inhabilitación

inhabilitación

1. s. f. Acción y resultado de inhabilitar.
2. DERECHO Sanción por la que se priva a alguien de algún derecho o se le incapacita para ejercer un cargo o profesión la inhabilitación es absoluta cuando afecta a todas las funciones públicas.

inhabilitación

 
f. Acción y efecto de inhabilitar.
Pena aflictiva que priva de algún derecho o incapacita para ciertos empleos.
Traducciones

inhabilitación

disqualification

inhabilitación

inabilitazione

inhabilitación

Disqualifikation

inhabilitación

disqualification

inhabilitación

desqualificação

inhabilitación

Dyskwalifikacja

inhabilitación

έκπτωση

inhabilitación

Дисквалификация

inhabilitación

取消资格

inhabilitación

取消資格

inhabilitación

diskvalifikation

inhabilitación

oikeudenmenetyksen

inhabilitación

失格

inhabilitación

diskvalificering

inhabilitación

SF
1. (Pol, Jur) → disqualification
2. (Med) → disablement
V tb nota A1
Ejemplos ?
No haber sido sancionado con suspensión mayor a quince días, destitución o inhabilitación, por resolución firme en su trayectoria laboral.
En caso de muerte o inhabilitación de alguno de los miembros de la Comisión Delimitadora se procederá a su reemplazo en el término de quince días.
Artículo 13: Los fraudes de cualquiera clase que se cometan en el anejo del fondo de indemnización destinado por el artículo 59, se castigarán con el reintegro de la cantidad defraudada desde uno hasta diez años de presidio e inhabilitación perpetua para obtener cargo alguno público; estas penas se aplicarán simultáneamente.
La Comisión Nacional de las Tecnologías de Información puede delegar en las unidades de apoyo, el inicio y sustanciación de los procedimientos administrativos sancionatorios por las infracciones cometidas a la presente Ley. Inhabilitación Artículo 83.
ARTICULO 114. — Inhabilitación. La sanción de caducidad inhabilita a la titular sancionada y a los integrantes de sus órganos directivos por el término de cinco (5) años para ser titular de licencias, o socio de licenciatarias o administrador de las mismas.
ARTICULO 118. — Inhabilitación. Quienes resulten responsables de la conducta tipificada en el artículo 116 serán inhabilitados por el término de cinco (5) años contados a partir de la declaración de ilegalidad, para ser titulares, socios o integrar los órganos de conducción social de un licenciatario de servicios contemplados en la presente ley.
El ejercicio de la ciudadanía se suspende: Por resolución judicial de interdicción. Por sentencia con pena privativa de la libertad. Por sentencia con inhabilitación de los derechos políticos. Artículo 34º.
Párrafo reformado DOF 31-12-1994, 07-02-2014 Las sanciones consistirán en la destitución del servidor público y en su inhabilitación para desempeñar funciones, empleos, cargos o comisiones de cualquier naturaleza en el servicio público.
Son electores o electoras todos los venezolanos y venezolanas que hayan cumplido dieciocho años de edad y que no estén sujetos a interdicción civil o inhabilitación política.
Las licencias se extinguirán: a) Por vencimiento del plazo por el cual se adjudicó la licencia sin que se haya solicitado la prórroga, conforme lo establece el artículo 40 o vencimiento del plazo de la prórroga; b) Por fallecimiento del titular de la licencia, salvo lo dispuesto por el artículo 51; c) Por la incapacidad del licenciatario o su inhabilitación en los términos del artículo 152 bis del Código Civil...
En tal caso, se podrá imponer sanción complementaria de inhabilitación para ejercer el comercio de uno (1) a diez (10) años a la persona de existencia ideal y a las personas enumeradas en el párrafo anterior.
A los efectos del presente inciso —cuando se trate de personas jurídicas— los integrantes de los órganos directivos son pasibles de ser responsabilizados y sancionados; 2) Para los administradores de emisoras estatales: a) Llamado de atención; b) Apercibimiento; c) Multa, la que deberá ser a título personal del funcionario infractor. El instrumento mediante el cual se determine la multa tendrá el carácter de título ejecutivo; d) Inhabilitación.