar el orden y la tranquilidad de la República, tan necesarios para el ininterrumpido progreso de México.
A fin de garantizar a los isleños y sus descendientes el gozo ininterrumpido de su forma de vida bajo las instituciones británicas, sus leyes y prácticas, se realizaría una administración británica combinada, que sería simultáneamente asegurada mediante un arriendo al Reino Unido por un período de 99 años (última postura del Reino Unido), graduable por generaciones (postura argentina).
Por tanto, la existencia del mundo entero proviene sólo de su disposición para el movimiento dado por este motor, el cual está libre de materia y de cualidades corpóreas, exento de todo lo que es perceptible por los sentidos o accesible a la imaginación; y si este motor es el autor de los distintos movimientos del cielo, por medio de un acto permanente, continuo e ininterrumpido, indudablemente ha de tener poder sobre ellos y los ha de conocer.
A V A N C E S P E R U A N O S 1.822-1.853 Desde el año 1.822 el Perú comenzó a hacer sus penetraciones en nuestros territorios, pese a las protestas que encaraban el atropello. Estos avances siguen un curso ininterrumpido hasta culminar con la invasión del Oriente ecuatoriano en el año de 1.853.
Las vacaciones deberán ser efectivas y no podrá el empleador compensar este derecho en forma distinta, salvo cuando ya adquirido cesare la elación del trabajo; Obligación del empleador de otorgar cada año un aguinaldo no menor del ciento por ciento del salario mensual, o el que ya estuviere establecido sí fuere mayor, a los trabajadores que hubieren laborado durante un año ininterrumpido y anterior a la fech a del otorgamiento.
Los trabajadores domésticos tienen derecho a un descanso semanal de día y medio ininterrumpido, preferiblemente en sábado y domingo.
Pero aquí están estos cinco años de crecimiento ininterrumpido, esta solidez en nuestras cuentas, estos trabajadores que han vuelto a recuperar la dignidad, porque el trabajo no solamente es salario, el trabajador es organizador de su vida, de la familia y de la dignidad de los argentinos.
Praesidiis indica tanto a quien ataca como a quien defiende custodiis únicamente a quien defiende, y vigiliis a quien no duerme, lo que parece entrar en relación con el interés ciceroniano de recordar su ininterrumpido afán por salvaguardar las instancias de la República.
Cuando un refugiado haya sido, durante la segunda guerra mundial, deportado del territorio de un Estado Contratante, y haya regresado a él antes de la entrada en vigor de la presente Convención, para establecer allí su residencia, el tiempo de residencia precedente y subsiguiente a tal deportación se considerará como un período ininterrumpido, en todos los casos en que se requiera residencia ininterrumpida.
Artículo 309.- El Canal de Panamá constituye un patrimonio inalienable de la Nación panameña; permanecerá abierto al tránsito pacífico e ininterrumpido de las naves de todas las naciones y su uso estará sujeto a los requisitos y condiciones que establezcan esta Constitución, la ley y su Administración.
Se entenderá por paso en tránsito el ejercicio, de conformidad con esta parte, de la libertad de navegación y sobrevuelo exclusivamente para los fines del tránsito rápido e ininterrumpido por el estrecho entre una parte de la alta mar o de una zona económica exclusiva y otra parte de la alta mar o de una zona económica exclusiva.