infravalorar

(redireccionado de infravalorados)

infravalorar

v. tr. Dar menos importancia a una persona o una cosa de la que realmente tiene no infravalores la peligrosidad de ese producto. subestimar, minusvalorar

infravalorar

 
tr. No apreciar lo suficiente el valor de [una cosa].

infravalorar

(imfɾaβalo'ɾaɾ)
verbo transitivo
dar a una persona o cosa un valor menor del que tienen o merecen El profesor infravalora las capacidades de sus alumnos.

infravalorar


Participio Pasado: infravalorado
Gerundio: infravalorando

Presente Indicativo
yo infravaloro
tú infravaloras
Ud./él/ella infravalora
nosotros, -as infravaloramos
vosotros, -as infravaloráis
Uds./ellos/ellas infravaloran
Imperfecto
yo infravaloraba
tú infravalorabas
Ud./él/ella infravaloraba
nosotros, -as infravalorábamos
vosotros, -as infravalorabais
Uds./ellos/ellas infravaloraban
Futuro
yo infravaloraré
tú infravalorarás
Ud./él/ella infravalorará
nosotros, -as infravaloraremos
vosotros, -as infravaloraréis
Uds./ellos/ellas infravalorarán
Pretérito
yo infravaloré
tú infravaloraste
Ud./él/ella infravaloró
nosotros, -as infravaloramos
vosotros, -as infravalorasteis
Uds./ellos/ellas infravaloraron
Condicional
yo infravaloraría
tú infravalorarías
Ud./él/ella infravaloraría
nosotros, -as infravaloraríamos
vosotros, -as infravaloraríais
Uds./ellos/ellas infravalorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo infravalorara
tú infravaloraras
Ud./él/ella infravalorara
nosotros, -as infravaloráramos
vosotros, -as infravalorarais
Uds./ellos/ellas infravaloraran
yo infravalorase
tú infravalorases
Ud./él/ella infravalorase
nosotros, -as infravalorásemos
vosotros, -as infravaloraseis
Uds./ellos/ellas infravalorasen
Presente de Subjuntivo
yo infravalore
tú infravalores
Ud./él/ella infravalore
nosotros, -as infravaloremos
vosotros, -as infravaloréis
Uds./ellos/ellas infravaloren
Futuro de Subjuntivo
yo infravalorare
tú infravalorares
Ud./él/ella infravalorare
nosotros, -as infravaloráremos
vosotros, -as infravalorareis
Uds./ellos/ellas infravaloraren
Imperativo
infravalora (tú)
infravalore (Ud./él/ella)
infravalorad (vosotros, -as)
infravaloren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había infravalorado
tú habías infravalorado
Ud./él/ella había infravalorado
nosotros, -as habíamos infravalorado
vosotros, -as habíais infravalorado
Uds./ellos/ellas habían infravalorado
Futuro Perfecto
yo habré infravalorado
tú habrás infravalorado
Ud./él/ella habrá infravalorado
nosotros, -as habremos infravalorado
vosotros, -as habréis infravalorado
Uds./ellos/ellas habrán infravalorado
Pretérito Perfecto
yo he infravalorado
tú has infravalorado
Ud./él/ella ha infravalorado
nosotros, -as hemos infravalorado
vosotros, -as habéis infravalorado
Uds./ellos/ellas han infravalorado
Condicional Anterior
yo habría infravalorado
tú habrías infravalorado
Ud./él/ella habría infravalorado
nosotros, -as habríamos infravalorado
vosotros, -as habríais infravalorado
Uds./ellos/ellas habrían infravalorado
Pretérito Anterior
yo hube infravalorado
tú hubiste infravalorado
Ud./él/ella hubo infravalorado
nosotros, -as hubimos infravalorado
vosotros, -as hubísteis infravalorado
Uds./ellos/ellas hubieron infravalorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya infravalorado
tú hayas infravalorado
Ud./él/ella haya infravalorado
nosotros, -as hayamos infravalorado
vosotros, -as hayáis infravalorado
Uds./ellos/ellas hayan infravalorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera infravalorado
tú hubieras infravalorado
Ud./él/ella hubiera infravalorado
nosotros, -as hubiéramos infravalorado
vosotros, -as hubierais infravalorado
Uds./ellos/ellas hubieran infravalorado
Presente Continuo
yo estoy infravalorando
tú estás infravalorando
Ud./él/ella está infravalorando
nosotros, -as estamos infravalorando
vosotros, -as estáis infravalorando
Uds./ellos/ellas están infravalorando
Pretérito Continuo
yo estuve infravalorando
tú estuviste infravalorando
Ud./él/ella estuvo infravalorando
nosotros, -as estuvimos infravalorando
vosotros, -as estuvisteis infravalorando
Uds./ellos/ellas estuvieron infravalorando
Imperfecto Continuo
yo estaba infravalorando
tú estabas infravalorando
Ud./él/ella estaba infravalorando
nosotros, -as estábamos infravalorando
vosotros, -as estabais infravalorando
Uds./ellos/ellas estaban infravalorando
Futuro Continuo
yo estaré infravalorando
tú estarás infravalorando
Ud./él/ella estará infravalorando
nosotros, -as estaremos infravalorando
vosotros, -as estaréis infravalorando
Uds./ellos/ellas estarán infravalorando
Condicional Continuo
yo estaría infravalorando
tú estarías infravalorando
Ud./él/ella estaría infravalorando
nosotros, -as estaríamos infravalorando
vosotros, -as estaríais infravalorando
Uds./ellos/ellas estarían infravalorando
Traducciones

