ingresar

(redireccionado de ingresaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

ingresar

1. v. intr. Entrar a formar parte de una institución, corporación, sociedad u otro tipo de asociación ingresó en los jesuitas; ha ingresado en la academia de Jurisprudencia. incorporarse
2. Entrar en un hospital para recibir tratamiento ingresó en la clínica con fuertes dolores.
3. ENSEÑANZA Aprobar el examen de ingreso ingresó en la universidad.
4. v. tr. COMERCIO, ECONOMÍA Imponer dinero en una entidad bancaria o comercial ingresó en la cuenta todo el dinero que tenía. embolsar
5. ECONOMÍA Percibir regularmente cierta cantidad de dinero ingresa un buen sueldo mensual. embolsar

ingresar

 
tr. Imponer dinero en una cuenta.
intr. Entrar a formar parte de un grupo.

ingresar

(ingɾe'saɾ)
verbo intransitivo
1. entrar a formar parte de un grupo o institución Ingresé en la universidad.
2. salir entrar una persona o cosa en un lugar Ingresamos a la casa por la entrada lateral.

ingresar


verbo transitivo
1. percibir con regularidad una suma monetaria El establecimiento ingresa mucho dinero cada mes.
2. hacer que una persona entre en un hospital para recibir tratamiento Ingresaron esta mañana a diez personas en la sala de urgencias.
3. depositar valores en una entidad financiera ingresar el sueldo en una caja de ahorros

ingresar


Participio Pasado: ingresado
Gerundio: ingresando

Presente Indicativo
yo ingreso
tú ingresas
Ud./él/ella ingresa
nosotros, -as ingresamos
vosotros, -as ingresáis
Uds./ellos/ellas ingresan
Imperfecto
yo ingresaba
tú ingresabas
Ud./él/ella ingresaba
nosotros, -as ingresábamos
vosotros, -as ingresabais
Uds./ellos/ellas ingresaban
Futuro
yo ingresaré
tú ingresarás
Ud./él/ella ingresará
nosotros, -as ingresaremos
vosotros, -as ingresaréis
Uds./ellos/ellas ingresarán
Pretérito
yo ingresé
tú ingresaste
Ud./él/ella ingresó
nosotros, -as ingresamos
vosotros, -as ingresasteis
Uds./ellos/ellas ingresaron
Condicional
yo ingresaría
tú ingresarías
Ud./él/ella ingresaría
nosotros, -as ingresaríamos
vosotros, -as ingresaríais
Uds./ellos/ellas ingresarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ingresara
tú ingresaras
Ud./él/ella ingresara
nosotros, -as ingresáramos
vosotros, -as ingresarais
Uds./ellos/ellas ingresaran
yo ingresase
tú ingresases
Ud./él/ella ingresase
nosotros, -as ingresásemos
vosotros, -as ingresaseis
Uds./ellos/ellas ingresasen
Presente de Subjuntivo
yo ingrese
tú ingreses
Ud./él/ella ingrese
nosotros, -as ingresemos
vosotros, -as ingreséis
Uds./ellos/ellas ingresen
Futuro de Subjuntivo
yo ingresare
tú ingresares
Ud./él/ella ingresare
nosotros, -as ingresáremos
vosotros, -as ingresareis
Uds./ellos/ellas ingresaren
Imperativo
ingresa (tú)
ingrese (Ud./él/ella)
ingresad (vosotros, -as)
ingresen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ingresado
tú habías ingresado
Ud./él/ella había ingresado
nosotros, -as habíamos ingresado
vosotros, -as habíais ingresado
Uds./ellos/ellas habían ingresado
Futuro Perfecto
yo habré ingresado
tú habrás ingresado
Ud./él/ella habrá ingresado
nosotros, -as habremos ingresado
vosotros, -as habréis ingresado
Uds./ellos/ellas habrán ingresado
Pretérito Perfecto
yo he ingresado
tú has ingresado
Ud./él/ella ha ingresado
nosotros, -as hemos ingresado
vosotros, -as habéis ingresado
Uds./ellos/ellas han ingresado
Condicional Anterior
yo habría ingresado
tú habrías ingresado
Ud./él/ella habría ingresado
nosotros, -as habríamos ingresado
vosotros, -as habríais ingresado
Uds./ellos/ellas habrían ingresado
Pretérito Anterior
yo hube ingresado
tú hubiste ingresado
Ud./él/ella hubo ingresado
nosotros, -as hubimos ingresado
vosotros, -as hubísteis ingresado
Uds./ellos/ellas hubieron ingresado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ingresado
tú hayas ingresado
Ud./él/ella haya ingresado
nosotros, -as hayamos ingresado
vosotros, -as hayáis ingresado
Uds./ellos/ellas hayan ingresado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ingresado
tú hubieras ingresado
Ud./él/ella hubiera ingresado
nosotros, -as hubiéramos ingresado
vosotros, -as hubierais ingresado
Uds./ellos/ellas hubieran ingresado
Presente Continuo
yo estoy ingresando
tú estás ingresando
Ud./él/ella está ingresando
nosotros, -as estamos ingresando
vosotros, -as estáis ingresando
Uds./ellos/ellas están ingresando
Pretérito Continuo
yo estuve ingresando
tú estuviste ingresando
Ud./él/ella estuvo ingresando
nosotros, -as estuvimos ingresando
vosotros, -as estuvisteis ingresando
Uds./ellos/ellas estuvieron ingresando
Imperfecto Continuo
yo estaba ingresando
tú estabas ingresando
Ud./él/ella estaba ingresando
nosotros, -as estábamos ingresando
vosotros, -as estabais ingresando
Uds./ellos/ellas estaban ingresando
Futuro Continuo
yo estaré ingresando
tú estarás ingresando
Ud./él/ella estará ingresando
nosotros, -as estaremos ingresando
vosotros, -as estaréis ingresando
Uds./ellos/ellas estarán ingresando
Condicional Continuo
yo estaría ingresando
tú estarías ingresando
Ud./él/ella estaría ingresando
nosotros, -as estaríamos ingresando
vosotros, -as estaríais ingresando
Uds./ellos/ellas estarían ingresando
Sinónimos
Traducciones

