iniciar

(redireccionado de iniciados)
También se encuentra en: Sinónimos.

iniciar

(Del lat. initiare, empezar.)
1. v. tr. y prnl. Empezar una acción o una actividad ha iniciado un proyecto muy prometedor; conectaron con cabo Cañaveral al iniciarse la cuenta atrás. comenzar
2. ENSEÑANZA Instruir o proporcionar un conocimiento a una persona se inició en el campo de la medicina natural. enseñar
3. v. tr. Ser el primero en hacer una cosa determinada ella fue quien inició en la familia la costumbre de reunirse una vez al mes. principiar
4. ANTROPOLOGÍA, SOCIOLOGÍA Admitir a una persona en las prácticas de una religión, secta o asociación secreta me inició en el hinduismo.
5. v. prnl. RELIGIÓN Recibir una persona las órdenes sacerdotales menores.

iniciar

 
tr. Hacer partícipe [a uno] de una cosa secreta; enterarle de ella.
Instruir [a uno] en alguna enseñanza.
prnl. Instruir en cosas abstractas o de alta enseñanza.
Recibir órdenes menores.
tr.-prnl. Comenzar una cosa.

iniciar

(ini'θjaɾ)
verbo transitivo
1. promover el comienzo de algo iniciar una polémica
2. constituir una cosa el inicio de lo que se expresa La película inicia con un crimen que no se resuelve sino hasta la última escena.
3. procurar a alguien los conocimientos básicos de una materia Inició a sus alumnos en los rudimentos de la lógica.
4. introducir a alguien en una actividad oculta Iniciaron a mi hermano en la fraternidad.

iniciar


Participio Pasado: iniciado
Gerundio: iniciando

Presente Indicativo
yo inicio
tú inicias
Ud./él/ella inicia
nosotros, -as iniciamos
vosotros, -as iniciáis
Uds./ellos/ellas inician
Imperfecto
yo iniciaba
tú iniciabas
Ud./él/ella iniciaba
nosotros, -as iniciábamos
vosotros, -as iniciabais
Uds./ellos/ellas iniciaban
Futuro
yo iniciaré
tú iniciarás
Ud./él/ella iniciará
nosotros, -as iniciaremos
vosotros, -as iniciaréis
Uds./ellos/ellas iniciarán
Pretérito
yo inicié
tú iniciaste
Ud./él/ella inició
nosotros, -as iniciamos
vosotros, -as iniciasteis
Uds./ellos/ellas iniciaron
Condicional
yo iniciaría
tú iniciarías
Ud./él/ella iniciaría
nosotros, -as iniciaríamos
vosotros, -as iniciaríais
Uds./ellos/ellas iniciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo iniciara
tú iniciaras
Ud./él/ella iniciara
nosotros, -as iniciáramos
vosotros, -as iniciarais
Uds./ellos/ellas iniciaran
yo iniciase
tú iniciases
Ud./él/ella iniciase
nosotros, -as iniciásemos
vosotros, -as iniciaseis
Uds./ellos/ellas iniciasen
Presente de Subjuntivo
yo inicie
tú inicies
Ud./él/ella inicie
nosotros, -as iniciemos
vosotros, -as iniciéis
Uds./ellos/ellas inicien
Futuro de Subjuntivo
yo iniciare
tú iniciares
Ud./él/ella iniciare
nosotros, -as iniciáremos
vosotros, -as iniciareis
Uds./ellos/ellas iniciaren
Imperativo
inicia (tú)
inicie (Ud./él/ella)
iniciad (vosotros, -as)
inicien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había iniciado
tú habías iniciado
Ud./él/ella había iniciado
nosotros, -as habíamos iniciado
vosotros, -as habíais iniciado
Uds./ellos/ellas habían iniciado
Futuro Perfecto
yo habré iniciado
tú habrás iniciado
Ud./él/ella habrá iniciado
nosotros, -as habremos iniciado
vosotros, -as habréis iniciado
Uds./ellos/ellas habrán iniciado
Pretérito Perfecto
yo he iniciado
tú has iniciado
Ud./él/ella ha iniciado
nosotros, -as hemos iniciado
vosotros, -as habéis iniciado
Uds./ellos/ellas han iniciado
Condicional Anterior
yo habría iniciado
tú habrías iniciado
Ud./él/ella habría iniciado
nosotros, -as habríamos iniciado
vosotros, -as habríais iniciado
Uds./ellos/ellas habrían iniciado
Pretérito Anterior
yo hube iniciado
tú hubiste iniciado
Ud./él/ella hubo iniciado
nosotros, -as hubimos iniciado
vosotros, -as hubísteis iniciado
Uds./ellos/ellas hubieron iniciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya iniciado
tú hayas iniciado
Ud./él/ella haya iniciado
nosotros, -as hayamos iniciado
vosotros, -as hayáis iniciado
Uds./ellos/ellas hayan iniciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera iniciado
tú hubieras iniciado
Ud./él/ella hubiera iniciado
nosotros, -as hubiéramos iniciado
vosotros, -as hubierais iniciado
Uds./ellos/ellas hubieran iniciado
Presente Continuo
yo estoy iniciando
tú estás iniciando
Ud./él/ella está iniciando
nosotros, -as estamos iniciando
vosotros, -as estáis iniciando
Uds./ellos/ellas están iniciando
Pretérito Continuo
yo estuve iniciando
tú estuviste iniciando
Ud./él/ella estuvo iniciando
nosotros, -as estuvimos iniciando
vosotros, -as estuvisteis iniciando
Uds./ellos/ellas estuvieron iniciando
Imperfecto Continuo
yo estaba iniciando
tú estabas iniciando
Ud./él/ella estaba iniciando
nosotros, -as estábamos iniciando
vosotros, -as estabais iniciando
Uds./ellos/ellas estaban iniciando
Futuro Continuo
yo estaré iniciando
tú estarás iniciando
Ud./él/ella estará iniciando
nosotros, -as estaremos iniciando
vosotros, -as estaréis iniciando
Uds./ellos/ellas estarán iniciando
Condicional Continuo
yo estaría iniciando
tú estarías iniciando
Ud./él/ella estaría iniciando
nosotros, -as estaríamos iniciando
vosotros, -as estaríais iniciando
Uds./ellos/ellas estarían iniciando
Sinónimos

