iniciar

(redireccionado de inician)
También se encuentra en: Sinónimos.

iniciar

(Del lat. initiare, empezar.)
1. v. tr. y prnl. Empezar una acción o una actividad ha iniciado un proyecto muy prometedor; conectaron con cabo Cañaveral al iniciarse la cuenta atrás. comenzar
2. ENSEÑANZA Instruir o proporcionar un conocimiento a una persona se inició en el campo de la medicina natural. enseñar
3. v. tr. Ser el primero en hacer una cosa determinada ella fue quien inició en la familia la costumbre de reunirse una vez al mes. principiar
4. ANTROPOLOGÍA, SOCIOLOGÍA Admitir a una persona en las prácticas de una religión, secta o asociación secreta me inició en el hinduismo.
5. v. prnl. RELIGIÓN Recibir una persona las órdenes sacerdotales menores.

iniciar

 
tr. Hacer partícipe [a uno] de una cosa secreta; enterarle de ella.
Instruir [a uno] en alguna enseñanza.
prnl. Instruir en cosas abstractas o de alta enseñanza.
Recibir órdenes menores.
tr.-prnl. Comenzar una cosa.

iniciar

(ini'θjaɾ)
verbo transitivo
1. promover el comienzo de algo iniciar una polémica
2. constituir una cosa el inicio de lo que se expresa La película inicia con un crimen que no se resuelve sino hasta la última escena.
3. procurar a alguien los conocimientos básicos de una materia Inició a sus alumnos en los rudimentos de la lógica.
4. introducir a alguien en una actividad oculta Iniciaron a mi hermano en la fraternidad.

iniciar


Participio Pasado: iniciado
Gerundio: iniciando

Presente Indicativo
yo inicio
tú inicias
Ud./él/ella inicia
nosotros, -as iniciamos
vosotros, -as iniciáis
Uds./ellos/ellas inician
Imperfecto
yo iniciaba
tú iniciabas
Ud./él/ella iniciaba
nosotros, -as iniciábamos
vosotros, -as iniciabais
Uds./ellos/ellas iniciaban
Futuro
yo iniciaré
tú iniciarás
Ud./él/ella iniciará
nosotros, -as iniciaremos
vosotros, -as iniciaréis
Uds./ellos/ellas iniciarán
Pretérito
yo inicié
tú iniciaste
Ud./él/ella inició
nosotros, -as iniciamos
vosotros, -as iniciasteis
Uds./ellos/ellas iniciaron
Condicional
yo iniciaría
tú iniciarías
Ud./él/ella iniciaría
nosotros, -as iniciaríamos
vosotros, -as iniciaríais
Uds./ellos/ellas iniciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo iniciara
tú iniciaras
Ud./él/ella iniciara
nosotros, -as iniciáramos
vosotros, -as iniciarais
Uds./ellos/ellas iniciaran
yo iniciase
tú iniciases
Ud./él/ella iniciase
nosotros, -as iniciásemos
vosotros, -as iniciaseis
Uds./ellos/ellas iniciasen
Presente de Subjuntivo
yo inicie
tú inicies
Ud./él/ella inicie
nosotros, -as iniciemos
vosotros, -as iniciéis
Uds./ellos/ellas inicien
Futuro de Subjuntivo
yo iniciare
tú iniciares
Ud./él/ella iniciare
nosotros, -as iniciáremos
vosotros, -as iniciareis
Uds./ellos/ellas iniciaren
Imperativo
inicia (tú)
inicie (Ud./él/ella)
iniciad (vosotros, -as)
inicien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había iniciado
tú habías iniciado
Ud./él/ella había iniciado
nosotros, -as habíamos iniciado
vosotros, -as habíais iniciado
Uds./ellos/ellas habían iniciado
Futuro Perfecto
yo habré iniciado
tú habrás iniciado
Ud./él/ella habrá iniciado
nosotros, -as habremos iniciado
vosotros, -as habréis iniciado
Uds./ellos/ellas habrán iniciado
Pretérito Perfecto
yo he iniciado
tú has iniciado
Ud./él/ella ha iniciado
nosotros, -as hemos iniciado
vosotros, -as habéis iniciado
Uds./ellos/ellas han iniciado
Condicional Anterior
yo habría iniciado
tú habrías iniciado
Ud./él/ella habría iniciado
nosotros, -as habríamos iniciado
vosotros, -as habríais iniciado
Uds./ellos/ellas habrían iniciado
Pretérito Anterior
yo hube iniciado
tú hubiste iniciado
Ud./él/ella hubo iniciado
nosotros, -as hubimos iniciado
vosotros, -as hubísteis iniciado
Uds./ellos/ellas hubieron iniciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya iniciado
tú hayas iniciado
Ud./él/ella haya iniciado
nosotros, -as hayamos iniciado
vosotros, -as hayáis iniciado
Uds./ellos/ellas hayan iniciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera iniciado
tú hubieras iniciado
Ud./él/ella hubiera iniciado
nosotros, -as hubiéramos iniciado
vosotros, -as hubierais iniciado
Uds./ellos/ellas hubieran iniciado
Presente Continuo
yo estoy iniciando
tú estás iniciando
Ud./él/ella está iniciando
nosotros, -as estamos iniciando
vosotros, -as estáis iniciando
Uds./ellos/ellas están iniciando
Pretérito Continuo
yo estuve iniciando
tú estuviste iniciando
Ud./él/ella estuvo iniciando
nosotros, -as estuvimos iniciando
vosotros, -as estuvisteis iniciando
Uds./ellos/ellas estuvieron iniciando
Imperfecto Continuo
yo estaba iniciando
tú estabas iniciando
Ud./él/ella estaba iniciando
nosotros, -as estábamos iniciando
vosotros, -as estabais iniciando
Uds./ellos/ellas estaban iniciando
Futuro Continuo
yo estaré iniciando
tú estarás iniciando
Ud./él/ella estará iniciando
nosotros, -as estaremos iniciando
vosotros, -as estaréis iniciando
Uds./ellos/ellas estarán iniciando
Condicional Continuo
yo estaría iniciando
tú estarías iniciando
Ud./él/ella estaría iniciando
nosotros, -as estaríamos iniciando
vosotros, -as estaríais iniciando
Uds./ellos/ellas estarían iniciando
Sinónimos