ingresar

to deposit, credit, deposit, join, enter

ingresar

einzahlen

ingresar

entrare

ingresar

A. VT
1. (Esp) (Fin) [+ dinero, cheque] → to pay in, deposit; [+ ganancias] → to take
quería ingresar este chequeI'd like to pay in this cheque o to deposit this cheque
he ingresado 500 euros en mi cuenta/en el bancoI've paid 500 euros into my account/the bank, I've deposited 500 euros in my account/the bank
se han ingresado 200 dólares en su cuenta200 dollars have been credited to your account
ingresamos unas tres mil libras en las rebajaswe took about three thousand pounds in the sales
ingresa 2.500 euros al meshe earns 2,500 euros a month
2. (= internar)
2.1. (en institución) la ingresaron en la cárcel hace dos díasshe was put in prison o sent to prison two days ago
la cárcel donde están ingresados los terroristasthe prison where the terrorists are being held
ingresar a algn en un colegioto enrol sb in a school, send sb to a school
2.2. (en hospital) → to admit (en to) lo ingresaron en la unidad de cuidados intensivoshe was admitted to the intensive care unit
un paciente ingresado a consecuencia de una intoxicacióna patient admitted to hospital o (EEUU) to the hospital as a result of food poisoning
María continúa ingresadaMaría is still in hospital
B. VI
1. (= entrar)
1.1. (en institución) → to join
han ingresado 500 nuevos socios en el club500 new members have joined the club
fue la primera mujer que ingresó en o > a la Academia (LAm) → she was the first woman to be elected to the Academy o to become a member of the Academy
ingresar en o > a la cárcel (LAm) → to go to prison, be sent to prison
ingresar en o > a un colegio (LAm) → to enter a school
ingresar en el o > al ejército (LAm) → to join the army, join up
ingresó en el ejército británico a los 20 añoshe joined the British army at the age of 20
ingresar en o > a una sociedad (LAm) → to become a member of a club, join a club
ingresar en o > a la universidad (LAm) → to start university, begin one's university studies
1.2. (Med)
ingresar cadáverto be dead on arrival
ingresar en el hospitalto be admitted to hospital, be admitted to the hospital (EEUU), go into hospital, go into the hospital (EEUU)
falleció poco después de ingresar en el hospitalshe died shortly after being admitted to hospital, she died shortly after she went into hospital
el agente se encuentra ingresado en el hospital universitariothe police officer is a patient in the university hospital
2. (Fin) [dinero] → to come in
el dinero que ingresa en Haciendathe money which comes into the Treasury
hoy no ha ingresado mucho en cajawe haven't taken much today
C. (ingresarse) VPR (Méx) (en club, institución) → to join, become a member; (en el ejército) → to join up

