inhábil

inhábil 

adj. Torpe, desmañado.

Inepto, incapaz, incompetente.

Inadecuado al fin que se pretende.

día inhábil En las oficinas públicas, el festivo.

hora inhábil La que está fuera de las horas destinadas a despachar al público.

Tesauro

inhábil

adjetivo

1 torpe, desmañado, chapucero. perito, capaz.

2 inepto, incapaz*, incompetente, torpe. pe­rito, capaz.

Traducciones

inhábil inabile, inidoneo

inhábil ADJ

1. [persona] (= torpe) → unskilful, unskillful (EEUU), clumsy; (= incompetente) → incompetent; (= no apto) → unfit (para, para hacer algo for to do sth)

2. día inhábil → non-working day
ese día ha sido declarado inhábil → that day has been declared a holiday
en horas inhábiles → outside office hours
un mes parlamentariamente inhábil → a month when parliament is not in session

3. [testigo] → ineligible