infravalorar

(redireccionado de infravalorada)

infravalorar

v. tr. Dar menos importancia a una persona o una cosa de la que realmente tiene no infravalores la peligrosidad de ese producto. subestimar, minusvalorar

infravalorar

 
tr. No apreciar lo suficiente el valor de [una cosa].

infravalorar

(imfɾaβalo'ɾaɾ)
verbo transitivo
dar a una persona o cosa un valor menor del que tienen o merecen El profesor infravalora las capacidades de sus alumnos.

infravalorar


Participio Pasado: infravalorado
Gerundio: infravalorando

Presente Indicativo
yo infravaloro
tú infravaloras
Ud./él/ella infravalora
nosotros, -as infravaloramos
vosotros, -as infravaloráis
Uds./ellos/ellas infravaloran
Imperfecto
yo infravaloraba
tú infravalorabas
Ud./él/ella infravaloraba
nosotros, -as infravalorábamos
vosotros, -as infravalorabais
Uds./ellos/ellas infravaloraban
Futuro
yo infravaloraré
tú infravalorarás
Ud./él/ella infravalorará
nosotros, -as infravaloraremos
vosotros, -as infravaloraréis
Uds./ellos/ellas infravalorarán
Pretérito
yo infravaloré
tú infravaloraste
Ud./él/ella infravaloró
nosotros, -as infravaloramos
vosotros, -as infravalorasteis
Uds./ellos/ellas infravaloraron
Condicional
yo infravaloraría
tú infravalorarías
Ud./él/ella infravaloraría
nosotros, -as infravaloraríamos
vosotros, -as infravaloraríais
Uds./ellos/ellas infravalorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo infravalorara
tú infravaloraras
Ud./él/ella infravalorara
nosotros, -as infravaloráramos
vosotros, -as infravalorarais
Uds./ellos/ellas infravaloraran
yo infravalorase
tú infravalorases
Ud./él/ella infravalorase
nosotros, -as infravalorásemos
vosotros, -as infravaloraseis
Uds./ellos/ellas infravalorasen
Presente de Subjuntivo
yo infravalore
tú infravalores
Ud./él/ella infravalore
nosotros, -as infravaloremos
vosotros, -as infravaloréis
Uds./ellos/ellas infravaloren
Futuro de Subjuntivo
yo infravalorare
tú infravalorares
Ud./él/ella infravalorare
nosotros, -as infravaloráremos
vosotros, -as infravalorareis
Uds./ellos/ellas infravaloraren
Imperativo
infravalora (tú)
infravalore (Ud./él/ella)
infravalorad (vosotros, -as)
infravaloren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había infravalorado
tú habías infravalorado
Ud./él/ella había infravalorado
nosotros, -as habíamos infravalorado
vosotros, -as habíais infravalorado
Uds./ellos/ellas habían infravalorado
Futuro Perfecto
yo habré infravalorado
tú habrás infravalorado
Ud./él/ella habrá infravalorado
nosotros, -as habremos infravalorado
vosotros, -as habréis infravalorado
Uds./ellos/ellas habrán infravalorado
Pretérito Perfecto
yo he infravalorado
tú has infravalorado
Ud./él/ella ha infravalorado
nosotros, -as hemos infravalorado
vosotros, -as habéis infravalorado
Uds./ellos/ellas han infravalorado
Condicional Anterior
yo habría infravalorado
tú habrías infravalorado
Ud./él/ella habría infravalorado
nosotros, -as habríamos infravalorado
vosotros, -as habríais infravalorado
Uds./ellos/ellas habrían infravalorado
Pretérito Anterior
yo hube infravalorado
tú hubiste infravalorado
Ud./él/ella hubo infravalorado
nosotros, -as hubimos infravalorado
vosotros, -as hubísteis infravalorado
Uds./ellos/ellas hubieron infravalorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya infravalorado
tú hayas infravalorado
Ud./él/ella haya infravalorado
nosotros, -as hayamos infravalorado
vosotros, -as hayáis infravalorado
Uds./ellos/ellas hayan infravalorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera infravalorado
tú hubieras infravalorado
Ud./él/ella hubiera infravalorado
nosotros, -as hubiéramos infravalorado
vosotros, -as hubierais infravalorado
Uds./ellos/ellas hubieran infravalorado
Presente Continuo
yo estoy infravalorando
tú estás infravalorando
Ud./él/ella está infravalorando
nosotros, -as estamos infravalorando
vosotros, -as estáis infravalorando
Uds./ellos/ellas están infravalorando
Pretérito Continuo
yo estuve infravalorando
tú estuviste infravalorando
Ud./él/ella estuvo infravalorando
nosotros, -as estuvimos infravalorando
vosotros, -as estuvisteis infravalorando
Uds./ellos/ellas estuvieron infravalorando
Imperfecto Continuo
yo estaba infravalorando
tú estabas infravalorando
Ud./él/ella estaba infravalorando
nosotros, -as estábamos infravalorando
vosotros, -as estabais infravalorando
Uds./ellos/ellas estaban infravalorando
Futuro Continuo
yo estaré infravalorando
tú estarás infravalorando
Ud./él/ella estará infravalorando
nosotros, -as estaremos infravalorando
vosotros, -as estaréis infravalorando
Uds./ellos/ellas estarán infravalorando
Condicional Continuo
yo estaría infravalorando
tú estarías infravalorando
Ud./él/ella estaría infravalorando
nosotros, -as estaríamos infravalorando
vosotros, -as estaríais infravalorando
Uds./ellos/ellas estarían infravalorando
Traducciones

