inhumar

(redireccionado de inhumado)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con inhumado: exhumacion

inhumar

(Del lat. inhumare.)
v. tr. Dar sepultura a un cadáver han inhumado los cuerpos en una fosa común. sepultar exhumar

inhumar

 
tr. Enterrar un cadáver.

inhumar

(inu'maɾ)
verbo transitivo
enterrar el cuerpo de una persona muerta Inhumaron sus restos en el cementerio de la ciudad.

inhumar


Participio Pasado: inhumado
Gerundio: inhumando

Presente Indicativo
yo inhumo
tú inhumas
Ud./él/ella inhuma
nosotros, -as inhumamos
vosotros, -as inhumáis
Uds./ellos/ellas inhuman
Imperfecto
yo inhumaba
tú inhumabas
Ud./él/ella inhumaba
nosotros, -as inhumábamos
vosotros, -as inhumabais
Uds./ellos/ellas inhumaban
Futuro
yo inhumaré
tú inhumarás
Ud./él/ella inhumará
nosotros, -as inhumaremos
vosotros, -as inhumaréis
Uds./ellos/ellas inhumarán
Pretérito
yo inhumé
tú inhumaste
Ud./él/ella inhumó
nosotros, -as inhumamos
vosotros, -as inhumasteis
Uds./ellos/ellas inhumaron
Condicional
yo inhumaría
tú inhumarías
Ud./él/ella inhumaría
nosotros, -as inhumaríamos
vosotros, -as inhumaríais
Uds./ellos/ellas inhumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inhumara
tú inhumaras
Ud./él/ella inhumara
nosotros, -as inhumáramos
vosotros, -as inhumarais
Uds./ellos/ellas inhumaran
yo inhumase
tú inhumases
Ud./él/ella inhumase
nosotros, -as inhumásemos
vosotros, -as inhumaseis
Uds./ellos/ellas inhumasen
Presente de Subjuntivo
yo inhume
tú inhumes
Ud./él/ella inhume
nosotros, -as inhumemos
vosotros, -as inhuméis
Uds./ellos/ellas inhumen
Futuro de Subjuntivo
yo inhumare
tú inhumares
Ud./él/ella inhumare
nosotros, -as inhumáremos
vosotros, -as inhumareis
Uds./ellos/ellas inhumaren
Imperativo
inhuma (tú)
inhume (Ud./él/ella)
inhumad (vosotros, -as)
inhumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inhumado
tú habías inhumado
Ud./él/ella había inhumado
nosotros, -as habíamos inhumado
vosotros, -as habíais inhumado
Uds./ellos/ellas habían inhumado
Futuro Perfecto
yo habré inhumado
tú habrás inhumado
Ud./él/ella habrá inhumado
nosotros, -as habremos inhumado
vosotros, -as habréis inhumado
Uds./ellos/ellas habrán inhumado
Pretérito Perfecto
yo he inhumado
tú has inhumado
Ud./él/ella ha inhumado
nosotros, -as hemos inhumado
vosotros, -as habéis inhumado
Uds./ellos/ellas han inhumado
Condicional Anterior
yo habría inhumado
tú habrías inhumado
Ud./él/ella habría inhumado
nosotros, -as habríamos inhumado
vosotros, -as habríais inhumado
Uds./ellos/ellas habrían inhumado
Pretérito Anterior
yo hube inhumado
tú hubiste inhumado
Ud./él/ella hubo inhumado
nosotros, -as hubimos inhumado
vosotros, -as hubísteis inhumado
Uds./ellos/ellas hubieron inhumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inhumado
tú hayas inhumado
Ud./él/ella haya inhumado
nosotros, -as hayamos inhumado
vosotros, -as hayáis inhumado
Uds./ellos/ellas hayan inhumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inhumado
tú hubieras inhumado
Ud./él/ella hubiera inhumado
nosotros, -as hubiéramos inhumado
vosotros, -as hubierais inhumado
Uds./ellos/ellas hubieran inhumado
Presente Continuo
yo estoy inhumando
tú estás inhumando
Ud./él/ella está inhumando
nosotros, -as estamos inhumando
vosotros, -as estáis inhumando
Uds./ellos/ellas están inhumando
Pretérito Continuo
yo estuve inhumando
tú estuviste inhumando
Ud./él/ella estuvo inhumando
nosotros, -as estuvimos inhumando
vosotros, -as estuvisteis inhumando
Uds./ellos/ellas estuvieron inhumando
Imperfecto Continuo
yo estaba inhumando
tú estabas inhumando
Ud./él/ella estaba inhumando
nosotros, -as estábamos inhumando
vosotros, -as estabais inhumando
Uds./ellos/ellas estaban inhumando
Futuro Continuo
yo estaré inhumando
tú estarás inhumando
Ud./él/ella estará inhumando
nosotros, -as estaremos inhumando
vosotros, -as estaréis inhumando
Uds./ellos/ellas estarán inhumando
Condicional Continuo
yo estaría inhumando
tú estarías inhumando
Ud./él/ella estaría inhumando
nosotros, -as estaríamos inhumando
vosotros, -as estaríais inhumando
Uds./ellos/ellas estarían inhumando
Sinónimos

