inhabilitar

(redireccionado de inhabilitaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

inhabilitar

1. v. tr. y prnl. Impedir o imposibilitar que una persona pueda realizar una cosa la caída le inhabilitó para el ciclismo. incapacitar
2. v. tr. DERECHO Declarar a una persona incapaz para ejercer un cargo o un derecho lo inhabilitaron por incapacidad mental. incapacitar

inhabilitar

 
tr. Imposibilitar para alguna acción.
Incapacitar para ejercer un derecho, empleo, etc.

inhabilitar

(inaβili'taɾ)
verbo transitivo
1. imposibilitar a una persona o cosa para hacer determinada acción Inhabilitaron los sanitarios del segundo piso.
2. habilitar incapacitar legalmente a una persona para ejercer un cargo o derecho El juez lo inhabilitó para ejercer la posesión de la herencia.

inhabilitar


Participio Pasado: inhabilitado
Gerundio: inhabilitando

Presente Indicativo
yo inhabilito
tú inhabilitas
Ud./él/ella inhabilita
nosotros, -as inhabilitamos
vosotros, -as inhabilitáis
Uds./ellos/ellas inhabilitan
Imperfecto
yo inhabilitaba
tú inhabilitabas
Ud./él/ella inhabilitaba
nosotros, -as inhabilitábamos
vosotros, -as inhabilitabais
Uds./ellos/ellas inhabilitaban
Futuro
yo inhabilitaré
tú inhabilitarás
Ud./él/ella inhabilitará
nosotros, -as inhabilitaremos
vosotros, -as inhabilitaréis
Uds./ellos/ellas inhabilitarán
Pretérito
yo inhabilité
tú inhabilitaste
Ud./él/ella inhabilitó
nosotros, -as inhabilitamos
vosotros, -as inhabilitasteis
Uds./ellos/ellas inhabilitaron
Condicional
yo inhabilitaría
tú inhabilitarías
Ud./él/ella inhabilitaría
nosotros, -as inhabilitaríamos
vosotros, -as inhabilitaríais
Uds./ellos/ellas inhabilitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inhabilitara
tú inhabilitaras
Ud./él/ella inhabilitara
nosotros, -as inhabilitáramos
vosotros, -as inhabilitarais
Uds./ellos/ellas inhabilitaran
yo inhabilitase
tú inhabilitases
Ud./él/ella inhabilitase
nosotros, -as inhabilitásemos
vosotros, -as inhabilitaseis
Uds./ellos/ellas inhabilitasen
Presente de Subjuntivo
yo inhabilite
tú inhabilites
Ud./él/ella inhabilite
nosotros, -as inhabilitemos
vosotros, -as inhabilitéis
Uds./ellos/ellas inhabiliten
Futuro de Subjuntivo
yo inhabilitare
tú inhabilitares
Ud./él/ella inhabilitare
nosotros, -as inhabilitáremos
vosotros, -as inhabilitareis
Uds./ellos/ellas inhabilitaren
Imperativo
inhabilita (tú)
inhabilite (Ud./él/ella)
inhabilitad (vosotros, -as)
inhabiliten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inhabilitado
tú habías inhabilitado
Ud./él/ella había inhabilitado
nosotros, -as habíamos inhabilitado
vosotros, -as habíais inhabilitado
Uds./ellos/ellas habían inhabilitado
Futuro Perfecto
yo habré inhabilitado
tú habrás inhabilitado
Ud./él/ella habrá inhabilitado
nosotros, -as habremos inhabilitado
vosotros, -as habréis inhabilitado
Uds./ellos/ellas habrán inhabilitado
Pretérito Perfecto
yo he inhabilitado
tú has inhabilitado
Ud./él/ella ha inhabilitado
nosotros, -as hemos inhabilitado
vosotros, -as habéis inhabilitado
Uds./ellos/ellas han inhabilitado
Condicional Anterior
yo habría inhabilitado
tú habrías inhabilitado
Ud./él/ella habría inhabilitado
nosotros, -as habríamos inhabilitado
vosotros, -as habríais inhabilitado
Uds./ellos/ellas habrían inhabilitado
Pretérito Anterior
yo hube inhabilitado
tú hubiste inhabilitado
Ud./él/ella hubo inhabilitado
nosotros, -as hubimos inhabilitado
vosotros, -as hubísteis inhabilitado
Uds./ellos/ellas hubieron inhabilitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inhabilitado
tú hayas inhabilitado
Ud./él/ella haya inhabilitado
nosotros, -as hayamos inhabilitado
vosotros, -as hayáis inhabilitado
Uds./ellos/ellas hayan inhabilitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inhabilitado
tú hubieras inhabilitado
Ud./él/ella hubiera inhabilitado
nosotros, -as hubiéramos inhabilitado
vosotros, -as hubierais inhabilitado
Uds./ellos/ellas hubieran inhabilitado
Presente Continuo
yo estoy inhabilitando
tú estás inhabilitando
Ud./él/ella está inhabilitando
nosotros, -as estamos inhabilitando
vosotros, -as estáis inhabilitando
Uds./ellos/ellas están inhabilitando
Pretérito Continuo
yo estuve inhabilitando
tú estuviste inhabilitando
Ud./él/ella estuvo inhabilitando
nosotros, -as estuvimos inhabilitando
vosotros, -as estuvisteis inhabilitando
Uds./ellos/ellas estuvieron inhabilitando
Imperfecto Continuo
yo estaba inhabilitando
tú estabas inhabilitando
Ud./él/ella estaba inhabilitando
nosotros, -as estábamos inhabilitando
vosotros, -as estabais inhabilitando
Uds./ellos/ellas estaban inhabilitando
Futuro Continuo
yo estaré inhabilitando
tú estarás inhabilitando
Ud./él/ella estará inhabilitando
nosotros, -as estaremos inhabilitando
vosotros, -as estaréis inhabilitando
Uds./ellos/ellas estarán inhabilitando
Condicional Continuo
yo estaría inhabilitando
tú estarías inhabilitando
Ud./él/ella estaría inhabilitando
nosotros, -as estaríamos inhabilitando
vosotros, -as estaríais inhabilitando
Uds./ellos/ellas estarían inhabilitando
Sinónimos
Traducciones

inhabilitar

disqualify, unfit

inhabilitar

deaktivieren

inhabilitar

désactiver

inhabilitar

uitschakelen

inhabilitar

desabilitar

inhabilitar

deaktivere

inhabilitar

사용 안 함

inhabilitar

inaktivera

inhabilitar

VT
1. (Pol, Jur) → to disqualify
el alcalde fue inhabilitado por seis añosthe mayor was disqualified o barred from holding office for six years
los funcionarios responsables han sido inhabilitadosthe civil servants responsible have been suspended
inhabilitar a algn para algo/hacer algoto disqualify sb from sth/doing sth
2. (Med) → to disable, render unfit