inhabilitar

(redireccionado de inhabilitado)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con inhabilitado: deshabilitar

inhabilitar

1. v. tr. y prnl. Impedir o imposibilitar que una persona pueda realizar una cosa la caída le inhabilitó para el ciclismo. incapacitar
2. v. tr. DERECHO Declarar a una persona incapaz para ejercer un cargo o un derecho lo inhabilitaron por incapacidad mental. incapacitar

inhabilitar

 
tr. Imposibilitar para alguna acción.
Incapacitar para ejercer un derecho, empleo, etc.

inhabilitar

(inaβili'taɾ)
verbo transitivo
1. imposibilitar a una persona o cosa para hacer determinada acción Inhabilitaron los sanitarios del segundo piso.
2. habilitar incapacitar legalmente a una persona para ejercer un cargo o derecho El juez lo inhabilitó para ejercer la posesión de la herencia.

inhabilitar


Participio Pasado: inhabilitado
Gerundio: inhabilitando

Presente Indicativo
yo inhabilito
tú inhabilitas
Ud./él/ella inhabilita
nosotros, -as inhabilitamos
vosotros, -as inhabilitáis
Uds./ellos/ellas inhabilitan
Imperfecto
yo inhabilitaba
tú inhabilitabas
Ud./él/ella inhabilitaba
nosotros, -as inhabilitábamos
vosotros, -as inhabilitabais
Uds./ellos/ellas inhabilitaban
Futuro
yo inhabilitaré
tú inhabilitarás
Ud./él/ella inhabilitará
nosotros, -as inhabilitaremos
vosotros, -as inhabilitaréis
Uds./ellos/ellas inhabilitarán
Pretérito
yo inhabilité
tú inhabilitaste
Ud./él/ella inhabilitó
nosotros, -as inhabilitamos
vosotros, -as inhabilitasteis
Uds./ellos/ellas inhabilitaron
Condicional
yo inhabilitaría
tú inhabilitarías
Ud./él/ella inhabilitaría
nosotros, -as inhabilitaríamos
vosotros, -as inhabilitaríais
Uds./ellos/ellas inhabilitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inhabilitara
tú inhabilitaras
Ud./él/ella inhabilitara
nosotros, -as inhabilitáramos
vosotros, -as inhabilitarais
Uds./ellos/ellas inhabilitaran
yo inhabilitase
tú inhabilitases
Ud./él/ella inhabilitase
nosotros, -as inhabilitásemos
vosotros, -as inhabilitaseis
Uds./ellos/ellas inhabilitasen
Presente de Subjuntivo
yo inhabilite
tú inhabilites
Ud./él/ella inhabilite
nosotros, -as inhabilitemos
vosotros, -as inhabilitéis
Uds./ellos/ellas inhabiliten
Futuro de Subjuntivo
yo inhabilitare
tú inhabilitares
Ud./él/ella inhabilitare
nosotros, -as inhabilitáremos
vosotros, -as inhabilitareis
Uds./ellos/ellas inhabilitaren
Imperativo
inhabilita (tú)
inhabilite (Ud./él/ella)
inhabilitad (vosotros, -as)
inhabiliten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inhabilitado
tú habías inhabilitado
Ud./él/ella había inhabilitado
nosotros, -as habíamos inhabilitado
vosotros, -as habíais inhabilitado
Uds./ellos/ellas habían inhabilitado
Futuro Perfecto
yo habré inhabilitado
tú habrás inhabilitado
Ud./él/ella habrá inhabilitado
nosotros, -as habremos inhabilitado
vosotros, -as habréis inhabilitado
Uds./ellos/ellas habrán inhabilitado
Pretérito Perfecto
yo he inhabilitado
tú has inhabilitado
Ud./él/ella ha inhabilitado
nosotros, -as hemos inhabilitado
vosotros, -as habéis inhabilitado
Uds./ellos/ellas han inhabilitado
Condicional Anterior
yo habría inhabilitado
tú habrías inhabilitado
Ud./él/ella habría inhabilitado
nosotros, -as habríamos inhabilitado
vosotros, -as habríais inhabilitado
Uds./ellos/ellas habrían inhabilitado
Pretérito Anterior
yo hube inhabilitado
tú hubiste inhabilitado
Ud./él/ella hubo inhabilitado
nosotros, -as hubimos inhabilitado
vosotros, -as hubísteis inhabilitado
Uds./ellos/ellas hubieron inhabilitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inhabilitado
tú hayas inhabilitado
Ud./él/ella haya inhabilitado
nosotros, -as hayamos inhabilitado
vosotros, -as hayáis inhabilitado
Uds./ellos/ellas hayan inhabilitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inhabilitado
tú hubieras inhabilitado
Ud./él/ella hubiera inhabilitado
nosotros, -as hubiéramos inhabilitado
vosotros, -as hubierais inhabilitado
Uds./ellos/ellas hubieran inhabilitado
Presente Continuo
yo estoy inhabilitando
tú estás inhabilitando
Ud./él/ella está inhabilitando
nosotros, -as estamos inhabilitando
vosotros, -as estáis inhabilitando
Uds./ellos/ellas están inhabilitando
Pretérito Continuo
yo estuve inhabilitando
tú estuviste inhabilitando
Ud./él/ella estuvo inhabilitando
nosotros, -as estuvimos inhabilitando
vosotros, -as estuvisteis inhabilitando
Uds./ellos/ellas estuvieron inhabilitando
Imperfecto Continuo
yo estaba inhabilitando
tú estabas inhabilitando
Ud./él/ella estaba inhabilitando
nosotros, -as estábamos inhabilitando
vosotros, -as estabais inhabilitando
Uds./ellos/ellas estaban inhabilitando
Futuro Continuo
yo estaré inhabilitando
tú estarás inhabilitando
Ud./él/ella estará inhabilitando
nosotros, -as estaremos inhabilitando
vosotros, -as estaréis inhabilitando
Uds./ellos/ellas estarán inhabilitando
Condicional Continuo
yo estaría inhabilitando
tú estarías inhabilitando
Ud./él/ella estaría inhabilitando
nosotros, -as estaríamos inhabilitando
vosotros, -as estaríais inhabilitando
Uds./ellos/ellas estarían inhabilitando
Sinónimos
Traducciones