iniciar

transitivo y pronominal
1 comenzar, principiar, empezar*, dar comienzo, incoar*, abrir, inaugurar, estrenar, emprender, trabar, encabezar. acabar, decaer, finalizar.
Encabezar se refiere a listas o suscripciones.
2 instruir, enseñar*, adoctrinar, aleccionar.
En esta acepción rige la preposición en, iniciar a alguien en algo, y significa dar a conocer o proporcionar los primeros conocimientos en una determinada materia.
Traducciones

iniciar

initiate, begin, to initiate, start, originate, pioneer

iniciar

initiieren

iniciar

initier

iniciar

iniciar

iniciar

Start

iniciar

התחלה

iniciar

시작

iniciar

Start

iniciar

A. VT
1. [+ actividad] (= comenzar) → to begin, start, initiate (frm); (= dar origen a) → to originate; (= fundar) → to pioneer
iniciar la sesión (Inform) → to log in, log on
2. (en conocimientos, secta) → to initiate (en into) iniciar a algn en un secretoto let sb into a secret
B. (iniciarse) VPR
1. (= comenzar) → to begin, start
2. iniciarse como actor/escritorto start out as an actor/writer, take one's first steps as an actor/writer
iniciarse como fumadorto start smoking, take up smoking
iniciarse en políticato start out in politics
iniciarse en un deporteto start a new sport

iniciar

v. to initiate, to start, to begin.
Ejemplos ?
Cuando atraviesen ustedes en ferrocarril la cordillera Carpetana y se acerquen a la insigne patria de Santa Teresa de Jesús, a la ciudad por excelencia de los caballeros, vayan ustedes mirando hacia abajo, y poco antes de desembocar en la llanura uno de los vallecitos que se inician en las alturas que atraviesan el ferrocarril y se van ensanchando conforme descienden de la montaña, verán ustedes a Valpacífico.
Pero la decisión de los habitantes de la frontera, por constituirse en centinelas permanentes de la heredad territorial, ha permitido que la parroquia fronteriza de Las Lajas, se constituya en una de las más progresistas de la Provincia de El Oro, sin embargo, las necesidades son apremiantes, una de ellas es la falta de una vía carrozable que permita la movilización a abundante producción de este pueblo, hasta los centros urbanos, es por ello que una vez más se unen los Lajenses, para que conjuntamente con las Municipalidades de Arenillas y el Cantón Puyango empezar a trabajar con este fin y en el año 1961 se inician los trabajos en una primera etapa...
Este se precisará en las conversaciones correspondientes con las partes involucradas que se inician la semana próxima, con base en los criterios anteriores.
Promover la ponencia “La Asociación Internacional de Trabajadores ante el problema del campo en el siglo XXI” al próximo Congreso de la AIT, siempre que no cambie sustancialmente la situación agraria mundial con las siguientes modificaciones: eliminar alusiones a nuestros propios congresos, sustituir CNT por AIT y sindicatos por secciones así como incorporar este párrafo entero a las propuestas generales:“Ante los flujos inmigratorios en los campos europeo y norteamericano surge la necesidad de una comunicación fluida directa entre las secciones en cuyos países se inician estos movimientos.
Hasta el siglo XVIII, momento en el que se inician las Luces de la Ilustración, la considerada educación superior permanecía sin duda en manos de los Humanistas, y se ocupó casi en exclusiva en comprender las antiguas obras clásicas y reflexionar (7) sobre ellas.
La mayoría de los asambleistas puestos en pié prorrumpen en estrepitosos aplausos, la ovación formidable dura varios minutos. Se inician después protestas de varios asambleistas manifestándose a voces de ¡No está aprobado!
Ahora, conocida la obra de esta poetisa, aprecio la sencillez de sus versos y la claridad de su prosa y quienes se inician en la lectura pueden deleitarse con las provechosas narraciones de sus libros de cuentos y aprender disfrutando mucho de la belleza que los caracteriza.
2) Las características del Teatro de Operaciones, por otra parte, tampoco resultaban propicias a las fuerzas propias, habida cuenta de que la fecha en que se inician las operaciones bélicas presuponía para la Fuerza Aérea Argentina, accionar en el peor período del año (Condiciones meteorológicas adversas, período mínimo de luz diurna).
Los noctámbulos, macerados por la noche, regresan a sus casas envueltos en sus bufandas y en su melancolía. Los basureros inician por la avenida Pardo su paseo siniestro, armados de escobas y de carretas.
Como la gente se acuesta más temprano, a las nueve nadie permanece entre las ociosas plumas. Las nueve verdaderamente inician al día.
1788: Primera expedición desde Mendoza de Francisco Esquivel y Aldao entrando en el Norte Neuquino. 1791: Se inician varios viajes del Padre Menéndez que durarán hasta 1793.
Puntea, centrando aquel tornear de miles de alas, un rutero, más negro en la soledad azul de la amanecida. Son los maragullones que inician el regreso de sus viajes lejanos, llamados por los primeros vientos primaverales.