ingresar

v. [en un hospital] to be admitted.

ingresar

vt (al hospital) to admit (to a hospital)
Ejemplos ?
Su máximo exponente, y de ahí el nombre, fue el capitán Luiz Carlos Prestes, que alcanzara una tremenda popularidad conocido como El Caballero de la Esperanza (Cavaleiro da Esperança) y que posteriormente ingresaría en el Partido Comunista Brasileño y llegara a ser su Secretario General.
Estuvo compuesta por Luis Garcia "Wicho"(vocalista), José Manuel Barrios "Manolo" (Guitarra, voz y coros), Eduardo Leverone "Toto" (Batería y percusión), Félix Torrealva (Bajo), Phoebe Condos (Teclado y coros) y Claudia Salem (Coros). Posteriormente ingresaría César Zamalloa como bajista en reemplazo de Torrealva.
El 5 de enero debutaría contra el Oldham Athletic en la tercera ronda de la FA Cup, aunque solo ingresaría en los trece minutos finales del encuentro.
Se ingresaría por una avenida central que pasa por debajo del Arco del Triunfo de Hitler, el cual sería ligeramente superior en altura al Arco del Triunfo de Napoleón en París y sería el doble de ancho.
Palou García anunció su renuncia a la rectoría en noviembre de 2007, arguyendo que ingresaría a La Sorbona en París, Francia, como investigador.
Este estímulo a la creatividad ajena, probablemente, influyó en el hecho de que varias canciones emblemáticas de El Kinto fuesen compuestas por los integrantes que por esa época daban sus primeros pasos como autores: Urbano Moraes escribiría, por ejemplo, Yo volveré por ti y Musicasión III; Walter Cambón, Suena blanca espuma, canción que posteriormente abriría el disco Musicasión 4 ½ (registro del ciclo de recitales Musicasiones); y, Chichito Cabral, que ingresaría al grupo un poco más tarde, Don Pascual, que abriría los dos álbumes restantes registrados por El Kinto: Circa 1968 y el sencillo homónimo con Ni me puedes ver de Mateo como «lado B».
La cúpula del Ejército de Guatemala y las clases altas más conservadoras de la sociedad se opusieron rotúndamente, temiendo la posibilidad de que se repitiera la experiencia de 1944-1954. A finales de marzo, los rumores de que Arévalo ingresaría al país arreciaron.
Pablo Winkler, presidente de la institución, aclaró que el contrato con Salvador sería por cuatro partidos y que ingresaría por lo menos 20 minutos, para atraer más gente a los partidos de la liga.
Al retirar la broca se reduciría la presión debajo de ella, ingresaría agua en el agujero, se congelaría y crearía un tapón de hielo en el fondo del agujero.
Imágenes de los ataques se pueden ver en el sitio web de Luis Figueroa: En 7 de febrero de 1982 el PGT-NDN junto a los otros tres grupos guerrilleros más importantes del país (FAR, EGP y ORPA) crearon la URNG como instancia de coordinación política y militar. Inicialmente el PGT-CC permanecería fuera de la URNG, pero en 1987 ingresaría a la misma, previa exclusión del PGT-NDN.
El proceso de incorporación de gente de la izquierda nacionalista no fue un fenómeno exclusivo del EPK en aquellos años, la organización catalana Bandera Roja ingresaría colectivamente en el PSUC por aquellos años.
Fue mensajero en 1920 a la edad de doce años, en 1923 con quince años de edad, ingresaría en calidad de aprendiz a un taller de tipografía, cinco años después, en 1928 pasaría a ser habilitador en un depósito de madera.