infortunio


También se encuentra en: Sinónimos.

infortunio

(Del lat. infortunium.)
1. s. f. Fortuna adversa me persigue el infortunio, todo lo que emprendo acaba en desastre.
2. Estado de desgracia o adversidad en que se encuentra una persona prometió estar con él también en el infortunio. desdicha
3. Suceso desafortunado, desgraciado tuvo el infortunio de perder muy pronto a sus padres. adversidad, fatalidad

infortunio

 
m. Suerte desdichada o fortuna adversa.
Estado desgraciado en que se encuentra una persona.
Hecho o acaecimiento desgraciado.

infortunio

(imfoɾ'tunjo)
sustantivo masculino
1. suerte que es adversa los infortunios del destino
2. suceso que es desgraciado Sufrió un infortunio mientras viajaba en la carretera.
Traducciones

infortunio

malheur

infortunio

infortunio

infortunio

Unglück

infortunio

infortúnio

infortunio

ατυχία

infortunio

不幸

infortunio

不幸

infortunio

ulykke

infortunio

불행

infortunio

olycka

infortunio

SM (= mala suerte) → misfortune, ill luck; (= accidente) → mishap
Ejemplos ?
He aquí también a los jefes llamados Hacedor de Traición, Hacedor de Infortunio; he aquí sus cargos: chocar al hombre contra la traición; sea detrás de su morada, sea delante de su morada; que tuvo la mala suerte de caer, boca arriba, sobre el suelo: se moría; tal era el poder de Hacedor de traición, Hacedor de Infortunio.
Hacedor de Abscesos, Hacedor de Ictericia, Varilla de Huesos, Varilla de Cráneos, Extiende Tullidos. Reúne Sangre, Hacedor de Traición, Hacedor de Infortunio, Gavilán, Opresión, que habían formado el discurso para los Búhos.
Dentro de tres meses abandonará usted el Poder; pero al hacerlo se abren para su figura eminente de ciudadano y de estadista, las puertas de la historia de un pueblo grande en el infortunio y firme en la decisión de conquistar, cada día, los horizontes más transparentes.
2) Se consideraría la aplicación de otras medidas más impactantes, cuya efectivización se llevaría acabo en caso de que las relaciones se deterioraran aún más. j. Anticipaba el infortunio que vendría y manifestaba su predisposición para intervenir en una solución diplomática. 395.
¡Y cuán atractivo resulta imaginarse ser uno de aquellos hombres que besaban sonrientes la mano de sus compañeros de infortunio antes de subir con paso firme al cadalso, o si la ambición de la fuerza que impulsa nuestra fantasía a identificarnos con una de aquellas formidables individualidades que sólo con el poder de sus ideas y de su ardiente elocuencia se impusieron a la ciudad en la que latía convulsivamente por entonces el corazón de la Humanidad, enviaron millares de hombres a la muerte con fervorosa convicción de servir a un elevadísimo ideal e iniciar una completa transformación de Europa y cayeron a su vez bajo la cuchilla de la guillotina (Danton, los girondinos)!
Artículo séptimo: Concluida la votación y hecho público el escrutinio, se hará saber inmediatamente al pueblo; el ciudadano que resultó electo diputado a pluralidad de votos, en la inteligencia que debe reunir las más recomendables cualidades, principalmente estar acreditado de un modo indeficiente su fervorosa adhesión a la libertad del país y una virtuosa imparcialidad que le ponga a cubierto de la nota escandalosa de faccioso o de algún otro vicio que desdiga de tan alto ministerio, circunstancias que encarga sobremanera el gobierno como que la felicidad o desacierto de la elección resultará evidentemente o el feliz destino o el más ultrajante infortunio de los pueblos.
El rey de Portugal, con razón mal contento del abandono de los aliados y no muy lejos de sucumbir l mismo infortunio que nos amenaza, no dejará de interesarse también en nuestra causa, acordándose con sus leales y valerosos vasallos de su amistad y antiguas concordias establecidas con nuestros mayores, y como también de cuánto contribuyó para repeler el duro dominio que oprimía aquel reino y hacer revivir su gloria y sus leyes, uniéndose estrechamente con aquel reino en el año, con D.
Pero entremos, que no es justo Platicar en pie y á oscuras.» Tras cuyas frases metiendo La llave en la cerradura Desaparecieron ambos Por la puertecilla oculta. Su infortunio en maldecir, Y en suspirar y gemir Se ocupaba la princesa, Cuando oyó con mucha priesa Por el caracol subir.
Sus rimas tenían todo el atractivo de la adolescencia, todo el tibio perfume de la juventud que aún no ha sido combatida por el huracán de las pasiones ni apurado la hiel de los desengaños y del infortunio.
eció su cuna el infortunio rudo, Santo crisol que al génio fortifica; Hijo humilde del pueblo fué su escudo Contra una aristocracia astuta y rica.
3.- El Estado perseguirá implacablemente todas las formas de usura. 1.- La previsión proporcionará al trabajador la seguridad de su amparo en el infortunio.
Por un algo de infortunio, acaso ironía, lo teórico queda hecho papilla, ante las realidades escolares que reciben a niños y jóvenes “culturizados” por los mass media; reflejos de video juegos, cantantes comerciales, revistas, modas, etc.