infracción


También se encuentra en: Sinónimos.

infracción

s. f. Transgresión de una ley, de un código o de una norma moral, doctrinal o lógica han disminuido las infracciones de tráfico. quebrantamiento

infracción

 
f. Transgresión de una ley o pacto, o de una norma moral, lógica o doctrinal.

infracción

(infɾak'θjon)
sustantivo femenino
transgresión de una ley, norma o acuerdo una infracción de tránsito
Sinónimos

infracción

sustantivo femenino
transgresión, vulneración, incumplimiento, violación, quebrantamiento*. legitimidad, justicia, observancia, cuidado.
Infracción se dice, generalmente, de una ley, orden o norma.
Traducciones

infracción

إسَاءَةٌ

infracción

trestný čin

infracción

fornærmelse

infracción

Vergehen

infracción

αδίκημα

infracción

rikos

infracción

délit

infracción

prekršaj

infracción

違反

infracción

위반

infracción

overtreding

infracción

obraza

infracción

ofensa

infracción

brott

infracción

การกระทำผิดกฎหมาย

infracción

saldırı

infracción

sự vi phạm

infracción

犯罪, 侵权

infracción

нарушение

infracción

侵權

infracción

SF [de ley] → infringement (de of) [de acuerdo] → breach (de of) [de norma] → offence (de against) → violation (EEUU) (de of) infracción de contratobreach of contract
infracción de tráficotraffic offence, driving offence, traffic violation (EEUU)
Ejemplos ?
Si transcurriese el anterior plazo sin que por el responsable se dé cumplimiento a lo ordenado, la infracción podrá ser nuevamente sancionada.
Es nula toda declaración obtenida con infracción de este precepto y los responsables incurrirán en las sanciones que fija la ley.
Cualquier infracción de esta norma o malentendido entre oficiales y soldados debe ser comunicada por estos últimos a los comités de la compañía.
El Senado resolverá como jurado y se limitará a declarar si el acusado es o no culpable del delito, infracción o abuso de poder que se le imputa.
En caso de infracción, sin causa legalmente justificada, los magistrados que contravinieren a esta prescripción, son responsables no sólo de los perjuicios que causen a las partes, sino del mal desempeño de sus funciones.
e) Con independencia de las sanciones anteriores, la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía podrá ordenar de inmediato la paralización de las actividades de que se trate en el caso de que racionalmente se derive de la infracción o incumplimiento de los preceptos de este Reglamento la existencia de un peligro manifiesto y grave para las personas o las cosas.
Para determinar la cuantía de la sanción que proceda, se atenderá a la valoración conjunta de las siguientes circunstancias: a) Gravedad de la infracción en orden al posible peligro para la seguridad de las personas o las cosas.
Corresponde a la Comisión Permanente acusar ante el Congreso: al Presidente de la República; a los representantes a Congreso; a los Ministros de Estado; a los miembros del Tribunal Constitucional; a los miembros del Consejo Nacional de la Magistratura; a los vocales de la Corte Suprema; a los fiscales supremos; al Defensor del Pueblo y al Contralor General por infracción de la Constitución y por todo delito que cometan en el ejercicio de sus funciones y hasta cinco años después de que hayan cesado en éstas.
Artículo 62°- Ninguna de las libertades reconocidas a los ciudadanos puede ser ejercida contra lo establecido en la Constitución y las leyes, ni contra la existencia y fines del Estado socialista, ni contra la decisión del pueblo cubano de construir el socialismo y el comunismo. La infracción de este principio es punible.
Los trabajadores migratorios y sus familiares detenidos o presos a causa de una infracción penal serán llevados sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales y tendrán derecho a ser juzgados en un plazo razonable o a ser puestos en libertad.
Los preceptos de esta Constitución obligan tanto a los titulares o integrantes de dichos órganos como a toda persona, institución o grupo. La infracción de esta norma generará las responsabilidades y sanciones que determine la ley.
Se invitará igualmente á nuestros hermanos los militares de Campeche, para que abjurando su pronunciamiento se unan al presente y contribuyan al restablecimiento del imperio de las leyes vigentes, de cuya infracción proceden los males generales de la República y las grandes miserias que aquejan á todo el ejército mexicano.