infrautilizado

Traducciones

infrautilizado

ADJ [servicios, músculos] → underused; [recursos] → untapped
Ejemplos ?
El proyecto de urbanización del desaparecido estuario del río tenía como objetivo la recuperación de la zona baja de la ciudad, lugar en el que hasta 1975 se encontraba la desembocadura del río y las vías del tren y que desde el abovedamiento del primero y el desvío de las segundas se encontraba infrautilizado.
Hasta ahora había estado infrautilizado ya que desde el 1984 no acoge vuelos comerciales regulares y sólo era utilizado de forma residual por aeronaves privadas y aeroclubs.
La compañía señaló que dicho espacio estaba infrautilizado como instalación pública porque era "oscura, ventosa y ruidosa" y que su conversión a espacio comercial aportaría "continuidad con los comercios" del resto de Madison Avenue.
Otra cuestión es sobre si en un futuro el puente podría quedar infrautilizado si el aeropuerto de la OTAN se convierte en un aeropuerto civil, que podría servir para exportar verduras al norte de Europa.
Pensó que funcionó bastante mejor que el anterior episodio ligero de la serie, Robot of Sherwood, y que fue un cambio refrescante respecto al tono oscuro de la temporada, pero pensó que Anderson estaba infrautilizado y criticó la narrativa disparatada.
Reiter lo llamó "un recurso muy infrautilizado de Glee" y llamó al número de "el mejor momento de la danza" del episodio, y Bell declaró: "Tengo una palabra para este número:"Épico", Flandez lo calificó como un "trabajo fenomenal", y citó "las actuaciones asesinas de Stanhope" de McHale en este número y otros como prueba de que con sólo de Artie "hay vida" en nuevas direcciones.
Sin embargo, advirtió que el extenso material contenido en libros chinos era infrautilizado por los sinólogos occidentales debido a que muchos de ellos no leían chino, y cuando citaban material chino, se basaban en fuentes de segunda mano.
En 1998, el dominio en gran medida infrautilizado msn.com tuvo que reinventarse como portal de Internet y como la marca para una familia de sitios producidos dentro Interactive Media Group de Microsoft.
Gerardo García León había abandonado el club durante el verano, Carlos Martínez se encontraba lesionado y el joven Iñigo Sarasola, ascendido del filial no cubría las expectativas del técnico. Entonces Lasarte decidió reubicar a Estrada, un jugador infrautilizado hasta el momento, en el puesto de lateral.
Pensó que el reparto de cómicos estuvo "bastante infrautilizado", pero pensó que Skinner "destacó", y Smith también estuvo "brillante".
Finalmente, concluyó que, a menos que se emprendieran mayores esfuerzos para una toma de conciencia sobre el Protocolo Facultativo y que se fortaleciera la confianza en las decisiones del Comité, el mecanismo de denuncias seguiría siendo infrautilizado.
Setchfield se mostró positivo hacia la comedia "tremenda" de Strax, Coleman y el "sorprendente infrautilizado" Grant, así como la nueva cabecera y TARDIS.