infracción

(redireccionado de infracciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

infracción

s. f. Transgresión de una ley, de un código o de una norma moral, doctrinal o lógica han disminuido las infracciones de tráfico. quebrantamiento

infracción

 
f. Transgresión de una ley o pacto, o de una norma moral, lógica o doctrinal.

infracción

(infɾak'θjon)
sustantivo femenino
transgresión de una ley, norma o acuerdo una infracción de tránsito
Sinónimos

infracción

sustantivo femenino
transgresión, vulneración, incumplimiento, violación, quebrantamiento*. legitimidad, justicia, observancia, cuidado.
Infracción se dice, generalmente, de una ley, orden o norma.
Traducciones

infracción

إسَاءَةٌ

infracción

trestný čin

infracción

fornærmelse

infracción

Vergehen

infracción

αδίκημα

infracción

rikos

infracción

délit

infracción

prekršaj

infracción

違反

infracción

위반

infracción

overtreding

infracción

obraza

infracción

ofensa

infracción

brott

infracción

การกระทำผิดกฎหมาย

infracción

saldırı

infracción

sự vi phạm

infracción

犯罪, 侵权

infracción

нарушение

infracción

侵權

infracción

SF [de ley] → infringement (de of) [de acuerdo] → breach (de of) [de norma] → offence (de against) → violation (EEUU) (de of) infracción de contratobreach of contract
infracción de tráficotraffic offence, driving offence, traffic violation (EEUU)
Ejemplos ?
Se presumen responsables, salvo prueba en contrario, de las infracciones de los preceptos de este Reglamento, en los supuestos respectivos, los fabricantes, importadores, instaladores, Entidades colaboradoras y usuarios.
Más de cien años ha estado sin celebrar cortes en ella nuestras reyes; en la diuturesidad de tanto tiempo se han engendrado en el cuerpo civil del gobierno, como en otro cuerpo natural, pestilentes humores, que han ocasionado graves accidentes y han minorado la salud pública y; los que por sus cargos debían poner remedio a tantos males, dejaron agravar la república de tantos accidentes de modo que, tolerando infracciones de las leyes...
A reserva de esta última consideración y de la necesidad de garantizar la administración efectiva de la justicia, los tribunales del territorio ocupado continuarán actuando con respecto a todas las infracciones previstas en tal legislación.
Instar al Fiscal o a la Fiscal de la República a que ejerzan las acciones judiciales a que hubiere lugar con motivo de las infracciones y delitos cometidos contra el patrimonio público y de los cuales tenga conocimiento en el ejercicio de sus atribuciones.
En las disposiciones de índole penal promulgadas por la Potencia ocupante de conformidad con los artículos 64 y 65 no se puede prever la pena de muerte con respecto a las personas protegidas más que en los casos en que éstas sean culpables de espionaje, de actos graves de sabotaje contra las instalaciones militares de la Potencia ocupante o de infracciones intencionales que causen la muerte de una o de varias personas, y a condición de que, en la legislación del territorio ocupado, vigente antes del comienzo de la ocupación, se prevea la pena de muerte en tales casos.
Es obligación del Instituto Na cional de Contratación Pública informar a la Con traloría General del Estado y a la Procuraduría General del Estad o cada vez que conozca el cometimiento de infracciones a lo dispuesto en esta Ley.
Se informará a los prisioneros de guerra y a las Potencias protectoras, tan pronto como sea posible, acerca de las infracciones punibles con la pena de muerte en virtud de la legislación de la Potencia detenedora.
Los súbditos de la Potencia ocupante que, antes del comienzo del conflicto, hayan buscado refugio en el territorio ocupado no podrán ser detenidos, procesados, condenados o deportados fuera del territorio ocupado, si no es por infracciones cometidas después del comienzo de las hostilidades o por delitos de derecho común cometidos antes del comienzo de las hostilidades que, según la legislación del Estado cuyo territorio está ocupado, habrían justificado la extradición en tiempo de paz.
Las Altas Partes Contratantes se comprometen a tomar todas las oportunas medidas legislativas para determinar las adecuadas sanciones penales que se han de aplicar a las personas que hayan cometido, o dado orden de cometer, una cualquiera de las infracciones graves contra el presente Convenio definidas en el artículo siguiente.
Cada una de las Partes Contratantes tendrá la obligación de buscar a las personas acusadas de haber cometido, u ordenado cometer, una cualquiera de las infracciones graves y deberá hacerlas comparecer ante los propios tribunales, sea cual fuere su nacionalidad.
Capítulo IX: Sanciones penales y disciplinarias A reserva de las disposiciones de este capítulo, la legislación vigente en el territorio donde estén continuará aplicándose a los internados que cometan infracciones durante el internamiento.
Un número reiterado de estas infracciones, que determinará la ley, será considerado como mal desempeño de sus funciones y podrá motivar el juicio de remoción contra el respectivo funcionario.