ingresar

(redireccionado de ingrese)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con ingrese: ingresa

ingresar

1. v. intr. Entrar a formar parte de una institución, corporación, sociedad u otro tipo de asociación ingresó en los jesuitas; ha ingresado en la academia de Jurisprudencia. incorporarse
2. Entrar en un hospital para recibir tratamiento ingresó en la clínica con fuertes dolores.
3. ENSEÑANZA Aprobar el examen de ingreso ingresó en la universidad.
4. v. tr. COMERCIO, ECONOMÍA Imponer dinero en una entidad bancaria o comercial ingresó en la cuenta todo el dinero que tenía. embolsar
5. ECONOMÍA Percibir regularmente cierta cantidad de dinero ingresa un buen sueldo mensual. embolsar

ingresar

 
tr. Imponer dinero en una cuenta.
intr. Entrar a formar parte de un grupo.

ingresar

(ingɾe'saɾ)
verbo intransitivo
1. entrar a formar parte de un grupo o institución Ingresé en la universidad.
2. salir entrar una persona o cosa en un lugar Ingresamos a la casa por la entrada lateral.

ingresar


verbo transitivo
1. percibir con regularidad una suma monetaria El establecimiento ingresa mucho dinero cada mes.
2. hacer que una persona entre en un hospital para recibir tratamiento Ingresaron esta mañana a diez personas en la sala de urgencias.
3. depositar valores en una entidad financiera ingresar el sueldo en una caja de ahorros

ingresar


Participio Pasado: ingresado
Gerundio: ingresando

Presente Indicativo
yo ingreso
tú ingresas
Ud./él/ella ingresa
nosotros, -as ingresamos
vosotros, -as ingresáis
Uds./ellos/ellas ingresan
Imperfecto
yo ingresaba
tú ingresabas
Ud./él/ella ingresaba
nosotros, -as ingresábamos
vosotros, -as ingresabais
Uds./ellos/ellas ingresaban
Futuro
yo ingresaré
tú ingresarás
Ud./él/ella ingresará
nosotros, -as ingresaremos
vosotros, -as ingresaréis
Uds./ellos/ellas ingresarán
Pretérito
yo ingresé
tú ingresaste
Ud./él/ella ingresó
nosotros, -as ingresamos
vosotros, -as ingresasteis
Uds./ellos/ellas ingresaron
Condicional
yo ingresaría
tú ingresarías
Ud./él/ella ingresaría
nosotros, -as ingresaríamos
vosotros, -as ingresaríais
Uds./ellos/ellas ingresarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ingresara
tú ingresaras
Ud./él/ella ingresara
nosotros, -as ingresáramos
vosotros, -as ingresarais
Uds./ellos/ellas ingresaran
yo ingresase
tú ingresases
Ud./él/ella ingresase
nosotros, -as ingresásemos
vosotros, -as ingresaseis
Uds./ellos/ellas ingresasen
Presente de Subjuntivo
yo ingrese
tú ingreses
Ud./él/ella ingrese
nosotros, -as ingresemos
vosotros, -as ingreséis
Uds./ellos/ellas ingresen
Futuro de Subjuntivo
yo ingresare
tú ingresares
Ud./él/ella ingresare
nosotros, -as ingresáremos
vosotros, -as ingresareis
Uds./ellos/ellas ingresaren
Imperativo
ingresa (tú)
ingrese (Ud./él/ella)
ingresad (vosotros, -as)
ingresen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ingresado
tú habías ingresado
Ud./él/ella había ingresado
nosotros, -as habíamos ingresado
vosotros, -as habíais ingresado
Uds./ellos/ellas habían ingresado
Futuro Perfecto
yo habré ingresado
tú habrás ingresado
Ud./él/ella habrá ingresado
nosotros, -as habremos ingresado
vosotros, -as habréis ingresado
Uds./ellos/ellas habrán ingresado
Pretérito Perfecto
yo he ingresado
tú has ingresado
Ud./él/ella ha ingresado
nosotros, -as hemos ingresado
vosotros, -as habéis ingresado
Uds./ellos/ellas han ingresado
Condicional Anterior
yo habría ingresado
tú habrías ingresado
Ud./él/ella habría ingresado
nosotros, -as habríamos ingresado
vosotros, -as habríais ingresado
Uds./ellos/ellas habrían ingresado
Pretérito Anterior
yo hube ingresado
tú hubiste ingresado
Ud./él/ella hubo ingresado
nosotros, -as hubimos ingresado
vosotros, -as hubísteis ingresado
Uds./ellos/ellas hubieron ingresado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ingresado
tú hayas ingresado
Ud./él/ella haya ingresado
nosotros, -as hayamos ingresado
vosotros, -as hayáis ingresado
Uds./ellos/ellas hayan ingresado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ingresado
tú hubieras ingresado
Ud./él/ella hubiera ingresado
nosotros, -as hubiéramos ingresado
vosotros, -as hubierais ingresado
Uds./ellos/ellas hubieran ingresado
Presente Continuo
yo estoy ingresando
tú estás ingresando
Ud./él/ella está ingresando
nosotros, -as estamos ingresando
vosotros, -as estáis ingresando
Uds./ellos/ellas están ingresando
Pretérito Continuo
yo estuve ingresando
tú estuviste ingresando
Ud./él/ella estuvo ingresando
nosotros, -as estuvimos ingresando
vosotros, -as estuvisteis ingresando
Uds./ellos/ellas estuvieron ingresando
Imperfecto Continuo
yo estaba ingresando
tú estabas ingresando
Ud./él/ella estaba ingresando
nosotros, -as estábamos ingresando
vosotros, -as estabais ingresando
Uds./ellos/ellas estaban ingresando
Futuro Continuo
yo estaré ingresando
tú estarás ingresando
Ud./él/ella estará ingresando
nosotros, -as estaremos ingresando
vosotros, -as estaréis ingresando
Uds./ellos/ellas estarán ingresando
Condicional Continuo
yo estaría ingresando
tú estarías ingresando
Ud./él/ella estaría ingresando
nosotros, -as estaríamos ingresando
vosotros, -as estaríais ingresando
Uds./ellos/ellas estarían ingresando
Sinónimos
Traducciones