inhabilitar

disqualify, unfit

inhabilitar

deaktivieren

inhabilitar

désactiver

inhabilitar

uitschakelen

inhabilitar

desabilitar

inhabilitar

deaktivere

inhabilitar

사용 안 함

inhabilitar

inaktivera

inhabilitar

VT
1. (Pol, Jur) → to disqualify
el alcalde fue inhabilitado por seis añosthe mayor was disqualified o barred from holding office for six years
los funcionarios responsables han sido inhabilitadosthe civil servants responsible have been suspended
inhabilitar a algn para algo/hacer algoto disqualify sb from sth/doing sth
2. (Med) → to disable, render unfit
Ejemplos ?
Jugador que cause intencionalmente una lesión a un contrario, quedará inhabilitado hasta que el jugador lesionado este apto para volver a jugar.
Para ser miembro del Gobierno se requiere ser español, mayor de edad, disfrutar de los derechos de sufragio activo y pasivo, así como no estar inhabilitado para ejercer empleo o cargo público por sentencia judicial firme.
106- Declarando que ha lugar a formación de causa sea el Consejo, Corte de Justicia, Jefe o Jefe Supremo y Secretarios del Despacho dan responsabilidades de su destino y depuestos siempre que sean plenamente justificadas sus labores conforme a la ley é inhabilitado para todo cargo público, y á las demás penas que haya lugar.
Estos honorarios serán pagados por el Fisco; por medio de la respectiva Oficina Fiscal Pagadora, con la sola presentación de la planilla de dichos honorarios, visada por el Presidente del Tribunal a que el asunto corresponda, aunque estuviese inhabilitado por excusa o impedimento.
IV - Si un funcionario, o quien haga sus veces, descuida la obligación de responder al mandamiento de “habeas corpus”, o no vuelve a presentar al preso a petición de este o quien lo represente, o si no entrega en el termino de seis horas copia del auto de prisión, pagara a la parte perjudicada cien libras por la primera infracción y doscientas por la segunda, quedando inhabilitado para ejercer su cargo; estas condenas serán requeridas por el querellante o sus apoderados contra el delincuente, en forma de acción personal, ante cualquiera de los tribunales de Westminster.
El que escriba, selle o refrende un “warrant” que infrinja lo dispuesto en la presente ley, así como el que, le obedezca, quedara inhabilitado para desempeñar cargos de confianza o remunerados, incurrirá en las penas señaladas en el Estatuto de Praemunire y no podrá ser indultado por el Rey a causa de tales delitos.
d) No haber sido separado mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las Administraciones Públicas o de los órganos constitucionales o estatutarios de las Comunidades Autónomas, ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial para empleos o cargos públicos por resolución judicial, para el acceso al cuerpo o escala de funcionario, o para ejercer funciones similares a las que desempeñaban en el caso del personal laboral, en el que hubiese sido separado o inhabilitado.
DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS Presentada por el compañero Carbó y aprobada por el Congreso: «El delegado que suscribe, propone al Congreso que, dé mandato a sus delegados al Congreso de la A.I.T., de proponer una modificación en sus estatutos, para que luego todas las Centrales pertenecientes a ella la apliquen, en el sentido de que quien haga propaganda oral o escrita de principios cuya esencia esté en oposición con la esencia de los principios de la Confederación Nacional del Trabajo, ratificados en la sesión de esta tarde, quede, por este solo hecho, inhabilitado para desempeñar cargos en los Sindicatos y toda suerte de representaciones...
Cada una de las Cámaras de Segunda Instancia tendrá dos Magistrados Suplentes, quienes podrán ser llamados para sustituir a los propietarios de cualquiera de las que tengan su asiento en un mismo lugar, en los casos de vacancia, licencia, discordia, recusación, impedimento, excusa o cualquiera otro en que el propietario estuviere inhabilitado para integrar el Tribunal, y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo siguiente.
En donde hubiere dos o más Suplentes podrán ser llamados indistintamente al ejercicio de la judicatura en los casos de vacancia, licencia, recusación, impedimento, excusa o cualquier otro en que el Propietario estuviere inhabilitado y el conocimiento no correspondiere a otro Juez Propietario.
Para tomar asiento en el Senado se necesita ser español, tener treinta y cinco años cumplidos, no estar procesado criminalmente ni inhabilitado en el ejercicio de sus derechos políticos, y no tener sus bienes intervenidos.
Para tomar asiento en el Senado se necesita ser español, tener treinta años cumplidos, no estar procesado criminalmente ni inhabilitado en el ejercicio de sus derechos políticos, y no tener sus bienes intervenidos.