infravalorar

undervalue

infravalorar

sottovalutare

infravalorar

unterschätzen

infravalorar

sous-estimer

infravalorar

onderschatten

infravalorar

subestimar

infravalorar

نقلل

infravalorar

低估

infravalorar

低估

infravalorar

underskatta

infravalorar

VT
1. (= subvalorar) → to undervalue
2. (= subestimar) → to underestimate
Ejemplos ?
Se dio cuenta de que se identificaba con el personaje de Violet, una mujer "infravalorada por todos los hombres a su alrededor" que tiene que "seguir el juego".
Comienza por destacar que la tradición del martirio de Juan el Apóstol no puede ser infravalorada ya que se encuentra presente en autores antiguos sólidos, como Gregorio de Nisa y Juan Crisóstomo, entre otros.
La hipótesis fundamental asume que cuando el precio de mercado es inferior al valor esencial o fundamental, la acción o título está infravalorada y su precio se elevará en el futuro cuando el mercado se ajuste propiamente.
Usando la ley del periodo-luminosidad de Leavitt, pudo llegar a estimar su distancia, que calculó en 800 000 años luz, ocho veces más lejos que las estrellas más remotas conocidas (más tarde resultaría infravalorada).
Muchos expertos en el ámbito monetario están de acuerdo en que la moneda de China se ha visto y sigue infravalorada, pero un artículo publicado por Business Insider explica que si China aumenta el valor de su moneda, este movimiento tendría un gran efecto sobre la balanza comercial de ambos países.
Esta especie prefiere situarse en el envés de la hoja, sobre el que suelen quedar sus exuvias. La importancia de este fitófago estuvo infravalorada hasta la década de 1970.
Muy poco se sabe sobre Gaspard, incluso entre los músicos y aficionados al Cajun donde es a menudo considerado como una figura misteriosa e infravalorada.
C., Demóstenes estimó en una sesentena el número de liturgias civiles anuales en Atenas. La cifra está muy infravalorada. Las Dionisias exigían sólo para ellas de 23 a 32 coregos, según la época, a los que les ayudaban diez hestiatores.
Con más números uno en su haber que The Beatles, The Rolling Stones, The Beach Boys y Elvis Presley juntos, The Funk Brothers fue la brillante pero anónima banda que jugó un papel esencial en la definición del Sonido Motown de la década de 1960, un sonido que fusionaba influencias del gospel, del soul y del pop. Infravalorada por los responsables del sello (la mayoría de los miembros del grupo había firmado con total exclusividad para el sello, por lo que muy pocos podían desarrollar su talento en proyectos ajenos a la Motown), los músicos de la banda raramente aparecían en los créditos de los discos, pero el sofisticado sonido Motown habría sido imposible de conseguir sin la amplia experiencia y el bagaje de sus músicos en el mundo del jazz.
Los eventos parecen desentrañarse trágicamente para Kolya cuando un alcalde deshonesto llamado Vadim (Roman Madyanov) se fija en la propiedad de Kolya e inicia el proceso de recuperar la posesión a través de dispositivos legales egoístas por una suma infravalorada.
El riesgo de error de arbitraje se amplifica por el efecto de la perspectiva, que se hace presente cuando la distancia entre el jugador atacante y el árbitro asistente es significativamente distinto de la distancia al jugador defensor, y el árbitro asistente no está en línea con este último. La dificultad de detectar un fuera de juego es, a menudo, infravalorada por los espectadores.
Los pensamientos de los solistas todavía no influían en los compositores de música seria: la música de Teagarden o de Pryor estaba infravalorada.