infravalorar

undervalue

infravalorar

sottovalutare

infravalorar

unterschätzen

infravalorar

sous-estimer

infravalorar

onderschatten

infravalorar

subestimar

infravalorar

نقلل

infravalorar

低估

infravalorar

低估

infravalorar

underskatta

infravalorar

VT
1. (= subvalorar) → to undervalue
2. (= subestimar) → to underestimate
Ejemplos ?
Los Magic fueron infravalorados como candidatos a finalistas de la NBA, debido a que jugaban a la sombra del primer clasificado, Cleveland Cavaliers, liderados por el MVP LeBron James.
Al encontrar a los jugadores con un alto OBP pero con características que conducen a los cazatalentos a despedirlos, Brand reúne a un equipo de jugadores infravalorados con mucho más potencial del que se les reconoce y a un precio mucho más económico que las grandes estrellas.
Desde los puestos callejeros más infravalorados a los restaurantes más lujosos, Hong Kong proporciona una variedad incontable de comida.
Conceptos habituales en la ciencia ficción como la inteligencia artificial, nanotecnología, androides, etc. están ausentes o infravalorados.
Conceptos habituales en la ciencia ficción como la inteligencia artificial, nanotecnología, androides, etc., están ausentes o infravalorados.
En la actualidad es el entrenador del equipo Fort Worth Flyers de la NBA Development League.Es considerado uno de los jugadores mas infravalorados de la historia de la liga.
Considerado uno de los mejores bases de la historia de la liga cuya carrera quedó mermada por las lesiones, es por ello que se le considera por la mayoría de expertos como uno de los jugadores más infravalorados de la historia de la NBA.
Matt Casamassina de IGN lo puso en la cuarta posición de su lista Top 10 Tuesday: Underrated and Underappreciated Games —es español: Lista 10 del martes: Juegos infravalorados y despreciados —.
A Bob Evans le pusieron trabas y más trabas, pero a pesar de su talento y su percepción de su entorno, consiguió salir airoso de tantos impedimentos, llevándonos a los mágicos universos de sus producciones; confiando en directores tan infravalorados en la época como Roman Polanski y Francis Ford Coppola, a pesar de tener que lidiar también con ellos en el empeño.
Siete años más tarde, GamesRadar reiteró una petición de una secuela mientras proclamaba a Sacrifice como "uno de los juegos mas infravalorados de todos los tiempos".
El álbum llegó al número 34 en el UK Albums Chart del que se extrajeron singles potencialmente comerciales como "Don´t Fade Away" y "Too Many Tears". A pesar de ello, es uno de los discos de la banda más infravalorados por parte del público y la crítica.
Janet Maslin de The New York Times escribió que este filme es el punto culminante de la carrera de Eastwood detrás de las cámaras y a día de hoy sigue siendo considerado uno de sus trabajos como director más infravalorados.