infundir

(redireccionado de infundiendo)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con infundiendo: confundiendo

infundir

(Del lat. infundire.)
1. v. tr. Provocar una persona o una cosa un sentimiento o un estado de ánimo determinado los niños le infunden ternura. inspirar
2. TEOLOGÍA Comunicar Dios al alma un don o una gracia le infundió bondad y caridad.
NOTA: En plural: part.tb: infuso

infundir

 
tr. En farmacia, poner [un simple o medicamento] en un licor por cierto tiempo.
Causar en el ánimo [un impulso moral o afectivo].
fig.teol. Comunicar Dios al alma [un don o gracia].

infundir

(infun'diɾ)
verbo transitivo
transmitir a otra persona o cosa un sentimiento, idea o cosa inmaterial infundir coraje

infundir


Participio Pasado: infundido
Gerundio: infundiendo

Presente Indicativo
yo infundo
tú infundes
Ud./él/ella infunde
nosotros, -as infundimos
vosotros, -as infundís
Uds./ellos/ellas infunden
Imperfecto
yo infundía
tú infundías
Ud./él/ella infundía
nosotros, -as infundíamos
vosotros, -as infundíais
Uds./ellos/ellas infundían
Futuro
yo infundiré
tú infundirás
Ud./él/ella infundirá
nosotros, -as infundiremos
vosotros, -as infundiréis
Uds./ellos/ellas infundirán
Pretérito
yo infundí
tú infundiste
Ud./él/ella infundió
nosotros, -as infundimos
vosotros, -as infundisteis
Uds./ellos/ellas infundieron
Condicional
yo infundiría
tú infundirías
Ud./él/ella infundiría
nosotros, -as infundiríamos
vosotros, -as infundiríais
Uds./ellos/ellas infundirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo infundiera
tú infundieras
Ud./él/ella infundiera
nosotros, -as infundiéramos
vosotros, -as infundierais
Uds./ellos/ellas infundieran
yo infundiese
tú infundieses
Ud./él/ella infundiese
nosotros, -as infundiésemos
vosotros, -as infundieseis
Uds./ellos/ellas infundiesen
Presente de Subjuntivo
yo infunda
tú infundas
Ud./él/ella infunda
nosotros, -as infundamos
vosotros, -as infundáis
Uds./ellos/ellas infundan
Futuro de Subjuntivo
yo infundiere
tú infundieres
Ud./él/ella infundiere
nosotros, -as infundiéremos
vosotros, -as infundiereis
Uds./ellos/ellas infundieren
Imperativo
infunde (tú)
infunda (Ud./él/ella)
infundid (vosotros, -as)
infundan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había infundido
tú habías infundido
Ud./él/ella había infundido
nosotros, -as habíamos infundido
vosotros, -as habíais infundido
Uds./ellos/ellas habían infundido
Futuro Perfecto
yo habré infundido
tú habrás infundido
Ud./él/ella habrá infundido
nosotros, -as habremos infundido
vosotros, -as habréis infundido
Uds./ellos/ellas habrán infundido
Pretérito Perfecto
yo he infundido
tú has infundido
Ud./él/ella ha infundido
nosotros, -as hemos infundido
vosotros, -as habéis infundido
Uds./ellos/ellas han infundido
Condicional Anterior
yo habría infundido
tú habrías infundido
Ud./él/ella habría infundido
nosotros, -as habríamos infundido
vosotros, -as habríais infundido
Uds./ellos/ellas habrían infundido
Pretérito Anterior
yo hube infundido
tú hubiste infundido
Ud./él/ella hubo infundido
nosotros, -as hubimos infundido
vosotros, -as hubísteis infundido
Uds./ellos/ellas hubieron infundido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya infundido
tú hayas infundido
Ud./él/ella haya infundido
nosotros, -as hayamos infundido
vosotros, -as hayáis infundido
Uds./ellos/ellas hayan infundido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera infundido
tú hubieras infundido
Ud./él/ella hubiera infundido
nosotros, -as hubiéramos infundido
vosotros, -as hubierais infundido
Uds./ellos/ellas hubieran infundido
Presente Continuo
yo estoy infundiendo
tú estás infundiendo
Ud./él/ella está infundiendo
nosotros, -as estamos infundiendo
vosotros, -as estáis infundiendo
Uds./ellos/ellas están infundiendo
Pretérito Continuo
yo estuve infundiendo
tú estuviste infundiendo
Ud./él/ella estuvo infundiendo
nosotros, -as estuvimos infundiendo
vosotros, -as estuvisteis infundiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron infundiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba infundiendo
tú estabas infundiendo
Ud./él/ella estaba infundiendo
nosotros, -as estábamos infundiendo
vosotros, -as estabais infundiendo
Uds./ellos/ellas estaban infundiendo
Futuro Continuo
yo estaré infundiendo
tú estarás infundiendo
Ud./él/ella estará infundiendo
nosotros, -as estaremos infundiendo
vosotros, -as estaréis infundiendo
Uds./ellos/ellas estarán infundiendo
Condicional Continuo
yo estaría infundiendo
tú estarías infundiendo
Ud./él/ella estaría infundiendo
nosotros, -as estaríamos infundiendo
vosotros, -as estaríais infundiendo
Uds./ellos/ellas estarían infundiendo
Sinónimos