ingresar

to deposit, credit, deposit, join, enter

ingresar

einzahlen

ingresar

entrare

ingresar

A. VT
1. (Esp) (Fin) [+ dinero, cheque] → to pay in, deposit; [+ ganancias] → to take
quería ingresar este chequeI'd like to pay in this cheque o to deposit this cheque
he ingresado 500 euros en mi cuenta/en el bancoI've paid 500 euros into my account/the bank, I've deposited 500 euros in my account/the bank
se han ingresado 200 dólares en su cuenta200 dollars have been credited to your account
ingresamos unas tres mil libras en las rebajaswe took about three thousand pounds in the sales
ingresa 2.500 euros al meshe earns 2,500 euros a month
2. (= internar)
2.1. (en institución) la ingresaron en la cárcel hace dos díasshe was put in prison o sent to prison two days ago
la cárcel donde están ingresados los terroristasthe prison where the terrorists are being held
ingresar a algn en un colegioto enrol sb in a school, send sb to a school
2.2. (en hospital) → to admit (en to) lo ingresaron en la unidad de cuidados intensivoshe was admitted to the intensive care unit
un paciente ingresado a consecuencia de una intoxicacióna patient admitted to hospital o (EEUU) to the hospital as a result of food poisoning
María continúa ingresadaMaría is still in hospital
B. VI
1. (= entrar)
1.1. (en institución) → to join
han ingresado 500 nuevos socios en el club500 new members have joined the club
fue la primera mujer que ingresó en o > a la Academia (LAm) → she was the first woman to be elected to the Academy o to become a member of the Academy
ingresar en o > a la cárcel (LAm) → to go to prison, be sent to prison
ingresar en o > a un colegio (LAm) → to enter a school
ingresar en el o > al ejército (LAm) → to join the army, join up
ingresó en el ejército británico a los 20 añoshe joined the British army at the age of 20
ingresar en o > a una sociedad (LAm) → to become a member of a club, join a club
ingresar en o > a la universidad (LAm) → to start university, begin one's university studies
1.2. (Med)
ingresar cadáverto be dead on arrival
ingresar en el hospitalto be admitted to hospital, be admitted to the hospital (EEUU), go into hospital, go into the hospital (EEUU)
falleció poco después de ingresar en el hospitalshe died shortly after being admitted to hospital, she died shortly after she went into hospital
el agente se encuentra ingresado en el hospital universitariothe police officer is a patient in the university hospital
2. (Fin) [dinero] → to come in
el dinero que ingresa en Haciendathe money which comes into the Treasury
hoy no ha ingresado mucho en cajawe haven't taken much today
C. (ingresarse) VPR (Méx) (en club, institución) → to join, become a member; (en el ejército) → to join up

