inhábil

(redireccionado de inhábiles)
También se encuentra en: Sinónimos.

inhábil

1. adj. Que no tiene habilidad o talento es bastante inhábil para hacer trabajos manuales. inepto, torpe
2. Que está incapacitado para desempeñar un cargo, empleo, o para ejercer determinados derechos es inhábil para el puesto que quiere ocupar. incapaz, incompetente
3. DERECHO Se refiere al día o la hora que no es hábil para despachar asuntos o atender al público. hábil

inhábil

 
adj. Torpe, desmañado.
Inepto, incapaz, incompetente.
Inadecuado al fin que se pretende.
día inhábil En las oficinas públicas, el festivo.
hora inhábil La que está fuera de las horas destinadas a despachar al público.

inhábil

(in'aβil)
abreviación
1. que tiene poca habilidad o no tiene ninguna Eres bastante inhábil para conducir.
2. derecho persona que no es apto para el ejercicio de un cargo o derecho Fue declarado inhábil para hacerse cargo de sus hijos.
3. que implica falta total o parcial de habilidad una maniobra inhábil
4. día que es festivo para ciertas instituciones un día inhábil
Traducciones

inhábil

inabile, inidoneo

inhábil

ADJ
1. [persona] (= torpe) → unskilful, unskillful (EEUU), clumsy; (= incompetente) → incompetent; (= no apto) → unfit (para, para hacer algo for to do sth)
2. día inhábilnon-working day
ese día ha sido declarado inhábilthat day has been declared a holiday
en horas inhábilesoutside office hours
un mes parlamentariamente inhábila month when parliament is not in session
3. [testigo] → ineligible
Ejemplos ?
Alcibíades: En los negocios que ocupan a nuestros mejores atenienses. Sócrates: ¿Qué entiendes por nuestros mejores atenienses? ¿Son los hábiles o los inhábiles? Alcibíades: Los hábiles.
Sócrates: ¿Por lo tanto, según tú, cuando es hábil uno para una cosa, es bueno para la cosa misma? Alcibíades: Sí. Sócrates: ¿Y los inhábiles no son en manera alguna buenos? Alcibíades: Sin duda.
Artículo 184.- En los plazos fijados por esta Ley en días, se computarán únicamente los hábiles; tratándose de términos referidos a meses o años, el cómputo se hará de fecha a fecha, considerando incluso los días inhábiles.
En caso de que se inicie una actuación o diligencia en horas hábiles, podrá concluirse en horas inhábiles, sin afectar su validez y sólo podrá suspenderse por causa de fuerza mayor, caso fortuito o por necesidades del servicio, mediante el acuerdo respectivo.
Cuántos Borbones concurrieron a las inválidas estipulaciones de Bayona, abandonando el territorio español, contra la voluntad de los pueblos, faltaron, despreciaron y hollaron el deber sagrado que contrajeron con los españoles de ambos mundos, cuando, con su sangre y sus tesoros, los colocaron en el trono a despechos de la Casa de Austria; por esta conducta quedaron inhábiles e incapaces de gobernar a un pueblo libre, a quien entregaron como un rebaño de esclavos.
Respecto de los plazos fijados por la presente Ley o de las actuaciones ante los Tribunales Agrarios, no hay días ni horas inhábiles.
Las acciones de Hábeas Corpus y Hábeas Data se ejercerán sin necesidad de poder ni de formalidad alguna, verbalmente o por escrito, utilizando cualquier medio de comunicación, en horas o días hábiles o inhábiles y libre de costas.
Se manda–locamente acaso–a los niños hispanoamericanos, a colegios de fama de esta tierra, a que truequen la lengua que saben mal por la extraña que nunca aprenden bien; y a que, –en el conflicto de la civilización infantil, pero delicada que viene con ellos, –y la civilización viril, pero brusca, peculiar y extraña que aquí les espera, –salgan con la mente confusa y llena de recuerdos de lo que trajeron y reflejos imperfectos de lo nuevo que ven, inhábiles acaso ya para la vida espontánea, ardiente y exquisita de nuestros países, y todavía inhábiles para la rápida, arremolinada, arrebatada existencia de esta tierra.
Eran casi siempre inválidos o lisiados que, siendo palanqueros, aceitadores o carrilanos, habían perdido un brazo o una pierna, gente buena si se quiere, pero que por su índole, condición, y la miserable paga que recibían, eran gran parte inhábiles para la delicada tarea que exige, antes de todo, conciencia del deber, serenidad y nervios tranquilos, Su salario, admírese usted, era de un peso al día.
Si entre los partícipes de los gananciales hubiere menores, dementes u otras personas inhábiles para la administración de sus bienes, serán de necesidad el inventario y tasación solemnes.
Artículo 235 - DE LAS INHABILIDADES Son inhábiles para ser candidatos a Presidente de la República o Vicepresidente...
Artículo 717.- Los Presidentes de las Juntas, los de las Juntas Especiales y los Auxiliares, pueden habilitar los días y horas inhábiles para que se practiquen diligencias, cuando haya causa justificada, expresando concreta y claramente cual es ésta, así como las diligencias que hayan de practicarse.