infundir

transitivo
Traducciones

infundir

instill, to infuse, command, infuse

infundir

infondre

infundir

달이다

infundir

ingjuta

infundir

VTto instil, instill (EEUU) (a, en into) infundir ánimo a algnto encourage sb
infundir confianza/respetoto inspire confidence/respect
infundir miedo a algnto fill sb with fear, scare sb
infundir sospechasto arouse suspicion
infundir un espíritu nuevo a un clubto inject new life into a club

infundir

vt to infuse
Ejemplos ?
Cómo poder llegar a vencer al enemigo sin tener que desempeñarse al enfrentamiento cara a cara: simplemente imponiendo una moral dominante, infundiendo el miedo al enemigo para así lograr el planteamiento central del libro: "poder vencer sin llegar a la batalla".
Cuando esta joya divina surgió del océano, el dios Shivá dijo que no había ningún ser en el universo ―incluyendo a los seres humanos, los asuras (demonios), los devas (dioses), los iaksás, los gandharvas y los rakshasas― que pudiera aguantar el brillo y la magnificencia de esta joya, que terminaría corrompiendo al portador, infundiendo en él la avaricia de no perderlo nunca.
También es usado peroyativamente hacia políticos que infundiendo sentimientos regionalistas se aprovechan para llegar al poder y controlar ciertas instituciones, como es el caso de los nacionalistas.
Los productos revelan el talento y la aptitud de técnicas practicadas y habituadas durante siglos, infundiendo caracteres y estilos típicos de la región norte de la Argentina.
Quería este lugar "para que todos sepan que Dios es un Padre que ama, perdona, olvida y no tiene en cuenta los pecados de sus hijos cuando los ve arrepentidos". En el santuario recibió cada día más de un centenar de personas, infundiendo esperanza y escuchando a cada uno.
El programa de estudios en el exterior jugará un papel crítico infundiendo el lenguaje y las ideas anarquistas a cientos de estudiantes que participaron en él, y que pertencían al conjunto de los movimientos nacionalista y revolucionario.
Una solución inmediata es el manejo intrahospitalario del tratamiento con insulina por medio de la indicación medica; infundiendo grandes cantidades de insulina de acción rápida via endovenosa, para sensibilizar el organismo y establecer el requerimiento de insulina inyectable de forma diaria.
El Galliano se produce infundiendo primero alcohol neutro de grano con agentes aromatizantes herbales, destilando el líquido e infundiendo entonces vainilla prensada.
Durante su administración apareció en El Salvador el Cólera Morbus, infundiendo espanto entre sus habitantes, fue traída esta peste por los romeristas que regresaron de Esquipulas.
La residencia a la causa emancipadora se produjo a causa de que Ramón Noriega (Español) dueño de las haciendas de Chota – Motil, ejercía gran influencia en los otuzcanos, sedujo al alcalde Pesantes, infundiendo falsos conceptos en contra de los patriotas, a quienes los acusó de antirreligiosos y asaltadores, y que al llegar a Otuzco destruirían a la Virgen de la Puerta.
Era el alma de Beethoven, ruiseñor inmortal, poesía eternamente insepulta, como larva de un héroe muerto y olvidado en el campo de batalla; era el alma de Beethoven lo que vibraba, llenando los ámbitos del Circo y llenando los espíritus de la ideal melodía, edificante y seria de su música única; como un contagio, la poesía sin palabras, el ensueño místico del arte, iba dominando a los que oían, cual si un céfiro musical, volando sobre la sala, subiendo de las butacas a los palcos y a las galerías, fuese, con su dulzura, con su perfume de sonidos, infundiendo en todos el suave adormecimiento de la vaga contemplación extática de la belleza rítmica.
El dios sacó a Eneas del suntuoso templo; e infundiendo valor al pastor de hombres, le dejó entre sus compañeros, que se alegraron de verle vivo, sano y revestido de valor; pero no le preguntaron nada, porque no se lo permitía el combate suscitado por el dios del arco de plata, por Ares, funesto a los mortales, y por la Discordia, cuyo furor es insaciable.