ingresar

v. [en un hospital] to be admitted.

ingresar

vt (al hospital) to admit (to a hospital)
Ejemplos ?
Creyendo esas visiones como una señal de Dios, él decide, desoyendo el consejo de Palemon, retornar a Alejandría, para convertir a Thaïs al Cristianismo, y convencerla para que ingrese en un convento.;Escena 2 Athanaël llega a Alejandría y visita a su viejo amigo Nicias, un rico hedonista.
La toma de aire se adaptó para el vuelo supersónico, operando de tal manera que el flujo de aire ingrese al motor a velocidades óptimas para su funcionamiento.
Aunque es recomendado, no es requisito que el planeta que ingrese este completamente unificado y la Federación puede admitir planetas cuyos gobiernos no administren la totalidad del territorio planetario, es decir, donde no haya una unificación mundial.
La decisión de conservar la figura política del rey como símbolo de la unidad nacional revela esa intención de inspirarse en el antiguo esplendor nacional, pero a la misma vez con el ideal de que el país ingrese en un esquema moderno basado en un régimen multipartidista, liberal y democrático.
Lo más usual es que el pedófilo ingrese en un chat, se registre con un apodo y abra una sala de usuario en la que, en apenas media hora, puede intercambiar decenas de fotos y vídeos.
La Asamblea Constituyente le designó como jefe de Estado un 22 de abril de 1824, Juan Manuel Rodríguez decretó al día siguiente que "todo hombre es libre en la República y que no puede ser esclavo el que ingrese a su territorio", también el Gobierno de Estado decretó la elección del Obispado de San Salvador, nombrando Obispo al Doctor y Presbítero José Matías Delgado.
Cuando se dispone a marcharse, Roger se da cuenta que Mimi había vuelto para decirle adiós y que ha escuchado toda la conversación, pero aun así es incapaz de permanecer a su lado y se va a Santa Fe. Mimi se queda destrozada y Mark le sugiere que ingrese en un centro de desintoxicación.
Consagración de la descendencia de Aarón 270. Que no ingrese el cohen gadol bajo el mismo techo que un difunto 271. Que no se impurifique el cohen gadol con ninguna impureza de muerto 272.
Médico Residente: El profesional de la medicina con Título legalmente expedido y registrado ante las autoridades competentes, que ingrese a una Unidad Médica Receptora de Residentes, para cumplir con una residencia.
¿Adónde están las fuentes de empleo que esperábamos o que estamos esperando para que esta gente ingrese a la actividad económica con un trabajo seguro y permanente?
El Tesoro Nacional se compone del dinero que ingrese al Estado o cualquier título, y especialmente del producto de lo siguiente: Los bienes nacionales; Los servicios nacionales; Las rentas o impuestos nacionales; Los aprovechamientos y los reintegros Las operaciones de crédito; y Otros arbitrios fiscales.
11.- Envío y recepción de los mensajes de datos.- Salvo pacto en contrario, se presumirá que el tiempo y lugar de emisión y recepción del mensaje de datos, son los siguientes: Momento de emisión del mensaje de datos.- Cuando el mensaje de datos ingrese en un sistema de información o red electrónica que no esté bajo control del emisor o de la persona que envió el mensaje en nombre de éste o del dispositivo electrónico autorizado para el efecto; Momento de recepción del mensaje de datos.- Cuando el mensaje de datos ingrese al sistema de información o red electrónica señalado por el destinatario.