inhabilitación

(redireccionado de inhabilitaciones)

inhabilitación

1. s. f. Acción y resultado de inhabilitar.
2. DERECHO Sanción por la que se priva a alguien de algún derecho o se le incapacita para ejercer un cargo o profesión la inhabilitación es absoluta cuando afecta a todas las funciones públicas.

inhabilitación

 
f. Acción y efecto de inhabilitar.
Pena aflictiva que priva de algún derecho o incapacita para ciertos empleos.
Traducciones

inhabilitación

disqualification

inhabilitación

inabilitazione

inhabilitación

Disqualifikation

inhabilitación

disqualification

inhabilitación

desqualificação

inhabilitación

Dyskwalifikacja

inhabilitación

έκπτωση

inhabilitación

Дисквалификация

inhabilitación

取消资格

inhabilitación

取消資格

inhabilitación

diskvalifikation

inhabilitación

oikeudenmenetyksen

inhabilitación

失格

inhabilitación

diskvalificering

inhabilitación

SF
1. (Pol, Jur) → disqualification
2. (Med) → disablement
V tb nota A1
Ejemplos ?
Los ciudadanos afectados por las inhabilitaciones previstas en los incisos 4, 5, 6, y 7, y deberán cesar en su inhabilidad para ser candidatos noventa días, por lo menos, antes de la fecha de inscripción de sus listas en el Tribunal Superior de Justicia Electoral.
En ningún caso puede indultar o conmutar las inhabilitaciones e interdicciones previstas en ésta Constitución, las penas por delitos contra la humanidad o por los cometidos por funcionarios públicos en el ejercicio de sus funciones.
ATRIBUCIONES Y DEBERES Artículo 33 Créase el cargo de viceintendente municipal, el que tendrá idénticos requisitos y estará sujeto a las mismas inhabilitaciones e incompatibilidades que el cargo de intendente municipal.
Artículo 87.- No pueden votar los que tengan en suspenso el ejercicio de la ciudadanía y los miembros de la fuerza armada mientras se hallen en servicio. No hay otras inhabilitaciones.
Procedimiento de resolución Capítulo IV. Expulsiones, inhabilitaciones y desfederaciones Capítulo V. Interpretación de acuerdos Título XII.
Artículo 67.- Los miembros de las Fuerzas Armadas y Fuerzas Policiales en servicio activo no pueden votar ni se elegidos. No existen ni pueden crearse otras inhabilitaciones.
FUNCIONARIOS POLITICOS Artículo 37 Los funcionarios políticos serán nombrados y removidos por el intendente y regirán para ellos las mismas inhabilitaciones e incompatibilidades previstas para los concejales, excepto lo establecido en el inciso h) del artículo 41.
La asistencia social se efectuará en forma institucional a través de los organismos municipales competentes. INHABILITACIONES Artículo 108 Sin perjuicio de las inhabilitaciones establecidas en la Constitución provincial, los funcionarios y empleados a quienes se les hubiere instruido sumario administrativo y fueren condenados por delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones y en perjuicio de la Administración pública, serán cesanteados y quedarán inhabilitados para ejercer cualquier función en la Administración municipal.
Ningún ente podrá difundir por otros cauces información que contenga materias relacionada con conflictos o sanciones, número de afiliados, votaciones o deliberaciones, expulsiones, desfederaciones o inhabilitaciones en cualquier ámbito de la CNT o que contenga datos personales de cualquier afiliado.
En aquellos casos en los que pudiera existir alguna incidencia que afectara a la aceptación de la afiliación (dudas sobre las inhabilitaciones del art.10, incongruencia con el art.11, etc.), dicha aceptación de la afiliación se tratará como punto en la siguiente asamblea del sindicato que tenga lugar tras la solicitud de afiliación, debiendo ser el acuerdo de la asamblea del sindicato coherente con esta normativa orgánica.
No causará interrupción la ausencia motivada por comisión de servicios encomendada por la Nación, la Provincia o el municipio, o la debida a la realización de estudios terciarios, universitarios o de post-grado; y :c) Ser contribuyente municipal. INHABILITACIONES Artículo 41 No podrán ser miembros del Concejo Deliberante los ciudadanos que...
Las dos secciones del Registro Federal de Electores se formarán, según el caso, mediante las acciones siguientes: a) La aplicación de la técnica censal total o parcial; b) La inscripción directa y personal de los ciudadanos; y c) La incorporación de los datos que aporten las autoridades competentes relativos a fallecimientos o habilitaciones, inhabilitaciones y rehabilitaciones de derechos políticos de los ciudadanos.