inhumar

transitivo
soterrar, enterrar, sepultar. exhumar, desenterrar.
«Enterrar es el acto material de poner o meter entre tierra una cosa. Inhumar es enterrar con las ceremonias religiosas, con los honores fúnebres, los de la sepultura. Se entierra todo lo que se cubre con la tierra; pero no se inhuma sino la persona humana, a quien se hacen los honores fúnebres.»
José Mª Gómez de la Cortina
.
Traducciones

inhumar

bury, inter

inhumar

inumare

inhumar

VTto bury, inter (frm)
Ejemplos ?
El 20 de abril, en medio de manifestaciones de dolor su cuerpo fue inhumado en el lote de actores del Panteón Jardín de la Ciudad de México, donde han permanecido sus restos desde entonces.
A su muerte en 1099 fue inhumado en la catedral de Valencia, por lo que solo en 1102, tras tener que abandonar Jimena Díaz la plaza levantina, fueron trasladados sus restos al cenobio cardeniense.
Entre ellos se contaba su secretario, el exgobernador de la provincia de San Luis, José Santos Ortiz y un niño. El cuerpo de Quiroga fue inhumado en la Catedral de Córdoba.Se lo trasladó en 1946 a la bóveda de los Quiroga en Recoleta.
Después de las exequias solemnes en la catedral de Saint-Etienne de Metz, su cuerpo fue inhumado en el cementerio municipal de Scy-Chazelles.
En 1856 fue declarado Benemérito de la Patria y en 1881, gracias a un acuerdo establecido por el general Ignacio Comonfort durante su administración, sus restos fueron trasladados a la Ciudad de México durante la presidencia de Porfirio Díaz y colocados en la capilla del Colegio de Minería. Su cuerpo fue inhumado en la Rotonda de las Personas Ilustres el 8 de octubre de 1881.
Hussey regresó a la isla con el cuerpo del explorador a bordo del vapor Woodville y el 5 de marzo de 1922 sir Ernest Shackleton fue inhumado en el cementerio de Grytviken, tras un breve funeral en la Iglesia luterana noruega local.
En el momento de su muerte, en la Cañada de la Horqueta, cerca de la ciudad de Salta, yacía a la intemperie, en un catre improvisado por el Capitán de Gauchos Mateo Ríos, luego su cadáver fue inhumado en la Capilla del Chamical.
Clodoveo fue inhumado en la entonces así llamada Basílica de los Santos Apóstoles, en París, basílica que más tarde fue rebautizada como «Abadía de Santa Genoveva de París» (Abbaye Sainte-Geneviève de París).
Esto contribuyó a la enfermedad que determinó su muerte en París el 22 de febrero de 1690 en su mansión privada. Fue inhumado en la iglesia de Saint-Nicholas-du-Chardonnet, en París.
en la época de Adriano, y que sirvió para contenr los restos de un aristócrata de la comarca de Carrión de los Condes. Éste fue inhumado en este sarcófago con el tema de la Orestiada, importado sin duda de la capital Romana.
En calidad de miembro de la «familia» ducal, fue inhumado en el claustro anejo a esta iglesia; en 1442, por intervención de su hermano Lambert, su tumba fue transferida al interior de la iglesia.
Falleció el 3 de abril de 1909, después de ocupar varios cargos importantes, y sus restos descansan en el Panteón de Marinos Ilustres de San Fernando. Fue inhumado en el Panteón de Marinos Ilustres le 19 de junio de 1916.