inhibir

(redireccionado de inhibiendo)

inhibir

(Del lat. inhibere.)
1. v. tr. Impedir o reprimir el ejercicio de facultades o hábitos. cohibir, coartar desinhibir
2. v. tr. y prnl. MEDICINA Interrumpir una función o actividad del organismo temporalmente mediante la acción de un estímulo adecuado se inhibió la segregación de una glándula mediante un fármaco.
3. v. prnl. Dejar de intervenir o interesarse por un asunto se inhibió de su problema.
4. v. tr. DERECHO No dejar que un juez prosiga en el conocimiento de una causa.

inhibir

 
tr. Impedir o reprimir el ejercicio de facultades o hábitos.
der. Impedir que [un juez] intervenga o prosiga en el conocimiento de una causa.
prnl. Apartarse de un asunto, o abstenerse de intervenir en él: inhibirse de, o en el, conocimiento de una cosa.
tr.-prnl. med. Detener o disminuir el funcionalismo de un órgano.

inhibir

(ini'βiɾ)
verbo transitivo
1. impedir el ejercicio de una facultad o hábito La presencia de su padre lo inhibe para mostrarse como realmente es.
2. medicina suspender de manera transitoria una función del organismo Este medicamento inhibe la nausea.

inhibir


Participio Pasado: inhibido
Gerundio: inhibiendo

Presente Indicativo
yo inhibo
tú inhibes
Ud./él/ella inhibe
nosotros, -as inhibimos
vosotros, -as inhibís
Uds./ellos/ellas inhiben
Imperfecto
yo inhibía
tú inhibías
Ud./él/ella inhibía
nosotros, -as inhibíamos
vosotros, -as inhibíais
Uds./ellos/ellas inhibían
Futuro
yo inhibiré
tú inhibirás
Ud./él/ella inhibirá
nosotros, -as inhibiremos
vosotros, -as inhibiréis
Uds./ellos/ellas inhibirán
Pretérito
yo inhibí
tú inhibiste
Ud./él/ella inhibió
nosotros, -as inhibimos
vosotros, -as inhibisteis
Uds./ellos/ellas inhibieron
Condicional
yo inhibiría
tú inhibirías
Ud./él/ella inhibiría
nosotros, -as inhibiríamos
vosotros, -as inhibiríais
Uds./ellos/ellas inhibirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inhibiera
tú inhibieras
Ud./él/ella inhibiera
nosotros, -as inhibiéramos
vosotros, -as inhibierais
Uds./ellos/ellas inhibieran
yo inhibiese
tú inhibieses
Ud./él/ella inhibiese
nosotros, -as inhibiésemos
vosotros, -as inhibieseis
Uds./ellos/ellas inhibiesen
Presente de Subjuntivo
yo inhiba
tú inhibas
Ud./él/ella inhiba
nosotros, -as inhibamos
vosotros, -as inhibáis
Uds./ellos/ellas inhiban
Futuro de Subjuntivo
yo inhibiere
tú inhibieres
Ud./él/ella inhibiere
nosotros, -as inhibiéremos
vosotros, -as inhibiereis
Uds./ellos/ellas inhibieren
Imperativo
inhibe (tú)
inhiba (Ud./él/ella)
inhibid (vosotros, -as)
inhiban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inhibido
tú habías inhibido
Ud./él/ella había inhibido
nosotros, -as habíamos inhibido
vosotros, -as habíais inhibido
Uds./ellos/ellas habían inhibido
Futuro Perfecto
yo habré inhibido
tú habrás inhibido
Ud./él/ella habrá inhibido
nosotros, -as habremos inhibido
vosotros, -as habréis inhibido
Uds./ellos/ellas habrán inhibido
Pretérito Perfecto
yo he inhibido
tú has inhibido
Ud./él/ella ha inhibido
nosotros, -as hemos inhibido
vosotros, -as habéis inhibido
Uds./ellos/ellas han inhibido
Condicional Anterior
yo habría inhibido
tú habrías inhibido
Ud./él/ella habría inhibido
nosotros, -as habríamos inhibido
vosotros, -as habríais inhibido
Uds./ellos/ellas habrían inhibido
Pretérito Anterior
yo hube inhibido
tú hubiste inhibido
Ud./él/ella hubo inhibido
nosotros, -as hubimos inhibido
vosotros, -as hubísteis inhibido
Uds./ellos/ellas hubieron inhibido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inhibido
tú hayas inhibido
Ud./él/ella haya inhibido
nosotros, -as hayamos inhibido
vosotros, -as hayáis inhibido
Uds./ellos/ellas hayan inhibido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inhibido
tú hubieras inhibido
Ud./él/ella hubiera inhibido
nosotros, -as hubiéramos inhibido
vosotros, -as hubierais inhibido
Uds./ellos/ellas hubieran inhibido
Presente Continuo
yo estoy inhibiendo
tú estás inhibiendo
Ud./él/ella está inhibiendo
nosotros, -as estamos inhibiendo
vosotros, -as estáis inhibiendo
Uds./ellos/ellas están inhibiendo
Pretérito Continuo
yo estuve inhibiendo
tú estuviste inhibiendo
Ud./él/ella estuvo inhibiendo
nosotros, -as estuvimos inhibiendo
vosotros, -as estuvisteis inhibiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron inhibiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba inhibiendo
tú estabas inhibiendo
Ud./él/ella estaba inhibiendo
nosotros, -as estábamos inhibiendo
vosotros, -as estabais inhibiendo
Uds./ellos/ellas estaban inhibiendo
Futuro Continuo
yo estaré inhibiendo
tú estarás inhibiendo
Ud./él/ella estará inhibiendo
nosotros, -as estaremos inhibiendo
vosotros, -as estaréis inhibiendo
Uds./ellos/ellas estarán inhibiendo
Condicional Continuo
yo estaría inhibiendo
tú estarías inhibiendo
Ud./él/ella estaría inhibiendo
nosotros, -as estaríamos inhibiendo
vosotros, -as estaríais inhibiendo
Uds./ellos/ellas estarían inhibiendo
Traducciones