iniciar

transitivo y pronominal
1 comenzar, principiar, empezar*, dar comienzo, incoar*, abrir, inaugurar, estrenar, emprender, trabar, encabezar. acabar, decaer, finalizar.
Encabezar se refiere a listas o suscripciones.
2 instruir, enseñar*, adoctrinar, aleccionar.
En esta acepción rige la preposición en, iniciar a alguien en algo, y significa dar a conocer o proporcionar los primeros conocimientos en una determinada materia.
Traducciones

iniciar

initiate, begin, to initiate, start, originate, pioneer

iniciar

initiieren

iniciar

initier

iniciar

iniciar

iniciar

Start

iniciar

התחלה

iniciar

시작

iniciar

Start

iniciar

A. VT
1. [+ actividad] (= comenzar) → to begin, start, initiate (frm); (= dar origen a) → to originate; (= fundar) → to pioneer
iniciar la sesión (Inform) → to log in, log on
2. (en conocimientos, secta) → to initiate (en into) iniciar a algn en un secretoto let sb into a secret
B. (iniciarse) VPR
1. (= comenzar) → to begin, start
2. iniciarse como actor/escritorto start out as an actor/writer, take one's first steps as an actor/writer
iniciarse como fumadorto start smoking, take up smoking
iniciarse en políticato start out in politics
iniciarse en un deporteto start a new sport

iniciar

v. to initiate, to start, to begin.
Ejemplos ?
Los procesos penales iniciados con fundamento en dichas legislaciones, así como las sentencias emitidas con base en las mismas, no serán afectados por la entrada en vigor de la legislación federal.
Admireme sobremanera al reconocer en los dos prestamistas que dirigían toda aquella máquina a dos personas que mucho de las sociedades conocía, y de quien nunca hubiera presumido que pelecharan con aquel comercio; avergonzáronse ellos algún tanto de hallarse sorprendidos en tal ocupación, y fulminaron una mirada de estas que llevan en sí una larga reconvención, sobre el israelita que de aquella manera había comprometido su buen nombre, introduciendo profanos, no iniciados, en el santuario de sus misterios.
Los derechos públicos, concedidos ya de pura astucia por el Gobierno español e iniciados en las costumbres antes de la independencia de la Isla, no podrán ya ser negados, ni por el español que los mantendrá mientras aliente en Cuba para seguir dividiendo al cubano negro del cubano blanco, ni por la independencia.
También en la ley orgánica de Uruguay que prevé la constitución de la Unidad Regulatoria de Servicios de Comunicaciones URSEC, se prevé en el artículo 86 inciso v) "convocar a audiencia pública cuando lo estime necesario, previa notificación a todas las partes interesadas, en los casos de procedimientos iniciados de oficio o a instancia de parte, relacionados con incumplimientos de los marcos regulatorios respectivos".
En la magnitud del problema educacional de un país que durante centurias no mereció de los distintos regímenes que en él imperaban sino una egoísta y limitada atención, hay tres hechos iniciados por la Revolución Mexicana que revelan el entusiasmo con que se ha arrogado esta cuestión trascendental por todos los revolucionarios y por los gobernantes que han surgido del nuevo régimen.
QUINTO.- Los procedimientos de avenencia iniciados bajo la vigencia de la Ley Federal de Derechos de Autor que se abroga, se sustanciarán de conformidad con la misma, excepto aquellos cuya notificación inicial no se haya efectuado al momento de entrada en vigor de la presente Ley, los cuales se sujetarán a ésta.
Yo, y conmigo millares de iniciados en el ocultismo, no negamos la realidad y posibilidad de todos los fenómenos que pregona el espiritismo, y en mi primera conferencia veréis mis opiniones a este respecto; la diferencia que existe entre los espiritas y los ocultistas, es que los primeros se valen de medios o instrumentos para ponerse en contacto con el plano astral (de los espíritus) y nosotros somos todos médium pero no pasivos, inconscientes ni manejados por guías, sino activos, conscientes, que en vez de tratar de atraer los seres (salvo casos especiales) nos trasladamos conscientemente donde están ellos.
Los procedimientos penales iniciados con anterioridad a la entrada en vigor del nuevo sistema procesal penal acusatorio previsto en los artículos 16, párrafos segundo y decimotercero; 17, párrafos tercero, cuarto y sexto; 19; 20 y 21, párrafo séptimo, de la Constitución, serán concluidos conforme a las disposiciones vigentes con anterioridad a dicho acto.
Décimo Primero. Los juicios iniciados con las disposiciones anteriores a la presente reforma deberán concluirse de conformidad con ellas.
Radio y Televisión Argentina Sociedad del Estado será la continuadora de todos los trámites de adjudicación de frecuencia y servicios de radiodifusión iniciados por el Sistema Nacional de Medios Públicos Sociedad del Estado creado por el decreto 94/2001, y sus modificatorios.
"La Secretaría de Comunicaciones ha dictado normas para evitar que las vías de comunicación construídas en cooperación con los Estados, Tengan obras provisionales que a la postre se conviertan en serio inconveniente para el tránsito y en un gravamen económico para los presupuestos así como que se hagan caminos deficientes, con relación a las especificaciones dadas por la Secretaría o que las entidades se tracen programas que, estando fuera del alcance económico de los presupuestos de cooperación, se traducen en abandono de trabajos iniciados y en pérdidas irreparables para nuestra raquítica economía constructiva.
El crecimiento acelerado de la ciudad de México que en los últimos veinte años ha doblado población, de 767,519 habitantes a 1.451,616, ha traído consigo problemas que el Departamento del Distrito ha venido atendiendo, trazando planes unos ya terminados y otros en parte iniciados cuya ejecución significa una importante mejora.