inhibir

untersagen

inhibir

inibire

inhibir

inibir

inhibir

инхибира

inhibir

抑制

inhibir

抑制

inhibir

A. VT
1. (= reprimir) → to inhibit
2. (Jur) → to restrain, stay
B. (inhibirse) VPR
1. (= no actuar) → to keep out (de of) → stay away (de from)
2. (= abstenerse) → to refrain (de from)
3. (Biol, Quím) → to be inhibited

inhibir

v. to inhibit;
vr. to restrain from.

inhibir

vt to inhibit, (el apetito, un deseo, etc.) to curb
Ejemplos ?
Reduciendo el exceso de caveolina, molécula que actúa como inhibidor de la enzima sintetasa de óxido nítrico. Inhibiendo la producción de superóxido.
Los productos de estos genes actúan a través de mecanismos muy diversos: Inhibiendo la progresión de las células a través del ciclo celular.
Actúan bloqueando los receptores H2 para la histamina e inhibiendo la secreción ácida, lo que facilita la cicatrización de las úlceras.
Es por eso que voy a seguir oponiéndose a los esfuerzos que sentaría un precedente que podría paralizar todos los futuros Presidentes inhibiendo conversaciones entre ellos y los que se ven en busca de consejo .
Otras proteínas víricas tienen múltiples acciones en la célula huésped, incluyendo la propia degradación del ARN celular con el fin de emplear los nucleótidos resultantes para la síntesis de más ARNv e inhibiendo la transcripción del ARN celular.
El azúcar extrae la humedad de las bacterias, inhibiendo su desarrollo y reproducción.;Macerado en alcohol:El alcohol es un poderoso desecante, que actuaría igual que en el desecado con azúcar, como por ejemplo en las cerezas al coñac.
l paracetamol (DCI) o acetaminofén (acetaminofeno) es un fármaco con propiedades analgésicas, sin propiedades antiinflamatorias clínicamente significativas. Actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas, mediadores celulares responsables de la aparición del dolor.
Es decir, que actúa reduciendo la síntesis de prostaglandinas, compuestos relacionados con los procesos febriles y el dolor, inhibiendo la ciclooxigenasa (COX).
A través de estos medios, las clases dominantes "educan" a los dominados para que estos vivan su sometimiento y la supremacía de las primeras como algo natural y conveniente, inhibiendo así su potencialidad revolucionaria.
También se ha reportado que la oxitocina administrada nasalmente reduce el miedo, posiblemente inhibiendo la amígdala (que se piensa es responsable de las respuestas al miedo).
La pared celular es esencial para la supervivencia de muchas bacterias y el antibiótico penicilina puede matar a las bacterias inhibiendo un paso en la síntesis del peptidoglicano.
Altamente efectivos por su capacidad de potenciar el poder humectante del agua, los hay biológicamente activos que encapsulan los gases y vapores generados por el fuego rompen las moléculas de los hidrocarburos, inhibiendo la reignición (flash back), no contaminan el medio ambiente, ni dañan a las personas, salvo que, como el agua es conductora de la electricidad, pueden ser muy peligrosos en los incendios de origen eléctrico.